Ö tekil ve çoğul enklisis kullanımı dilbilgisel gerçeklerle ilgili şüpheler uyandırır. Bu nedenle, bu tartışmayı desteklemek için, bu modalitenin kullanımını aşağıdaki örneklerde gözlemleyelim:
gönderdik-onları ya da gönderiyoruz-sen
Takdir etmek-sen
biz teslim-sen
Fiil biçimlerine sırasıyla “them/lo/you/te” eğik zamirlerinin eşlik ettiğini gördük.
Böylece bu tür formlar herhangi bir değişikliğe uğramamış, yani birinci çoğul şahısa (bize) ait oldukları için “-s” (gönder, teşekkür et ve ilet) ekiyle birlikte ortaya çıkmışlardır.
Ancak, dil bilgisi istisnaları söz konusu olduğunda, söz konusu konuya uyan bir tanesinin olması dikkat çekicidir, yani, fiil formu birinci çoğul şahıs ise ve arkasından “nos” zamiri geliyorsa bu eki (-s) kaybeder. Her şey, bu pozisyonun euphony (ses uyumu ile ilgili) ile ilgili sorunlardan veya hatta gönderici tarafından telaffuz kolaylığından kaynaklandığını gösteriyor. Öyleyse böyle bir istisnayı temsil eden durumları görelim:
kendimizi tanıtıyoruz
şikayet ediyoruz
kendimizi adayalım
Celso Cunha, bu tür bir bastırmanın, yukarıda bahsedilen örneklerde olduğu gibi, aşağıdaki zamirin ilk nazal şekline eski bir asimilasyondan kaynaklandığını kabul etmektedir.
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-enclise-no-singular-no-plural.htm
