คำสรรพนามสะท้อน: มันคืออะไร, วิธีใช้

คุณ สะท้อนแสงสรรพนาม นำเสนอกรณีการใช้งานเฉพาะ หากเราเปรียบเทียบกับการใช้ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นภาษาแม่ของเรา ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในการเรียนภาษาต่างประเทศ แม้ว่านี่จะเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ แต่เราไม่ประสบความสำเร็จเสมอไป เพราะแต่ละภาษามีลักษณะเฉพาะในหลักไวยากรณ์

ในหัวข้อต่อไปนี้ เราจะสำรวจว่าสรรพนามสะท้อนกลับคืออะไรและการใช้งานในแต่ละสถานการณ์

คุณพร้อมไหม?

อะไรคือ คำสรรพนามสะท้อน?

คำสรรพนามสะท้อนเห็นด้วยในจำนวนและ เพศ กับบุคคลนั้น พวกมันถูกสร้างขึ้นโดย ของฉัน, ของคุณ, เขา, เธอ, มัน, ของเรา, ของคุณ, พวกเขา + ตัวเอง/ตัวเองsel.

ดูตาราง:

คำสรรพนามสะท้อน	การแปล
ตัวฉันเอง	ตัวฉันเอง
ตัวเอง	ตัวเอง
ตัวเขาเอง	ตัวเขาเอง
ตัวเธอเอง	ตัวเธอเอง
ตัวเอง	ตัวเขาเอง
ตัวเราเอง	ตัวเราเอง
ตัวเอง	ตัวเอง
ตัวเอง	พวกเขา/ตัวเอง

• ฉันตัด ตัวฉันเอง.
  (ผม ผม ฉันตัด.)
  
• คลาร่าทำการบ้าน ด้วยตัวเอง.
  (คลาร่าทำการบ้านของเธอ ด้วยตัวเอง.)
  
• แนะนำ ตัวเองได้โปรด!
  (แนะนำถ้า, กรุณา!)

เห็นว่าการแปลต้องเหมาะสมกับบริบทของ ภาษาโปรตุเกส!

เรียนรู้เพิ่มเติม: คำสรรพนามที่ไม่มีตัวตน "มัน": เข้าใจการใช้งานที่เป็นไปได้มากขึ้น

วิธีใช้ คำสรรพนามสะท้อน?

เราเห็นในหัวข้อก่อนหน้านี้ที่สะท้อนสรรพนาม

อย่าใช้แทนคำนามหรือวลีนาม. อันที่จริง พวกเขามักจะอ้างถึงเราในเรื่องนั้น ซึ่งบ่งชี้ว่าการกระทำนั้นส่งผลต่อใครก็ตามที่กระทำสิ่งนั้น|1|.

พวกเขารับวัตถุในตำแหน่งวัตถุเมื่อทั้งคู่เหมือนกัน คำสรรพนามสะท้อนด้วย ใช้สำหรับเน้น|2|. เมื่อไหร่ มาพร้อมกับ บุพบทโดย(ของ, โดย) พวกเขาระบุว่ามีคนทำอะไรคนเดียว ดูตัวอย่างต่อไปนี้เพื่อทำความเข้าใจการใช้งานแต่ละอย่าง:

• ตัวอย่าง 1

นาร์ซิสซัสชื่นชม ตัวเขาเอง ในทะเลสาบ.

(นาร์ซิสซัสชื่นชมขึ้น บนทะเลสาบ)

ตัวเขาเองเอาเรื่องกลับมา Narcissus ซึ่งปรากฏเป็นกรรมของกริยา ชื่นชม

• ตัวอย่าง 2

พวกเขา ตัวเอง พบขุมทรัพย์

(พวกเขา เหมือนกัน พบขุมทรัพย์)

ตัวเอง ใช้ในการให้ เน้น เพื่อ สรรพนามพวกเขา. ในกรณีนี้ อาจมาหลังจาก right สรรพนามเรื่อง หรือท้ายประโยคหลัง สมบัติ.

• ตัวอย่างที่ 3

สวนสาธารณะไม่ค่อยสะอาด ตัวเอง.

(สวนสาธารณะ, ในตัวของมันเอง, มันไม่สะอาดขนาดนั้น)

ตัวเอง ยังใช้ในการให้ เน้น. อย่างไรก็ตามในภาษาโปรตุเกสไม่จำเป็นต้องให้

• ตัวอย่างที่ 4

เพิ่มจิตรกรชอบทาสี ตัวเอง.

