Сред пунктуационните знаци запетаята със сигурност е тази, която предизвиква най-много съмнения сред португалските. Неправилно поставената или пропусната запетая може да причини сериозни увреждания на разбирането на текста, особено когато обектът е писмена модалност, тъй като в речта ние знаем кога да направим необходимите паузи, така че нашият събеседник да разбере адекватно съобщение. Ето само пример за важността на този пунктуационен знак:
Не искаме да сте тук!
Не, искаме те тук!
Две еднакви изречения, единствената разлика се отнася до пунктуацията. Макар и сходни, значенията им са напълно различни поради запетая. Как да разбера какво е било намерението на автора? Дали той или иска човекът да остане там? Сложно да се знае, нали? Точно така, всичко заради точката на раздора, елемент, който при злоупотреба може да причини неяснота, наред с други проблеми при тълкуването.
Днес ще говорим за три мита около за използване на запетая, така разпространяваните и повтарящи се митове в крайна сметка придобиват статут на абсолютна истина. Ще научим ли повече? Насладете се на четенето и доброто си обучение!
Три мита за употребата на запетая, които трябва да знаете
Мит 1: Запетая е синоним на пауза.
Да, знаем, че в училище сте научили, че запетаята съществува за отбелязване на почивки и вероятно вашите родители и баби и дядовци са учили по същия начин. Това е древен мит, възникнал през Средновековието, време, когато тихото четене не е често срещан навик, тъй като хората четяха текстовете си на глас и, за да отбележат паузите и интонациите, използваха знаците на пунктуация. Въз основа на този мит много хора в крайна сметка отделят субекта от предиката със запетая, защото вярват, че там има пауза. Вижте пример:
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
Студенти от Факултета по изкуствата се завърнаха от обмен в Канада.(грешно)
Студенти от Факултета по изкуствата се завърнаха от обмен в Канада. (вдясно)
Мит 2: Изрично е забранено използването на запетая между субекта и сказуемото:
Сред правилата за правилното използване на запетая, това е може би най-запомнящото се. Но съжаляваме, че ви казваме, че използването на запетая между субект и предикат не винаги е грешно. Както всички пунктуационни знаци, запетаята служи за насочване на четенето и по този начин помага на читателя при тълкуването на текста. Препоръчително е да се използва само на места, където читателят трябва да бъде предупреден, че се случва нещо различно, което ще улесни разбирането на съобщението. Обърнете внимание на някои примери, при които използването на запетая между субект и предикат е не само разрешено, но и необходимо:
Който загуби радостта от живота, губи всичко.
Тези, които четат малко, едва пишат, едва разбират.
Мит 3: Никога не поставяйте запетая пред „и“:
Друг широко разпространен мит е, че преди „и“ запетаята е забранена. Не точно... Познайте някои ситуации, в които използването на запетая преди „e“ е разрешено:
● Когато „и“ интегрира израза „и да“:
Не беше добър ученик, беше лош пример. (Той не беше добър ученик, но лош пример).
● Когато „e“ въвежда поредица от няколко клаузи или термини:
Тя молеше, молеше, плачеше и се караше, но все още не убеди полицията.
● Когато „e“ свързва две изречения, чиито предмети са различни:
Ходих на училище, а Лора отиде на работа.
От Луана Кастро
Завършва писма
Искате ли да се позовавате на този текст в училище или академична работа? Виж:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. „Три мита за запетая, които трябва да знаете“; Бразилско училище. Наличен в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tres-mitos-sobre-uso-virgula-que-voce-precisa-conhecer.htm. Достъп на 28 юни 2021 г.