Как да превърнем активната молитва в пасивна?

Обърнете внимание на следните молитви:

(1) Той построи тази къща.

(2) Тази къща е построена от него.

Възможно е да се забележи, че тези две клаузи имат различна структура. Нека ги разгледаме подробно.

В (1) е ясно, че директен преходен глагол"построен" е в активен глас и има директен обект "онази къща", тоест словесният процес се разглежда като действие, дейност, която произхожда от синтактичния субект "Той".

В (2) словесната конструкция се променя по отношение на синтактичния субект, т.е. субектът става пациент на процеса, изразен от глагола и претърпява словесното действие, ставайки пасивен агент.

Този процес на промяна е известен като трансформация от активна в пасивна молитва и има някои специфики, които ще анализираме по-долу.

Изречение, което има директен преходен глагол и следователно директен обект, може да бъде трансформирано в пасивно изречение, като следвате стъпките по-долу:

към директен обект става обект:

молитва с активен глас

Предмет

директен преходен глагол

Директен обект

Той

построен

тази къща.


Трансформиране:

молитва с пасивен глас

Предмет

Глагол в пасивен аналитичен глас

Тази къща

Беше построен

от него.


б) Глаголът се променя във формата пасивен аналитичен същото време и режим:

молитва с активен глас

Предмет

директен преходен глагол

Директен обект

Той

построен

тази къща.


Трансформиране:

молитва с пасивен глас

Предмет

Глагол в пасивен аналитичен глас

Тази къща

Беше построен

от него.


в) The предмет става агент на пасива:

молитва с активен глас

Предмет

директен преходен глагол

Директен обект

Той

построен

тази къща.


Трансформиране:

молитва с пасивен глас

Предмет

Глагол в пасивен аналитичен глас

агент за отговорност

Тази къща

Беше построен

от него.

По този начин е възможно да се забележи, че молитвата в пасивния глас се състои от:

Субект + глагол в аналитичния пасивен глас + агент в пасива

Вижте още няколко примера за тази трансформация:

молитва с активен глас

молитва с пасивен глас

Учителят прочете бележките.

Бележките бяха прочетени от учителя.

Бащата купи подаръците.

Подаръците са закупени от бащата.

Човекът овладя коня.

Конят е бил доминиран от човека.

От Мариана Ригонато
Завършва писма

Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/como-transformar-uma-oracao-na-voz-ativa-passiva.htm

Заменете рафинираната захар с ТОЗИ компонент и бъдете по-здрави

Заменете рафинираната захар с ТОЗИ компонент и бъдете по-здрави

Стевия, едно подсладителнатурален, все повече завладява небцето на бразилците. Замяната на захар ...

read more

Внимание към милениалите: Използването на емотикони на работа може да наруши комуникацията

Знаем, че от десетилетия по-голямата част от комуникацията е била невербална. По този начин, емот...

read more

Научете тази вкусна рецепта за шоколадова торта на AirFryer

AirFryer все повече печели сърцата на бразилците заради възможността за приготвяне на здравословн...

read more