1) Първоначалната съгласна, не последвана от гласна, остава в сричката, която я следва:
gno-se, pneu-mo-tó-rax и др.
2) Съгласната, която не е последвана от гласна, когато е вътре в думата, трябва да остане в сричката, която я предшества:
обс-ти-нация, опция, етническа принадлежност и др.
3) Първоначалните съгласни групи от срички не трябва да се разделят:
Направих го на теб, до-рано-, до-брадичка и т.н.
4) Отделете sc вътре в думата, като всяка буква е на сричка:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der и др.
5) The с от префиксите бис, цис, дес, дис, транс това е х на префикса напр те не се разделят, когато следващата сричка започва със съгласна. Ако обаче сричката започва с гласна, те образуват сричка с нея и се отделят от префиксния елемент:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to и др.
6) Буквите cc, cc, rr и ss трябва да бъдат разделени, като едната остава в сричката, която я предшества, а другата в следната сричка:
ко-или-де-нация, ин-те-лекция, ир-ре-па-рабле и т.н.
7) Гласните не трябва да се отделят от увеличаващите или намаляващите дифтонги, нито от тритонгите:
a-bis-more, au-to-no-mia, падна, a-ve-ri-gues, възникна, i-same, joi-as и т.н.
8) В случаите на транслитерация, когато преминаването към следващия ред на текст, сложни думи или думи, в които има тире, тирето трябва да се повтори в началото на следващия ред:
вицеадмирал
