Сравнението (или сравнение) се извършва в процеса на приближение на елементи от различни вселени чрез сравнителни връзки (като такива, които, както и подобни, подобни и т.н.).
Сравнението и метафората са различни фигури, поради липсата или не на сравнителни връзки и установяването на отклонения в значението на думата. Могат да възникнат и хибридни сходства, тоест появата на сравнение и метафора в едно и също изказване.
Прочетете също: Ирония - фигура на речта, която се състои в внушаване на обратното на изложеното
Примери за сравнение
„Сърцето ми падна в живота като един звезда ранен от стрела на ловец. "
(Cecília Meireles)
Обърнете внимание на наличието на сравнителна връзка, каквато е, при което аз лирика прави аналогия с „... звезда, ранена от стрела на ловец“.
Вижте пример за сравнение в песента „Като нашите родители“, записана от Elis Regina и написана от Belchior.
Питаш ме
за моята страст
Казвам, че съм възхитен
като ново изобретение
Осъзнайте изразителната сила на лирическия Аз, когато използвате частицакато да се поставиш на ниво на очарование, подобно на усещанията, които може да предизвика ново изобретение.
Сравнение и метафора
Сравнението и метафората са фигури различен, поради липсата или не на сравнителни връзки, тъй като докато в метафората се появяват отклонения в значението на думата, в сравнение се случва конфронтация на хора или неща, за да се подчертаят характеристики, прилики, общи черти, насочени към ефект изразителен.
Обърнете внимание на примера, взет в Избрани хроники от Рубем Брага:
"Паунът е дъга от пера."
Въоръжената опашка на пауна образува многоцветен ветрило, придавайки му прилики и очарования на дъгата, като по този начин конфигурира метафоричен процес, както в изречението няма сравнителни връзки. Имайте предвид, че сравнителният ефект настъпва имплицитно до точката, в която значението на думата паун се отклонява.
Сега вижте примера с вмъкването на сравнителния елемент:
„Паунът е като дъга от пера. "
Сравнителната и изразителна сила придобиха известност благодарение на частицата като. Имайте предвид, че значението на думите "паун" и "дъга" не е отклонено. По този начин нямаме метафора, а фигура на речта сходство или Сравнение. За да научите повече за фигурата на речта, която установява неявното сравнение, прочетете: Метафор.
хибридно сравнение
Изследвания около сравнение и метафора описват феномен, известен като хибридни сравнения. Обърнете внимание на изявлението:
НА мост към безкрайността беше като вододел в живота ми.
Разберете, че „мостът към безкрайността“ е метафора, която изразява силите на книгата, която от своя страна се сравнява чрез частицата като, до „вододел ...“. Затова идентифицирахме връзка между метафора и сравнение в един и същ текст, конфигурираща хибридна прилика.
Вижте също: Какво представляват синтаксисните снимки?
решени упражнения
Въпрос 1 - (UECE 2015)
гаражът на къщата
Със счупена врата и покана за резервиране на крадци, гаражът на къщата прилича на публична библиотека, постоянно отворена за улицата. Но хората, които се приютяват там от дъжда или средата на лятото, не са вещи в литературата. Тези безделници убиват времето, като играят на прасенце, или четат старите вестници, които майка ми се сгушва в ъгъла, седнали на стъпалата на стълбата, с която стига до високите рафтове. Когато направят услугата да освободят пространството, от време на време влизам да разглеждам рафтовете където има малко от всичко, най-вече парични преводи от чуждестранни издатели, които оценяват моите баща. В крепостта на такова разнообразие от литература, каквато добре се използват от използваните книжарници, перспективата да се намери добра книга по чист случай е очарователна. Или по случайност, както казват англичаните, когато ловува за съкровище, човек има щастието да намери друго добро, още по-ценно. Днес виждам на същия рафт стари познати, няколко десетки турски или български или унгарски книги, които татко някой ден може да иска да разплете. Доказателство за това е и книгата на румънския поет Еминеску, която татко поне се опита да прочете, тъй като от изрязаните листове е лесно да се направи заключение за шпатулата. Има издание с арабска азбука „Хиляда и една нощ”, което той не е чел, но на илюстрациите му се възхищава дълго време, както се вижда от пепелните ивици на кръстовището на цветните му страници. Днес имам опит да разбера колко пъти баща ми е прочел една и съща книга, почти мога да преценя колко минути е спирал на всяка страница. И обикновено не губя време за книги, които той дори не е отварял, включително няколко избрани, които майка ми е имала каприза да сложи на ъгъла на рафта, вярвайки в бъдещото изкупление. Често я виждах рано сутринта да съжалява за книгите, разпръснати в офиса й, със специална обич към онези, които имат снимката на автора на корицата и които татко презира: изглежда като запис на радио певица.
