Хайде offrire и chiedere шият и ядат rispondere, когато diamo qualcosa a qualcuno

На всеки език е важно да се шиете и шиете, ossia, sapere, за да приемете rifiutare quello che si offre. Важно е anche sapere да дойде да отговори ad persona, когато la diamo qualcosa. Osserva даде modi da dire che ti podeno aiutare./ На всеки език е важно да знаем как да предлагаме и да искаме неща, тоест да знаем как да приемаме и отхвърляме предлаганото. Също така е важно да знаем как да отговорим на човек, когато му дадем нещо. Вижте някои начини да кажете, че могат да ви помогнат.

• Per offrire oggetti шие / Да предлага предмети или вещи.

Вижте фразата alcune che puoi use: / Ето някои фрази, които можете да използвате:

Неформално /Informal Вие un’acqua gasata? / Приемате ли газирана вода? Vuoi сладолед? / Искате ли / бихте ли приели сладолед? Жив кафе? / Би ли желал кафе? волейбол сигарета? / Искате ли / приемате цигара? мога да ви предложа едно спунтино? / Мога ли да ти донеса лека закуска?

официално/ Официално Трион мога ли да предложа кафене? / Мога ли да ви донеса кафе? Le мога ли да пусна un’acqua gasata? / Мога да ви предложа малко вода. с бензин? мога ли да се откажаLe un’acqua gasata? / Мога да ви предложа малко вода.

Osserva come rifutare o accetare le richieste delle frasi sopra: / Забележете как да отхвърлите или приемете заявки за горните изречения:

Accetare quello che si offre/ Приемете предлаганото Само, grazie. / Да, благодаря Ви. Само, нали./ Да, разбира се. Само волентиери./ Да, с удоволствие. Само с пиацере. / Да, с удоволствие.

Rifiutare quello che si offre/ отхвърлете предлаганото Не, грази, non bevo caffè. / Не благодаря, не пия кафе. В, непушене. / Не, не пуша. Не, грази, non ho voglia di mangiare адхезия. / Не, благодаря, не ми се яде в момента.

• Когато diamo qualcosa a qualcuno: дойде rispondere? / Когато даваме нещо на някого: как да отговорим?

Ecco! (Официално/ Официално или неформално) Ето го! Тиени! (Информация - 2-ра персона на singolare Imperativo/ Неформално - 2-ро лице единствено число Imperativo) / Ето! Тенга! (Официално - 3-та персона дел синоларе Императиво / Официално 3-то лице единствено число Императив) / Вземете го! Лейтенант! (Formal the Informale - 2-ра персона на множественото императивно / Официално или неформално - 2-ро лице множествено число Imperativo) / Вземете го! ecc./etc.

Al di queste parole, той закрепва различен начин на реагиране ad a richiesta di qualcosa. Оссерв. / Освен тези думи, има още един начин да отговорите на молба за нещо. Гледам.

Dare informazione sull’oggetto:/ Дайте информация за обекта? Само +informazione su dove si trova la cosa richiesta.	Само, сън южно таволо./ Да, те са на масата. Само, Той е в портафолиото./ Да, в портфейла е.
Scusarsi per non sapere com informe su quello rischiesto:/ Извинете, че не знаете как да информирате за искането. Моето отвращение + шип извинение + шип	Моето отвращение, ма не толкова гълъб сън. / Съжалявам, но не знам къде са. извинение, ma non so come aiutare./ Извинете, но не знам как да помогна.

Изабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ

Италиански - Бразилско училище

Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-offrire-chiedere-cose-come-rispondere-quando.htm