Фернандо Песоа е роден на 13 юни 1888 г. в град Лисабон, Португалия. Води анонимен и самотен живот и умира през 1935 г. от цироза на черния дроб.
Когато говорим за този гениален художник, е необходимо да направим разлика между всички стихове, които подписан с истинското му име (ортоним поезия) и всички останали, приписвани на неговото хетероними: Алберто Каейро, Алваро де Кампос и Рикардо Рейс.
НА въпрос на хетероним то произтича от лични характеристики, свързани с личността на Фернандо Песоа: разгръщането на „аз”, умножаването на идентичности и искреността на преструвките, условие, което патентова литературното му творение и което породи стихотворението, което Последвам:
аутопсихография
Поетът е претендент.
преструвай се така напълно
Който дори се преструва, че е болка
Болката, която той наистина изпитва.
И тези, които четат това, което той пише,
В болка се чувстват добре,
Не двете, които имаше,
Но само тази, която нямат.
И така по релсите на колелата
Оказва се, за да забавлява причината,
този въжен влак
което се нарича сърце
Човек, Фернандо. Лирично и драматично, В: Творби на Фернандо Песоа
Вижте също: Най-добрите стихотворения на Фернандо Песоа
Хетеронимите на Фернандо Песоа
Алберто Каейро
Това е очевидно проста поезия, но всъщност крие огромна философска сложност, която разглежда въпроса за възприемането на света и склонността на човека да трансформира видяното в символи, неспособен да разбере истината си значение.
Детето
Детето, което мисли във феите и вярва в феите
Действа като болен бог, но като бог.
Защото въпреки че твърдя, че има това, което не съществува
Знаете как съществуват нещата, че съществуват,
Знае, че съществува и не обяснява,
Знаете, че няма причина нещо да съществува,
Знайте, че да бъдеш, значи да бъдеш в даден момент
Той просто не знае, че мисълта не е просто някаква цел.
Рикардо Рейс
Лекарят Рикардо Рейс е „класическият” хетероним на Фернандо Песоа, тъй като влиянието на гръцката и латинската класика се основава на идеологията на "Улови мига", предвид краткостта на живота и необходимостта да се наслаждавате на момента.
ангели или богове
Ангели или богове, които винаги сме имали,
Нарушената гледка, че по-горе
от нас и ни принуждава
Действат други присъствия.
Както над добитъка на полето
Нашите усилия, които те не разбират,
принуждавайте и ги принуждавайте
И те не ни забелязват,
нашата воля и нашето мислене
Това са ръцете, по които другите ни водят
Където те искат, а ние не.
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
Алваро де Кампос
Футуристичен хетероним на Фернандо Песоа, той е известен и с израза на силна мъка, последвала ентусиазма му за постиженията на модерността. В горчивата фаза поетът пише дълги стихове, в които разкрива голямо екзистенциално разочарование. Както можем да видим в Тютюневия магазин:
магазин за тютюн
Аз съм нищо.
Никога няма да бъда нищо.
Не мога да искам да бъда нищо.
Отделно от това, в себе си имам всички мечти на света.
прозорци в стаята ми,
От моята четвърт от един от милионите в света, че никой не знае кой е
(И ако знаеха кой е, какво щяха да знаят?),
Отивате до мистерията на улица, постоянно пресичана от хора,
За улица, недостъпна за всички мисли,
Истински, невъзможно истински, прав, неизвестен,
С мистерията на нещата под камъни и същества,
Със смърт от влага по стените и побеляла коса при мъжете,
Със съдбата, която кара каруцата на всичко по пътя на нищото. (...).
Прочетете също: Пет стихотворения от португалската литература
Модернизмът в Португалия
Когато говорим за Фернандо Песоа, от първостепенно значение е първо да си припомним модернизма в Португалия.
Тъй като цялата литературна естетика идва от исторически и политически контекст, португалският модернизъм се появява под климат на голяма вътрешна нестабилност, с последователни стачки и трудностите, породени от избухването на Първата Световна Война.
Убийството на крал Чарлз X през 1908 г. е отправна точка за провъзгласяването на републиката. С това възникна необходимостта от защита на задграничните колонии, поради което португалският народ прояви цялата си носталгия по подчертан начин.
Споменът за старата морска слава и оплакването за объркването, доминиращо в страната след изчезването на Dom Sebastião служи като люлка за раждането на списание, което би представлявало самия модернизъм списание "Орфей", публикуван през 1915г. За да научите повече, прочетете: Орфизъм: първата фаза на модернизма в Португалия.
Част от него бяха много важни артистични фигури, като напр Марио де Са-Карнейро, Луис Монталвор, Хосе де Алмада-Негрейрос и Фернандо Песоа.
Съдържанието му се основаваше на поставянето под въпрос на ценностите, установени естетически и литературно, на еуфорията, изправена пред изобретенията, произтичащи от Индустриална революция и в освобождаването на всички правила и конвенции, отнасящи се до художествената продукция на времето.
_________________
* Кредити за изображения: Георгиос Колидес / shutterstock
От Ваня Дуарте
Завършва писма