(BUARQUE, Chico. немският брат. 1-во изд. Сао Пауло: Companhia das Letras, 2014. П. 60-61.
Текст, адаптиран с добавянето на заглавието.)
Работата немският брат, последната книга на Chico Buarque de Holanda, има като част от разказа съществуването на неизвестен немски брат, резултат от любовна афера, която баща му Сержио Буарке де Холанда е имал с германка в края на 30-те години на века минало. Точно когато Хитлер се издига на власт в Германия. Този факт е реален: журналистът, историк и социолог Sérgio Buarque de Holanda, по това време неженен, остави сина си в Германия. В семейството обаче темата не беше обсъждана. Чико случайно разбрал за приключението на баща си на среща в къщата на Мануел Бандейра, в резултат на коментар, направен от самия Бандейра.
Именно около предполагаемото търсене на този предполагаем брат Чико Буарк разработи измисления си разказ, своя роман.
За работата, казва Фернандо де Барос е Силва: „онова, което читателят има в ръка [...], не е исторически доклад. Реалността и измислицата са вградени в разказ, който безкрайно разбърква биографичната памет и измислицата ”.
Текстът започва с изявлението: „С разбитата порта и в покана за резервиране на крадци, гаражът на къщата прилича на публична библиотека, постоянно отворена към улицата“ (реф. 1).
Изберете опция НЕПРАВИЛНО във връзка с това твърдение.
а) Това изявление установява връзка на сходство между домашния гараж и обществената библиотека.
б) В тази връзка гаражът на къщата е сравняваният елемент, а обществената библиотека е сравнителният елемент.
в) Това, което позволява сравнението, е наличието на смислови черти, общи за двата елемента, в случая на текста вратата е отворена към улицата.
г) При сравняване на текста, както при всяко сравнение, терминът за сравнение е по-малко изразителен от сравнения термин.
Резолюция
Алтернатива D. В аналогична връзка терминът за сравнение винаги е по-изразителен от сравнения термин. В сегмента на изказването сравнителният термин „къща гараж“ придобива по-изразително значение от термина сравнителна, „обществена библиотека“, за преобразуване на вторично пространство в къщата в обществено и културно полезно.
въпрос 2 - (Uel)
Къде си
Полунощ е... и рев
Вятърът е тъжен,
Като позорен глагол,
Като писък на агония.
И казвам на вятъра, че минава
Чрез мимолетната ми коса:
„Студен пустинен вятър,
Къде е тя? Далеч или близо? "
Но като несигурен дъх,
Отговори ми на ехото в далечината:
„О! любовник мой, къде си... "
Идва! Късно е! Защо да забавяме?
Време е на лек сън,
Ела да се облегнеш на гърдите ми
С вялото си изоставяне ...
’Леглото ни е празно ...
Целият свят е празен;
И не искаш да остана
Самотен в този живот ...
Но защо да се бавим, скъпи ...
Чаках отдавна ...
Ела бързо, в делир съм
О! любовник мой, къде си ...
Звезда - в бурята,
Роза - в дивата природа на живота,
Ирис - от заблудената катастрофа,
Илюзия - от невярващата душа!
Ти беше, красива жена!
Ти беше, дъще небесна ...
И днес това е моето минало
Завинаги мъртви лъжи ...
Виждайки как късметът ми свършва,
Питам северните ветрове ...
„О! любовник мой, къде си? "
(КАСТРО АЛВЕС, А. F. плаващи пяни. Сао Пауло: Companhia Editora Nacional, 2005. П. 84-85.)
Проверете алтернативата, която правилно свързва редовете в стихотворението с фигури на речта.
а) Сравнението между вятъра и любимия е проверено в стиховете „Но защо да се бавиш, скъпа... / Чаках отдавна... ”.
б) В „Като позорен глагол, / Като вик на агония.”, антитезата противопоставя мимолетния вятър на тъгата на бурята.
в) Стиховете „Ти беше, красива жена! / Ти беше, дъще небесна... ”те сравняват любимата с тъжния и мимолетен вятър, тъй като и двамата пречат на нейния мек сън.
г) Сравнението, присъстващо в стиховете „Но, като несигурен дъх, / Ехото в далечината ми отговаря:“ засилва липсата на отговор за местонахождението на любимия.
д) Антитезата, присъстваща в цялото стихотворение, е илюстрирана от редовете „... И днес, че моето минало / Завинаги мъртва лъже... ”.
Резолюция
Алтернатива D. Докато антитезата възниква, когато има сближаване на думи или изрази с противоположни значения, сравнението носи два термина, между които има някаква връзка на сходство чрез съединителна връзка (която, като).
от Марсело Сартел
учител по граматика
