Ми знаємо, що основні умови молитви є предмет це присудок. Проте є молитви що подарунок безособові дієслова, тобто те ні відноситься до людини мови і, отже, ні визнати предмет.
Зверніть увагу на деякі приклади безпредметної молитви:
Снігдосить багато в Сантьяго.
існує багато людей у цій кімнаті.
Дощ цілий день вчора.
ти дієслова червоні підкреслення є прикладами безособові дієслова, оскільки їх у них немає число-особа згинання визначається конкретним терміном вироку. Зауважте, що повідомлення зосереджено на словесна дія, який не приписується жодній істоті (суб’єкту).
Зверніть увагу на деякі поширені випадки безпредметних молитов португальською мовою:
1) Дієслова, що вказують на природні явища (неперехідні дієслова): дощ, блискавка, сніг, грім, світанок, сутінки та інші.
Приклади:
йде дощ багато на північному сході в цю пору року.
Тут настала ніч завжди о 18:00.
Снігдосить сьогодні вранці.
2) дієслова to be, to be, to do, to beколи вони пов’язані з явища природи або з тимчасові вирази.
Приклади:
É занадто рано чи пізно?
Він робитьпівроку я його не бачила.
Це є настала ніч.
існує два роки в цьому регіоні не буває дощів.
Словесна згода в безпідметових реченнях
Як ви могли бачити, безособові дієслова допускати існування безпредметні молитви. Однак необхідно, щоб ми приділяли багато уваги проведенню процесу усну угоду, що є обов’язковим відповідно до ст Граматика португальської мови. Дивіться узгодження дієслова бути коли це має сенс "існують”:
існує люди, які ніколи не засвоюють свій урок.
Там булиНа захід прийняли участь 120 осіб.
це сказала поліція був багато подібних випадків цього тижня.
Зверніть увагу, що як немає предмета в молитвах, в безособове дієслово “бути” має залишатися в третя особа однини.
Порада:
Пам'ятайте, що на відміну від дієслова «бути", дієслово"існують"це особисте. Це означає, що при його використанні ми повинні виконувати угода з суб'єктом Що ви маєте на увазі. Подивіться на приклад:
існує Багато тварин в зоопарку.
Вони існують Багато тварин в зоопарку.
Ма. Лучана Кухенбекер Араужо
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-oracao-sem-sujeito.htm
