คอนเสิร์ตหรือการซ่อมแซม? เคล็ดลับภาษาโปรตุเกส: คอนเสิร์ตหรือการซ่อมแซม?

 สุดท้ายแล้วทางไหนถูกวิธีแก้ไขหรือแก้ไข? ก่อนที่จะตอบคำถามนี้ ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้พูดภาษาโปรตุเกส เรามีคำถามที่จะถาม: คุณรู้ไหมว่าคำพ้องเสียงคืออะไร?

คำว่า homophony เกิดจากรากศัพท์กรีก 2 ตัว: โฮโม เท่ากัน และ โทรศัพท์ = เสียง. ตามหลักไวยากรณ์ภาษาโปรตุเกส โฮโมโฟนี มันคือความเท่าเทียมกันทางเสียงระหว่างคำสองคำหรือระหว่างคำกับนิพจน์ ในการเขียน คำพ้องเสียงมีการออกเสียงเหมือนกัน แต่มีตัวสะกดต่างกัน แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับหัวข้อของเราในวันนี้อย่างไร ทุกอย่าง! คุณรู้ไหมว่าทำไม? คำว่าคอนเสิร์ตและการซ่อมแซมเป็นตัวอย่างคลาสสิกของคำพ้องเสียง

ทั้งสองวิธี คอนเสิร์ต และ ซ่อมแซมพวกมันมีอยู่และถูกต้องก็เพียงพอแล้วที่จะรู้ว่าจะใช้แต่ละอันเมื่อใดและอย่างไรเพราะแม้จะคล้ายกันมาก แต่ก็มีความหมายที่แตกต่างกันมากในตัวเอง คำ คอนเสิร์ตเป็นคำนามหมายถึงเซสชั่นดนตรีเป็นหลักถึงการรวมกันของเสียงที่มาจาก sounds ของนักเล่นเครื่องดนตรี แต่ก็สามารถใช้ในแง่ของการสร้างสัญญาหรือข้อตกลงกับใครบางคน คำ ซ่อมแซมยังเป็นคำนามหมายถึงการซ่อมแซมหรือซ่อมแซมสิ่งที่เสียหาย ดูตัวอย่าง:

โอ คอนเสิร์ต ของ Philharmonic Orchestra of Minas Gerais จะจัดขึ้นที่ Palácio das Artes

โอ ซ่อมแซม ของรถจะทำโดยตัวแทนจำหน่าย

เป็นคำกริยา คอนเสิร์ต และ ซ่อมแซม เป็นรูปแบบกริยา แก้ไข และ ซ่อม ในบุรุษที่ 1 เอกพจน์ของตัวบ่งชี้ปัจจุบัน:

กริยาที่จะแก้ไข - ปัจจุบันกาล:

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ผม คอนเสิร์ต
คุณ คอนเสิร์ต
เขา ตกลง
เรา เราแก้ไข
คุณ คอนเสิร์ต
พวกเขา แก้ไข

กริยาเพื่อซ่อมแซม - ปัจจุบันกาล:

ผม ซ่อมแซม
คุณ แก้ไข
เขา แก้ไข
เรา เราแก้ไข
คุณ ช่างซ่อม
พวกเขา แก้ไข

ตัวอย่าง:

ผม คอนเสิร์ต กับพิธีการจัดเตรียมทุกอย่างสำหรับงานแต่งงาน

ผม ซ่อมแซม คอมพิวเตอร์ของคุณทันทีที่คุณมีเวลา

ดูตัวอย่างอื่นๆ ของคำพ้องเสียงในภาษาโปรตุเกส:

เช็ค / ธนาณัติ)

ตรวจสอบ (หมากรุก)

การเดินทาง (นาม)

การเดินทาง (การงอของกริยาเพื่อเดินทาง)

เข็มขัด (นาม)

รู้สึก (งอของกริยารู้สึก)

ขึ้น (ขึ้น, ยก)

จุดไฟ (เปิด, จุดไฟ)

อาน (สามารถเป็นคำนามและกริยา)

เซลล์ (นาม)

มันไม่ง่ายเสมอไปที่จะแยกแยะกรณีที่เราควรใช้จดหมายจากกรณีที่เราควร ใช้ตัวอื่นมากยิ่งขึ้นเมื่อมีเสียงเหมือนกัน เช่น กับตัวอักษร c และ s ในสถานการณ์นี้ เฉพาะ. ความแตกต่างเหล่านี้ถูกควบคุมโดยพื้นฐานโดยประวัติศาสตร์ของคำ ดังนั้นจึงมีกฎบางอย่างที่สามารถช่วยเราในการเขียน ทำให้เราเกิดความสงสัยเกี่ยวกับ การอักขรวิธี. เรียนดี!


โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

เปเรซ, ลูอานา คาสโตร อัลเวส. "คอนเสิร์ตหรือการซ่อมแซม?"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concerto-ou-conserto.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.

พวกเขากลับมาหรือกลับมา?

นี่คือกริยาที่ทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย: กริยาฟื้นตัว การผันคำกริยาในอดีตบางครั้งไม่เป็นที่รู้จั...

read more
คำพ้องความหมายและคำพ้องความหมาย คำพ้องความหมายและคำพ้องความหมายคืออะไร?

คำพ้องความหมายและคำพ้องความหมาย คำพ้องความหมายและคำพ้องความหมายคืออะไร?

ภาษาโปรตุเกสมีมากมายจนเราไม่สามารถรู้รายละเอียดทางไวยากรณ์ทั้งหมดได้เสมอไป ตัวอย่างเช่น คุณรู้หรื...

read more

คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ: paronymy

คุณรู้หรือไม่ว่าความผิดพลาดทางไวยากรณ์บางอย่างสามารถเข้าใจและสมเหตุสมผลได้อย่างแน่นอน? เนื่องจากภ...

read more
instagram viewer