(จิตรกรบางคนชอบวาดรูป ตัวเอง.)

ตัวเองหมายถึงเรื่องหายไปจิตรกร.

• ตัวอย่างที่ 5

เธอเขียนบทละครนั้น ด้วยตัวเอง.

(เธอเขียนบทละครนั้น คนเดียว/ด้วยตัวเอง)

โดยตัวเธอเอง หมายถึงผู้ชายคนนั้นทำ บางสิ่งบางอย่างคนเดียว (เขียนบทละคร)

• ตัวอย่างที่ 6

ไบรอันเสร็จสิ้นการวิจัย finished ด้วยตัวเอง.

(ไบรอันเสร็จสิ้นการสำรวจ ด้วยตัวฉันเอง.)

ด้วยตัวเองหมายถึงผู้ชายคนนั้นทำ บางสิ่งบางอย่างคนเดียว (เสร็จสิ้นการค้นหา).

เพิ่มเติมในประเพณีเหล่านี้คือความจริงที่ว่าคำกริยาภาษาอังกฤษบางคำมักตามด้วยคำสรรพนามสะท้อนกลับ

ดูตัวอย่างด้านล่าง:

สนุก	สนุก	แนะนำ
ตำหนิ	ช่วยด้วย	เตรียมตัว
ตัด	เจ็บ	สั่งสอน

• ระวัง. อย่าตัด ตัวเอง!
  (ระวัง! อย่ากัดตัวเอง!)
  
• ฉันโทษ ตัวฉันเอง สำหรับอุบัติเหตุ
  (ผม ผม โทษของอุบัติเหตุ)
  
• ช่วยด้วย ตัวคุณเอง เค้กอยู่บนโต๊ะ
  (เสิร์ฟ-ถ้า, เค้กอยู่บนโต๊ะ)

อย่างไรก็ตามกริยาบางคำในภาษาโปรตุเกสไม่ใช่ภาษาอังกฤษ are: ตื่น (ลุกขึ้นหลังจากตื่นนอน) นั่งลง (นั่งลง), แต่งตัว (แต่งตัว), ล้าง (ล้างตัวเอง) เป็นต้น

• เธอรีบแต่งตัว
  (อยู่ตรงนั้นรึเปล่า ถ้า แต่งตัวเร็ว)
  
• ฉันมักจะตื่นนอนตอน 7 โมงเช้า
  (ฉันมักจะตื่นขึ้น-ผม เวลา 07.00 น.)

อ่านด้วย: ฉัน ฉัน ของฉัน: การใช้สรรพนามเอกพจน์บุรุษที่ 1 อย่างถูกต้อง

คำสรรพนามสะท้อนกลับมีบริบทการใช้งานที่แตกต่างกัน ไม่ใช่แค่คำสรรพนามที่เรามีในภาษาโปรตุเกส

แก้ไขแบบฝึกหัด

คำถามที่ 1

เติมประโยคต่อไปนี้ด้วย สะท้อนแสงสรรพนาม เหมาะสม:

คุณเสร็จสิ้นโครงการโดย ______________

ก) ตัวเอง

ข) ตัวเอง

ค) ตัวเอง

ง) ตัวฉันเอง

ความละเอียด

ตัวอักษร B เพราะเป็นพหูพจน์บุรุษที่สอง

คำถาม2

เลือกทางเลือกอื่นที่ระบุหัวเรื่องและวัตถุประสงค์ของประโยคว่าเป็นบุคคลเดียวกัน

ก) เธอพิมพ์จบด้วยตัวเอง

b) ฉันสร้างรถคันนี้ด้วยตัวเอง

ค) เขากรีดตัวเองขณะทำอาหาร

ความละเอียด

จดหมาย C ในขณะที่อาสาสมัครดำเนินการและทนทุกข์กับการกระทำของ "การตัดตัวเอง" (ตัดตัวเอง).

เกรด

|1| พจนานุกรม Longman ของภาษาอังกฤษร่วมสมัยออนไลน์ มีจำหน่ายใน: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across

|2| ดีคาปัว, เอ. ไวยากรณ์ สำหรับครู: คู่มือภาษาอังกฤษแบบอเมริกันสำหรับเจ้าของภาษาและเจ้าของภาษาN. สปริงเกอร์: นิวยอร์ก 2008

โดย คุณแพทริเซีย เวโรนิกา โมไรรา
ครูสอนภาษาอังกฤษ