เมื่อสักครู่นี้หรือเมื่อสักครู่นี้? เมื่อสักครู่นี้หรือเมื่อสักครู่นี้?

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าเมื่อใดที่คุณไปเขียนคำอธิษฐานเกี่ยวกับเวลาที่ผ่านไปและไม่รู้ว่าจะใส่คำว่า “สักครู่แล้ว” หรือ “อีกสักครู่”?

และเช่นนี้ เมื่อสักครู่นี้...; คุณเคยเห็นมันไหม

เป็นเรื่องปกติมากที่จะเจองานเขียนประเภทนี้ แต่ประโยคด้านบนนั้นผิดด้วยเหตุผลสองประการ: การมีอยู่ของบทความเริ่มต้น "a" และคำวิเศษณ์ "เบื้องหลัง"

โอ กริยา "มี" เมื่อไม่มีตัวตน กล่าวคือ ไม่มีประธาน สามารถใช้ในสำนวนที่บ่งบอกถึงเวลาที่ผ่านไปได้

ดังนั้นถ้าอยากจะให้คิดว่าชั่วโมง วัน หรือปีผ่านไป ต้องใช้กริยา "haver" ในรูปเอกพจน์บุรุษที่ 3 ดังนี้ มี.

ดังนั้น สิ่งที่ถูกต้องคือ: ฉันเห็นเธอในบ้านของคุณเมื่อไม่นานมานี้ ฉันไม่ได้เห็นเธอมานานแล้ว เขาเพิ่งมาถึง

การใช้คำว่า "เบื้องหลัง" นั้นซ้ำซ้อนและควรหลีกเลี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเขียน เนื่องจากคำกริยา "haver" (ใช้ในความหมายของเวลาที่ผ่านไป) มีความหมายนี้อยู่แล้ว

เลยเลือกที่จะพูด/เขียน ช่วงเวลาสั้นๆ หรือสองปีที่ผ่านมา ไม่เคยอยู่ด้วยกัน (เมื่อสองปีที่แล้ว) ด้วยเหตุผลที่ได้อธิบายไว้แล้ว

โดย ซาบริน่า วิลารินโญ่
จบอักษร

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-pouco-tempo-ou-ha-pouco-tempo.htm