Ви, напевно, вже сумнівались у сполученні деяких дієслів, так? Коли це трапляється, простий граматичний запит може вирішити кілька питань. Однак є деякі дієслова, які викликають ще більше сумнівів щодо дієвідміни, їх називають дефектні дієслова.
Дієслова з дефектами - це ті, що мають дефіцит у відмінюванні, тобто, оскільки вони не мають усіх дієслів, вони не можуть бути відміненими в певних людях, часах чи способах. Є кілька причин, чому певні дієслова класифікуються як дефектні, серед них є евфонія та значення. Наприклад, дієслово забарвити, який не відображає відмінювання в одній особі однини теперішнього вказівного (I) та похідних від нього форм: Ніхто не говорить "Я фарбую дизайн", навіть тому, що це спряження звучить дивно, оскільки воно видає дисонансний звук, який не поважає аспект евфонії.
Навіть якщо ви не знаєте, що таке дефекти дієслів, ви, безумовно, зробите мовні заміни, які звучать приємніше, наприклад “Я малюю дизайн”. Іншим прикладом дефекту дієслова є дієслово отримати, який не відмінюється в першій особі однини вказівний, а також у теперішньому підрядному та в заперечному імперативі.
У цих ситуаціях ідеальним є те, що адекватні заміни проводяться з урахуванням евфонії та контексту, бо якщо заміна буде недостатньою, то побудова значень, безумовно, буде порушені.Є ще одна деталь щодо дефектних дієслів: Деякі люди плутають дефектні дієслова з так званими безособовими дієсловами, такими, що не стосуються теми. Це у випадку з дієсловами, які вказують на метеорологічні явища, такі як дощ, спалах, грім, снігта ін., і дієслово бути, який використовуватиметься лише для третіх сторін. Що стосується безособових дієслів, то слід зробити важливий застереження: якщо вони вживаються в переносному значенні, їх можна відмінювати різними способами, наприклад: "дощ оплески глядачів »або« Вітер дув сильний в колективах Мінас-Жерайс ». Тому пам’ятайте про відмінності між дефектними та безособовими дієсловами, уникаючи тим самим поспішних класифікацій.
Луана Кастро
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbos-defectivos.htm