Глаголът да донесеш, както и глаголът да пристигнеш, не е в изобилие, тоест той няма повече от една форма на причастие, като глаголите: да спасявам (спасен / спасен), приемам (приет, приет); доставя (доставен / доставен), наред с други.
Глаголът „да донесе“ и „да пристигне“ представя само редовните форми на причастието: донесъл и пристигнал. Обичайно е тези глаголи да се свързват с други, които допускат две форми на причастие, което кара говорещия да повярва, че е прав, когато казва „Тази обувка ми беше донесена“. Освен това една от формите на причастието е идентична на сегашното време и трябва да е още една причина, поради която има толкова много объркване. Гледам:
The) Нося на партито, който иска да дойде. (сегашно време)
б) Той имаше донеси на партито, което би могло да дойде. (грешка в употребата на причастието на глагола „да донесе”)
Друго предполагаемо обяснение за употребата на „доведено“ вместо „доведено“ може да бъде използването на първо лице единствено число в причастието. Мозъкът незабавно свързва речта на човека с глагола: Вижте:
The) Аз той имаше донеси дрехите ми да бъдат подредени. (Грешно)
Б) Аз той имаше донесе дрехите ми да бъдат подредени. (Вдясно)
Същото се случва и с някои конструкции с глагола "да пристигна", но по-рядко:
а) Бях пристигнал късно. (Грешно)
б) Бях пристигнал късно. (Вдясно)
Така че не казвайте „Имах го”, а „Имах го”!
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
От Сабрина Вилариньо
Завършва писма
Виж повече!
Имаше ли или беше там? - Знаете коя е правилната молитва: Не имаше или имаше достатъчно кандидати за състезанието?
Искате ли да се позовавате на този текст в училище или академична работа? Виж:
ВИЛАРИНХО, Сабрина. „Донесено или донесено? Дали е пристигнало или е пристигнало? "; Бразилско училище. Наличен в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/trazido-ou-trago-tinha-chego-ou-tinha-chegado.htm. Достъп на 27 юни 2021 г.
