รัฐบุรุษหรือสัตว์เดรัจฉาน

การศึกษาขององค์การสหประชาชาติระบุว่ามีคน 800 ล้านคนที่ทุกข์ทรมานจากความหิวโหยในโลก ในบรรดาผู้หิวโหยเหล่านี้ ประมาณ 35 ล้านคนเป็นชาวบราซิลและน่าทึ่งมาก! – ในกลุ่มเดียวกันมีชาวอเมริกัน 35 ล้านคน ในขณะเดียวกัน ลุงแซมใช้เงิน 2 แสนล้านดอลลาร์เพื่อโค่นล้มซัดดัม ฮุสเซนจากรัฐบาลอิรักเป็นต้น เพื่อแก้แค้น บิน ลาเดน ที่ให้การสนับสนุนการล่มสลายของตึกแฝด ซึ่งมีผู้เสียชีวิตเกือบสามพันคน พลเมือง
เงินทั้งหมดนี้จะเพียงพอที่จะขจัดความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมดในทวีปแอฟริกา อย่างไรก็ตาม ที่สำคัญกว่านั้น คือการสนองความโลภของอุตสาหกรรมสงคราม สนองความต้องการผลกำไรของผู้ถือหุ้นด้วยงานเลี้ยงอาหารมื้อดึก
ช่องแคบขนาดใหญ่ระหว่างคนรวยและคนจนกว้างขึ้นเกินจริงจากปี 1971 เมื่อ Richard Nixon ประธานของ สหรัฐอเมริกาตัดสินใจว่าการออกเงินกระดาษของแต่ละประเทศจะไม่ต้องค้ำประกันโดยเงินสำรองของ .อีกต่อไป ทอง.
ด้วยมาตรการนี้ สกุลเงินของประเทศเริ่มมีค่าความไว้วางใจเท่านั้น (จากภาษาละติน fidus=confidence) นั่นคือความน่าเชื่อถือที่แต่ละรัฐบาลหรือแต่ละประเทศต้องปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา
นับแต่นั้นเป็นต้นมา ประเทศกำลังพัฒนาซึ่งจำเป็นต้องนำเข้าวัตถุดิบและเครื่องจักรเพื่อจัดตั้งอุตสาหกรรม พบว่าตนเองอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ด้วยเศรษฐกิจที่อ่อนแอและสกุลเงินที่เปราะบางของพวกเขาอ่อนแอ พวกเขาจำเป็นต้องนำเข้ามากกว่าที่จะส่งออก สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่สมดุลในดุลการค้าและมีเพียงสองวิธีในการแก้ไข: การออกเพิ่มเติม เงินกระดาษทำให้เงินเฟ้อเร่งตัวขึ้นหรือกู้ยืมเงินจากเจ้าหนี้เงินกู้ ระหว่างประเทศ มันเหมือนกับการเลือกระหว่างย่างบนตะแกรงหรือทอดในกระทะ
ในบราซิล ทั้งสองวิธีถูกนำมาใช้ด้วยความสามารถในการสร้างสรรค์ที่จะทำให้ Machiavelli นั้นต้องอ้าปากค้าง: อัตราการเติบโตของประชากรสูง + ค่าแรงที่ตึงตัว = แรงงานที่อุดมสมบูรณ์และราคาถูก
สูตรนี้ง่ายพอๆ กับบทสรุปทฤษฎีของไอน์สไตน์ (E=mc2) ถูกรวบรวมโดยอันโตนิโอ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังในขณะนั้น เดลฟิม เนโต ที่ถลกหนังเอวชาวบราซิลด้วยแส้ "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" สัญญาว่าในที่สุดจะมีเค้กให้ ทั้งหมด.
แต่เค้กชิ้นนั้นหายไป และผู้คนก็เหมือนกับแมวที่ถูกไฟลวก ไม่เคย "ชดใช้" กับการเรียกร้องคำสัญญาของรัฐมนตรีอีกเลย ในปีพ.ศ. 2507 ในแคมเปญ "ทองคำเพื่อความดีของบราซิล" เราได้มอบแหวนและแหวนของเราไปแล้วโดยที่ไม่สงสัยว่าพวกเขาจะกลับมาอีกในภายหลังเพื่อเอามือของเราออก “นี่คือประเทศที่ก้าวไปข้างหน้า” กลายเป็นเพลงของคนวิกลจริตและชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกในปี 1970 วางยาสลบ “มวล” ที่พอใจคณะละครสัตว์ แม้จะคร่ำครวญถึงการขาดแคลนขนมปัง ขณะที่ประกาศว่า “บราซิล – รักหรือ ปล่อยให้มัน".
นายพล João Batista de Figueiredo ลาออกด้วยวลีที่พูดน้อย: "ลืมฉันเถอะ" อันที่จริงเขารีบอยู่แล้ว กวีแห่ง “มาริมบงดอส เด โฟโก” เข้ายึดครอง แต่แสงที่คุณพยายามจะมองเห็นที่ปลายอุโมงค์ยังคงดับอยู่
ในการปรับปรุงซ่อมแซม เราเลือก Fernando Collor de Melo ที่มีท่าทางเป็น Sassá Mutema แต่มี PC Farias อยู่หลังเวที (ความอัปยศเล็กน้อยคือเรื่องไร้สาระ).
ในที่สุด ลูลาสัญญาว่าจะให้ขนมปังที่จำเป็นต่อท้องของผู้คน คณะละครสัตว์ถูกทิ้งให้อยู่ในสภาแห่งชาติซึ่งมีการแสดงกายกรรมผลัดกันแสดง: Os Dwarves of the Budget, O Mensalinho, Os Mensaleiros, As Sanguessugas, กับแปลงที่คล้ายคลึงกันระหว่างโอเปร่า-บัฟและโอเปร่า-คอมิค ถ้าไม่ใช่เพราะเงินของผู้เสียภาษีที่หามาอย่างยากเย็น จัดฉาก. นักแสดงหลักคนหนึ่งถึงกับพองอกและฉีกคอของเขาเพื่อพยายามพิสูจน์ว่า Caruso นั้นเลียนแบบไม่ได้ในบท Ó Sole mio; และการเต้นพิซซ่าที่น่าอึดอัดใจจะไม่เกิดขึ้นอีกเพราะนักเต้นถูก "เชิญ" จากกล่องลงคะแนนให้เลิกเป็นตัวละครของเธอ สายเกินไป.
“พิซซ่า แผง ET CIRCENSES” (มันจะเป็น?)
นี่คือวิธีที่มนุษยชาติเดิน และพวกเราชาวบราซิลกำลังลากจูงโดยไม่ทราบว่าเชือกแขวนคอของความเขลาจะห่อหุ้มความทุกข์ยากของเรา...
ดีต่อเรา พระเจ้า

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

โดย João Candido
คอลัมนิสต์ บราซิล สคูล

สังคมวิทยา - โรงเรียนบราซิล

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

ดันทัส, เจมส์. "รัฐบุรุษหรือสัตว์เดรัจฉาน"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/sociologia/estadistas-ou-bestasferas.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.