Понякога срещаме някои съмнения относно правописа на думите в португалския език. Единият е за правилното писане между Прединир и Предiнир. Това е глаголредовен което посочва значението на „предвиждане, за да се предотврати нещо, да се вземат предпазни мерки“. Правописът на този глагол е ЗА ПРЕВЕНЦИЯ.
Съмнението относно правописа на глагола ЗА ПРЕВЕНЦИЯ с гласна буква'и' или с "аз" в понеделник сричка е често срещано вПортугалски език посредством близост фонетика от тези две гласни в някои ситуации и региони на Бразилия.
четете други примери от думи, които също могат да предизвикат съмнения относно вашите правопис защото фонетична близост между гласни'и' и "аз":
пречка
привилегия
катинар
заглавие
неспокоен
гърне
папагал
доведена дъщеря
палто
шампион
Друга причина, която допринася за това да имаме съмнения относно правописа на глаголЗА ПРЕВЕНЦИЯ а твоя? И твоя конюгация.
Въпреки формата си в инфинитив да се пише с гласна буква 'и' във втората сричка и по-голямата част от нея спрегнати форми също да се пише с
гласна буква'и' във втората сричка има такива спрежения които носят гласна буква "аз" на втората сричка. Гледам:Свързвания с гласна 'и' на втората сричка:
Сегашно време:
Ние предотвратяваме, вие предотвратявате.
Перфектно минало време на обаждането:
Аз го предотвратих, ти го предотврати, той го предотврати.
Несъвършено време на позив:
Аз предупредих, ти предупреди, той предупреди.
Минало време повече от перфектно на позивния:
Аз ще го предотвратя, вие ще го предотвратите, той ще го предотврати.
Бъдеще на настоящата покана:
Аз ще го предотвратя, вие ще го предотвратите, той ще го предотврати.
Бъдеще на миналото време на разговора:
Аз ще го предотвратя, вие ще го предотвратите, той ще го предотврати.
Несъвършено подчинително минало време:
Ако предупредих, ако ти предотврати, ако той предотврати.
Бъдеще на подлогът:
Когато аз предотвратявам, когато вие предотвратявате, когато той предотвратява.
Потвърдителен императив:
Предотвратявам ви, предотвратявам го, нека предотвратяваме нас.
Свързвания с гласна "аз" на втората сричка:
Сегашно време:
Аз предотвратявам, вие предотвратявате, той предотвратява, те предотвратяват.
Конюнктив сегашно:
Мога ли да предотвратя, вие да предотвратите, че той предотвратява, ние предотвратяваме, вие предотвратявате, че те предотвратяват.
Отрицателен императив:
Не си пречи, не му пречи, не ни пречи, нито ти, нито тях.
От Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/prevenir-ou-previnir.htm