Знаете ли какво е лексикално поле?
Лексикално поле наричаме набор от думи в език, които са свързани с концептуални афинитети, сякаш по този начин са част от едно и също семейство. Нашият лексикон, един вид виртуален речник, който използваме, когато общуваме, се състои от безкраен брой думи. През целия си живот, тъй като сме изложени на различни контакти с езика, той получава нови елементи.
В този набор от думи, които са свързани чрез смислови отношения, постоянно се включват нови лексеми, доказващи, че лексикалното поле не е нещо фиксирано и неизменяемо. Може да изглежда сложно определение, но всички знаем точно какво е, защото според областта на знанието, в която работим - независимо дали сте студент, автомобилен механик, футболист или астронавт, ние имаме много специфичен речник, използван на моменти подходящ. Погледнете няколко примера за различни лексикални полета:
? Лексикално изчислително поле: хардуер, софтуер, програми, байт, браузър ...
“(...) Създаване на моя Уеб сайт
направи моя
начална страница
Колко гигабайта
ако направите сал
лодка, която плава
Нека плавате на този инфомар (...) ”.
(Откъс от песента Чрез Интернет - Gilberto Gil)
? Лексикално футболно поле: ъгъл, гол, наказателно поле, греда, обувка ...
“(...) Моят клуб има екип Първо
Вашият атакуваща линия é артилерист
НА средна линия това е като a бариера
О централен нападател работи добре
напред
Dзащита безопасно е и има ракета
Това е вратар това е като стена
А моят клуб играе само за победа (...) ”.
(Откъс от песента Един по един - Параламите правят успех)
? Лексикално поле на гражданското строителство: бетон, цимент, стени, тухли, фундамент ...
“(...) Конструкцията се вдигна, сякаш беше машина
Повишен на четвърто ниво стени твърдо
Тухла с тухла в магически дизайн
тъпите му очи на цимент и сълза
Той седна да си почине, сякаш беше събота (...) ”.
(Откъс от песента Строителство - Chico Buarque)
? Лексикално поле на чувствата: любов, тъга, меланхолия, радост, копнеж ...
“(...) Достатъчно копнеж, реалността е, че без него
Няма мир, няма красота
това е просто тъга и меланхолия
Това не ме напуска, не ме напуска, не напуска (...) ”.
(Откъс от песента Достатъчно носталгия - Виниций де Мораес)
Можем да заключим, че лексиконът на езика принадлежи на общността, в която е вмъкнат. Поради тази причина потребителите му действат според него според социалните и културни практики, които развиват, като по този начин конфигурират понятието лексикално поле.
От Луана Кастро
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm