สังเกตคำต่อไปนี้:
(1) สาสองดิ
(2) สาเบีย
(3) รู้á
โปรดทราบว่าถึงแม้จะเขียนคล้ายกัน แต่แต่ละอันมี พยางค์ที่แรงกว่า ต่างกันใช่ไหม ใน (1) พยางค์ที่มีความเครียดมากที่สุดคือ “bi”; ใน (2) มันคือ “sa”; และใน (3) คือ “á” เนื่องจากตำแหน่งการเน้นเสียงโทนิกแตกต่างกันไปและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ไม่เพียงแต่เสียงเท่านั้น แต่ยัง โดยเฉพาะอรรถศาสตร์ กล่าวคือ ตำแหน่งต่าง ๆ ให้ความหมายใหม่แก่ทั้งสามคำ ข้างบน.
เราอาจตั้งคำถามอีกอย่างหนึ่งเมื่อเราสังเกตคำเหล่านี้: เหตุใดบางคำจึงได้รับสำเนียงที่เฉียบแหลมและบางคำไม่ได้รับ
เพื่อตอบคำถามนี้ เราต้องแยกความแตกต่างระหว่างสำเนียงโทนิคและกราฟิก
สำเนียงโทนิค: เป็นตัวบ่งชี้ระดับสูงสุดของพลังเสียงของพยางค์ใดพยางค์หนึ่ง สำเนียงนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับลักษณะการออกเสียงของคำ
ตัวอย่าง:
ผมนิที่
โดยตรงโทร
ฟูไม่มี
ชาสมุนไพรแย่ดู
โปรดทราบว่าในตัวอย่างทั้งหมดข้างต้น คำต่างๆ มีพยางค์ที่แรงกว่า อย่างไรก็ตาม เฉพาะในกรณีสุดท้ายที่มีสำเนียงที่เฉียบคมเท่านั้น
เน้นกราฟิก: คือเครื่องหมายกราฟิก (สำเนียงเฉียบพลัน สำเนียงหลุมฝังศพ และ สำเนียง circumflex) ใช้เพื่อลงทะเบียนเสียงเปิดหรือปิดของสระบางสระ การรวมกันของคำบุพบทและบทความ/คำสรรพนามสาธิต และ/หรือตำแหน่งของสำเนียงโทนิกในบางคำ ดังนั้น เนื่องจากเกี่ยวข้องกับลักษณะการอักขรวิธี การใช้สำเนียงนี้จึงถูกปรับให้เข้ากับกฎการอักขรวิธีในปัจจุบัน
ตัวอย่าง:
fiซิก
àที่
สามล่อ
สุดท้าย กลับมาที่คำถามเกี่ยวกับการใช้หรือไม่ใช้สำเนียงเฉียบพลันในคำที่เราสังเกตในข้อความนี้ในตอนแรก สรุปได้ว่า:
ใน (1) ไม่มีสำเนียงกราฟิกเพราะเป็น is paroxytone ลงท้ายด้วย “a”;
ใน (2) ใช้สำเนียงเพราะเป็น paroxytone ที่ลงท้ายด้วย ควบทอง เติบโต;
ใน (3) เน้นกราฟิกเพราะเป็นคำ oxytone ลงท้ายด้วย “ก”
โดย Mariana Rigonatto
จบอักษร
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/acento-tonico-x-acento-grafico.htm