- Ci sono дадох глагол, че не мога да го използвам и да го ям като помощ essere Че средно сенза камбиаре смисъл. / Има някои глаголи, които могат да използват или имат като спомагателни и двете essere колко средно без промяна на посоката.
- Ако глаголът е преходен смисъл oppure непреходен в изречението, той може да се използва, ако има допълнение./ Ако глаголът има преходна или непреходна идея в изречението, той може да използва както essere, така и avere, според допълнението си.
- партито е краен./ Партито приключи. (в този случай глаголът „finire“ е непреходен)
- Джулия ха краен di studiare. / Джулия току-що завърши да учи. (в този случай глаголът „finire“ е преходен)
- Lo spettacolo Това е комичното. / Шоуто започна. (в този случай глаголът „cominciare“ е непреходен)
- Джузепе има комисия да платя i conti. / Джузепе започна да плаща сметките. (в този случай глаголът „cominciare“ е преходен)
- Джулия Това е размяна с мен. / Джулия се промени с мен. (в този случай глаголът „cambiare“ е непреходен)
- Джулия има размяна gli occhiali da sole. / Джулия смени слънчевите очила. (в този случай глаголът „cambiare“ е преходен)
Vedi gli esempi: / Вижте примерите:
(на живо) Джулия ха / е вулсуте до Рио де Жанейро по време на molti anni. / Джулия дълги години живееше в Рио де Жанейро.
(piovere) Ieri sera ха / е пиовуто. / Снощи заваля.
Osservassione: / Наблюдение: Тогава се разбира, че използването на спомагателни глаголи с „vivere“ и „piovere“ е правилно.
Vedi degli esempi: / Вижте няколко примера:
1) (финир)
2) (старт)
3) (промяна)
Обърни внимание! / Гледам!
Има и други глаголи като тези, които можете да видите в примерите по-горе. Те са: leape, iniziare, descendere, наред с други.
Изабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm