Всяка от историите, които четем, чуваме или пишем, се разказва от разказвач.
При упражненията за четене, както и при писането на опит, загрижеността за разказвача е от основно значение.
Грубо казано, можем да разграничим три типа разказвач, тоест три типа разказващ фокус:
- разказвач;
- разказвач-наблюдател;
- всезнаещ разказвач.
О разказвач разказва в 1-во лице историята, в която той също участва като персонаж.
Той има интимна връзка с останалите елементи на повествованието. Начинът му на броене е силно маркиран от субективни, емоционални характеристики. Тази близост до разказания свят разкрива факти и ситуации, които външен разказвач не би могъл да знае. В същото време същата близост прави разказа частичен, проникнат от гледната точка на разказвача.
О разказвач-наблюдател разказва историята навън, в 3-то лице, без да участва в действията. Той знае всички факти и тъй като не участва в тях, разказва с известна неутралност, представя фактите и героите безпристрастно. Той няма интимни познания за героите или преживените действия.
О всезнаещ разказвач разказва историята от 3-то лице и понякога позволява някои натрапвания, разказващи от 1-во лице. Той знае всичко за героите и сюжета, знае какво се случва вътре в героите, познава емоциите и мислите им.
Той е в състояние да разкрие своите вътрешни гласове, своя поток на съзнание, в 1-во лице. Когато това се случи, разказвачът използва свободната непряка реч. Така сюжетът става напълно известен, предшествениците на действията, техният подтекст, техните предпоставки, тяхното бъдеще и техните последствия.
От Марина Кабрал
Специалист по португалски език и литература
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/narracao-tipos-narrador.htm
