Перевірте свої знання щодо конотації та денотації за допомогою питань, коментованих нашими викладачами-експертами.
питання 1
Який із наведених нижче варіантів має переносне значення:
а) Роздатковий матеріал має надзвичайно високі ціни.
б) Ми не можемо отримати послугу в банку.
в) Працівник був дуже розгублений даними.
г) Він був дуже милий і уважний до мене.
д) По дорозі додому ми знайшли кошеня.
Правильна альтернатива: г) Він був до мене дуже милим і уважним.
Образний сенс, який також називають конотативним, охоплює суб’єктивний сенс цього слова. Отже, термін «солодкий» не використовується в прямому значенні, тобто щось солодке. У цьому випадку він використовується для позначення тих, хто тихий, хто діє обережно.
питання 2
Я Я нарешті втамую голод цією закускою.
II. Здається, у дітей акумулятор не розряджається.
III. Хлопець, який пограбував магазин, маскувався.
Згідно з наведеними реченнями правильно стверджувати:
а) вираз «вбивство голоду» має означувальний зміст і вказує на те, що людина покінчить з голодом, з’ївши закуску.
б) слово "акумулятор" означає кількість енергії у дітей і використовується у позначуваному значенні.
в) термін "замаскований" використовується у позначуваному значенні, оскільки суб'єкт був одягнений у маску, щоб його не впізнали.
г) усі речення в переносному значенні, тобто вони представляють суб’єктивне значення слів.
д) усі речення мають буквальний зміст, тобто вони представляють справжнє значення слів.
Правильна альтернатива: в) термін "замаскований" використовується в денотативному значенні, оскільки суб'єкт був одягнений у маску, щоб його не впізнали.
Речення III - єдине, в якому використовується денотативне та реальне значення слів. Той, хто пограбував банк, був у масці, щоб не бути впізнаним.
У реченнях I та II використовуються вислови в переносному, конотативному значенні: «вбивання голоду» та «батарея». Таким чином, вони використовуються суб'єктивно, а не в їх об'єктивному, реальному та буквальному розумінні.
“Вбивство” забирає чиєсь життя, і це неможливо позбавити життя від голоду, оскільки воно не існує. Так само, "акумулятор" - це те, що є у об'єктів, а не у людей.
питання 3
Наведене зображення є рекламою словника Aurélio. Про це можна сказати, що:
а) реклама використовує офіційну та денотативну мову, щоб підкреслити важливість словника.
б) реклама використовує розмовний вираз із конотативним значенням, щоб попередити про важливість словника.
в) наголос на слові «осел» вказує на те, що цей термін використовувався неправильно та грубо.
г) термін "віслюк" використовувався у позначуваному значенні, вказуючи на те, що словник потребує менш розумних людей.
д) метафора, яка використовується в рекламі, вказує на те, що розумні люди повинні продовжувати користуватися словником.
Правильна альтернатива: б) реклама використовує розмовний вираз із конотативним змістом, щоб попередити про важливість словника.
Вираз "добре для дупи" - це конотативний вираз, який означає, у реальному розумінні, "занадто добре".
В оголошенні використано цей розмовний вислів, щоб підкреслити, що словник Aurélio занадто хороший для невігласів, яким не вистачає розуму, тих, кого називають принизливо віслюки.
питання 4
Усі наведені нижче варіанти містять пропозиції, що мають конотативний зміст, КРИМ:
а) "шлюб - це не ліжко з троянд"
б) "мої думки злетіли високо"
в) "коли наступають, серце кровоточить"
г) "харчується мужністю"
д) "він інтенсивно плакав, поки не спав"
Правильна альтернатива: д) "він інтенсивно плакав, поки не спав"
Молитва «він плакав сильно, поки не заснув» є прикладом використання денотативного, буквального та реального сенсу. Жоден термін, що використовується, не має суб’єктивного, переносного значення. Тобто людина буквально сильно плакала до сну.
В інших варіантах ми маємо:
а) «ліжко з троянд» - це вираз, який виражає переносний сенс і означає, що щось дуже добре.
б) "високо літати" означає, що чиїсь думки були великими притворними, тобто перебільшеними.
