Създаване на разлики между герунд и герундизъм от съществено значение е да се избегнат грешки и езиково объркване. Много е казано за герундизма, но рядко намираме обяснения, които всъщност са просветляващи по въпроса. Посочването на грешки, без да се посочват решения, е почти винаги непродуктивна алтернатива: необходимо е да се изяснят ораторите относно това явление, което стана често срещано в устните и писмените условия.
О герунд, подобно на инфинитив и причастие, е a съществителна форма на глагола. Той получава това наименование, тъй като освен словесната си стойност, той може да играе ролята на имена. Следователно герундият може да има функцията на наречие или прилагателно, използвано за обозначаване на непрекъснато действие, т.е. действие, което е в ход, което не е завършено по време на речта. Герундият, подобно на останалите именни форми, се формира от темата (стъбло + тематична гласна) и в конкретния си случай се добавя от окончанието -продължава:
играйте -продължава, реч -продължава, бягай -продължава, усмивка -продължава, проучване -продължава, наляво -продължаваи т.н.
Обърнете внимание на някои примери за правилното използване на герундия:
Видях сина ти играе на площада.
пристигна момичето аплодисменти околната среда.
Той остана вкъщи писане есе.
приятелите са говорене за португалския тест.
Горните молитви са добри примери, че за да се използва добре, герундият трябва да бъде възможно най-близо. възможно за субекта, за който се отнася, показващо действие, което се случва в момента нея. Когато герундият се използва за засилване на идеята за прогресивност в бъдеще, тоест когато спира изпълнява своята граматическа функция и сега се използва за обозначаване на бъдещи действия, това, което наричаме в герундизъм. Разгледайте няколко примера:
Компанията ще депозира заплатата до края на седмицата.
Проблемът ще бъде решен възможно най-скоро.
Учителят ще обяснява съдържанието на теста по английски език.
Премахвайки глаголните фрази (или опростявайки ги) и систематичното използване на глаголи в герундия, изреченията, които прочетете по-горе, могат да бъдат пренаписани по следните начини:
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
Компанията ще депозира заплатата до края на седмицата.
Проблемът ще бъде решен възможно най-скоро.
Учителят ще обясни съдържанието на теста по английски език.
Или:
Компанията ще депозира заплатата до края на седмицата.
Проблемът ще се разреши от само себе си възможно най-скоро.
Учителят ще обясни съдържанието на теста по английски език.
От страх да не сгрешат, много хора избягват да използват герундия при писане и говорене
О герундизъм това далеч не е мирна точка, не на последно място, защото не е в съответствие с традиционния синтаксис на португалския. За подриване на правилото за използване на съществителните форми на глагола, то се счита от някои учени като езикова зависимост. Тази езикова прищявка обаче постоянно се използва в речта и писмеността, въпреки че е критикувана заради семантичната си неточност. В допълнение към граматическите въпроси, лингвистичните предразсъдъци, проблем, който се обсъжда много в социолингвистиката, също са отговорни за обобщеното осъждане на герундизма.
Независимо дали става въпрос за строго граматичен въпрос или не, факт е, че в езика, както и в други аспекти на живота ни, трябва да се използва здравият разум. Защо систематично да се използват глаголни фрази, придружени от глагол в герундия, когато само глагол, наклонен в бъдещото време, би разрешил проблема? Въпреки това никой не зависи от съдителите, като ги осъжда, без първо да направи по-подробен анализ на герундизма. Забраната му, сякаш е възможно да се приеме законодателство за португалския език, е задача, обречена на неуспех. Забраната на „езиковата зависимост“ или дискриминацията на тези, които ежедневно използват герундизъм, не е най-подходящата алтернатива. Вместо това е необходимо да научите потребителя да мисли за своя език, като по този начин намира ефективни и обективни начини комуникацията да се осъществи по ясен начин, без езикови лудории.
От Луана Кастро
Завършва писма
