อยู่ และ อยู่ พวกเขาเป็นตัวแทนของไดนามิกที่ภาษาแทรกซึม - เนื่องจากตามการใช้งานที่แนะนำโดยผู้พูดของคำที่กำหนด มันจะถูกรวมเข้าด้วยกันจนกระทั่งมันกลายเป็นพจนานุกรม
ดังนั้น ตามธรรมเนียม เรามีคำว่า "อยู่" หมายถึงระยะเวลาที่เรือยังคงอยู่ในท่าเรือ โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมใดๆ หรือเพียงแค่ระยะเวลาอยู่ในสถานที่นั้น ดังนั้นเราจึงพูดได้อย่างสมบูรณ์ว่า:
การเข้าพักของ น็อค เนวิส ที่ท่าเรือซานโตสใช้เวลาสองวัน
“อยู่” ในทางกลับกัน หมายถึง การดำรงอยู่ ณ ที่ที่กำหนด ด้วยวิธีนี้ เราสามารถระบุได้อย่างสะดวก:
ระหว่างที่ฉันพักที่ฟลอเรียนอโปลิส ฉันได้รู้จักสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในเมืองนี้
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
อย่างไรก็ตาม ด้วยอักขระไดนามิกที่เน้นด้านบน คำว่า "อยู่" แม้ด้วยเหตุผล เกี่ยวข้องกับความไพเราะ (เสียงที่ไพเราะ) เริ่มสันนิษฐานความหมายความหมายเดียวกันกับ "อยู่". จึงหมายถึงความคงอยู่ของคน สัตว์ ยานพาหนะ เป็นต้น ณ ที่ใดที่หนึ่ง ตำแหน่งนี้แสดงโดยพจนานุกรมชาวบราซิลอย่างน้อย 2 เล่ม ได้แก่ Houaiss และ Francisco Borba
จากความเป็นจริงนี้ ไม่สำคัญว่าเราจะใช้ในทางใดทางหนึ่ง เช่นเดียวกับตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เราเห็น:
นักร้องนานาชาติคนนั้นอยู่บนดินบราซิลนั้นสั้น
คุณจะอยู่ในกรงนี้เป็นเวลาสองสามวัน
บริษัทจะจ่ายเงินสำหรับการเข้าพักของพนักงานในระหว่างการอบรม
โดย Vânia Duarte
จบอักษรศาสตร์
ทีมโรงเรียนบราซิล
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
ดูอาร์เต, วาเนีย มาเรีย โด นัสซิเมนโต "อยู่หรืออยู่?"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estadia-ou-estada.htm. เข้าถึงเมื่อ 28 มิถุนายน 2021.