в) термін "кровотеча" вживався в позначувальному значенні, що означає сильно нашкодити.
г) вираз "харчується мужністю" означає, що хтось сміливо зіткнувся з проблемою.
питання 5
Вмійте жити
"Я не знаю…
якщо життя коротке
або занадто довгий для нас.
Але я знаю, що нічим ми не живемо
має сенс,
якщо ми не зачепимо серця людей ».
(Cora Coraline)
Наведений вище уривок - строфа з поеми Кори Кораліни „Saber Viver”. З речень нижче, що представляє конотативний зміст, є:
а) я не знаю ...
б) якщо життя коротке
в) або занадто довгий для нас.
г) Але я знаю, що нічим ми не живемо
д) якщо ми не торкаємось сердець людей.
Правильна альтернатива: д) якщо ми не торкаємось сердець людей.
Дієслово «грати» вживається у його коннотативному значенні, оскільки неможливо грати руками на серці серця. Тут торкатися сердець людей означає сенсибілізувати їх.
питання 6
Вкажіть, чи наведені нижче пункти мають означувальне (D) чи конотативне значення.
1. () Дядько був дуже багатим і плавав у золоті.
2. () Бразильський плавець виграв золоту медаль.
3. () У неї було кам'яне серце.
4. () Впав і поранив голову об камінь.
5. () Проковтнув багато жаб на роботі.
Правильна альтернатива:
а) C, C, D, D, C
б) C, D, C, D, C
в) C, C, D, C, D
г) D, C, C, D, D
д) D, D, C, C, D
Правильна альтернатива: b) C, D, C, D, C
1. (Конотативний сенс) Мій дядько був дуже багатим і плавав у золоті. - «плавати в золоті» - це вираз, який використовується, коли людина має багато грошей.
2. (Денотативний сенс) Бразильський плавець виграв золоту медаль. - молитва в прямому сенсі.
3. (Конотативний сенс) У неї було кам’яне серце. - “кам’яне серце” - це вираз, який використовується, коли хтось не відчуває почуттів.
4. (Денотативний сенс) Впав і забив голову об камінь. - молитва в прямому сенсі.
5. (Конотативний сенс) Проковтнув багато жаб на роботі. - «жаба-ковтка» - це вираз, який використовується, коли хтось зазнає звинувачень, суджень і не дає відповіді.
питання 7
У наведеній вище смузі конотативний сенс використовується для:
а) висловити почуття персонажа у другому кадрі.
б) продемонструвати рішення, задане персонажем в останньому кадрі.
в) висвітлити інтерес людей до ситуацій крайньої бідності.
г) мінімізуйте переляк персонажів при зустрічі з жебраком.
д) вказати важливість покращення життя бідних людей.
Правильна альтернатива: а) висловіть почуття персонажа у другому кадрі.
У другому кадрі Мафальда заявляє, що у неї «серце стиснуте». Цей вислів, вжитий у конотативному значенні, вказує на почуття туги, яке виникло через побачення людини в ситуації крайньої бідності.
питання 8
Текст I
Я дуже легкий сплячий, і однієї ночі я помітив, що хтось підкрадається на задньому дворі.
Я мовчки встав і стежив за тихими шумами, що доносилися ззовні, поки я не побачив силует, що проходив крізь вікно ванної.
(Витяг з літопису навчитися викликати міліцію, Луїс Фернандо Веріссімо)
Текст III
Я підвів її до ліфта, і нетерплячись, щоб вона пішла, і засмучений її відходом. Наша розмова була гіркою. Коли я відчинив їй двері ліфта, я на прощання зробив ніжний жест, але, як я і передбачав, вона вчинила опір.
(Витяг з літопису смілива дівчина, Рубем Брага)
Про тексти правильно говорити:
а) У тексті I конотативна мова зустрічається у виразах "легкий сон" і "легкі шуми".
б) У тексті II відсутня конотативна мова, оскільки це газетна історія.
в) В обох текстах використовується лише денотативна та дослівна мова.
г) У тексті I терміни "підлий" та "силует" вказують на наявність конотативного значення.
д) У тексті II слово “гіркий” вказує на позначувальний зміст цього терміна.
Правильна альтернатива: а) У тексті I конотативна мова зустрічається у виразах "легкий сон" та "легкі шуми".
У тексті I слово "світло" вживається в конотативному значенні. У прямому або денотативному значенні цей термін означає "що не важить".
Таким чином, вираз «легкий сон» означає, що людина прокидається з будь-яким шумом. Уже “легкий шум” означає, що шум низький.
У тексті II конотативний сенс позначається вживанням терміна "гіркий". Гірка розмова означає, що вона сумувала і заподіювала біль, образу.
питання 9
(Enem / 2009)
текст л
Посередині шляху був камінь
посередині шляху був камінь
мав камінь
посеред шляху був камінь [...]
ANDRADE, C. Д. Зустріч у Ріо-де-Жанейро: Хосе Олімпіо, 1971 (фрагмент).
Текст II
У рукомийниць Моссоро - кожен камінь у річці: кожен камінь є сімейною реліквією, що переходить від матері до дочки, від дочки до внучки, коли води проходять у часі […]. Прачка і камінь утворюють особливу істоту, яка розділяє і збирається за примхою твору. Якщо жінка співає пісню, хтось помічає, що новий камінь тихо супроводжує її... [...]
ANDRADE, C. Д. Казки без мети. Ріо-де-Жанейро: Jornal do Brasil, Caderno B, 17.07.1979 (фрагмент).
На основі прочитання текстів можна встановити взаємозв'язок між формою та змістом слова "камінь", за допомогою якого воно спостерігається
а) використання в обох текстах конотативного значення слова “камінь”.
б) ідентичність значення, оскільки в обох текстах „камінь” означає перешкоду.
в) уособлення "каменю", який в обох текстах набуває анімованих характеристик.
г) переважання, у першому тексті, означувального значення «камінь» як твердої та твердої мінеральної речовини.
д) використання у другому тексті значення поняття "камінь" як труднощі, матеріалізованої предметом.
Правильна альтернатива: а) використання в обох текстах конотативного значення слова “камінь”.
В обох текстах слово “камінь” набуває іншого значення і, отже, є переносним, конотативним.
У тексті I „камінь” означає перешкоду, тобто те, що заважає проходу. Так само, у тексті II це представляє труднощі, перешкоду в житті прачок.
питання 10
(Маккензі / 2001)
коли я сиджу біля вікна
За окуляри, які сніг туманить
Я бачу її милий образ
Коли проходить... родзинки... родзинки ...
Його завіса кинула на мене смуток: -
Одна істота менше в цьому світі
І ще один ангел на небі.
Коли я сиджу біля вікна,
За окуляри, які сніг туманить
Здається, я бачу її образ
Це вже не проходить... не пройти ...
(Фернандо Пессоа)
I - У віршах 6 і 7 позначається смерть.
II - У віршах 6 та 7 є іронічне посилання на завісу смутку.
III - Паралель між віршами 1/2 та 8/9 вказує на циклічну дію.
З наведених тверджень:
а) правильний лише я.
б) правильним є лише II.
в) правильним є лише III.
г) все правильно.
д) жодне не є правильним.
Правильна альтернатива: в) правильним є лише III.
Я Неправда - вірші 6 і 7 не в прямому, денотативному значенні виразу. Вони відносяться до смерті в конотативному, образному значенні: «одна істота менше на світі / і ще один ангел на небі».
II. Помилковий - ліричний «я» не є іронічним, оскільки він справді постраждав від смерті людини.
III. Правильно - у літературі паралелізм пропонує музичність у текстах, і в цьому випадку це називається «паралелізмом анафоричний », оскільки існує, як і в анафоровій фігурі мови, повторення віршів, що забезпечує ідею чогось циклічний.
Вірші 1 і 2:
коли я сиджу біля вікна
За окуляри, які сніг туманить
Вірші 8 та 9:
Коли я сиджу біля вікна,
За окуляри, які сніг туманить
Докладніше про:
- Конотація та денотація
- мовні фігури
- багатозначність
