งานเขียนของอียิปต์โบราณเรียกว่า อักษรอียิปต์โบราณ (มาจากภาษากรีก "อักษรอียิปต์โบราณ" ซึ่งหมายถึงเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์) และเดิมเป็นภาพสัญลักษณ์ นั่นคือแต่ละสัญลักษณ์เป็นตัวแทนของวัตถุ สคริปต์นี้ประกอบด้วยอักขระมากกว่าหกร้อยตัว
นอกเหนือจากการเขียนอักษรอียิปต์โบราณแล้ว ชาวอียิปต์ยังใช้ระบบการเขียนอีกสองระบบ เธ การเขียนลำดับชั้นซึ่งจัดในรูปแบบตัวสะกดและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า และการเขียนแบบ demotic ซึ่งใช้ในสมัยต่อมาเนื่องจากเป็นรูปแบบการเขียนลำดับชั้นที่เรียบง่ายและเป็นที่นิยมมากขึ้น
ฝรั่งเศส ฌอง-ฟรองซัว ช็องโปเลียน (ถือเป็นบิดาแห่งอิยิปต์) ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเกรอน็อบล์ในฝรั่งเศสเป็นผู้หนึ่งที่จัดการเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2365 เพื่อแปลข้อความอักษรอียิปต์โบราณซึ่งจารึกไว้ในอักษรที่มีชื่อเสียง หินดอกกุหลาบ. โดยบังเอิญพบหินก้อนนี้ในเมืองโรเซตตา ระหว่างการเดินทางของนโปเลียน โบนาปาร์ต ในปี ค.ศ. 1799 ไปยังอียิปต์
เธ หินดอกกุหลาบ ครอบครองนอกเหนือจากการเขียน อักษรอียิปต์โบราณบทหนึ่งเป็นอักขระเดโมติค และอีกบทหนึ่งในภาษากรีกโบราณ บนศิลาเป็นพระราชกฤษฎีกาของ พระเจ้าปโตเลมีที่ 5
และสิ่งที่ทำให้การตีความเป็นไปได้คือการเปรียบเทียบสคริปต์ภาษากรีกกับสคริปต์ที่เกี่ยวข้องทั้งในภาษาเดโมติกและอักษรอียิปต์โบราณ จากการค้นพบนี้ ระยะใหม่ในการศึกษาประวัติศาสตร์ของอียิปต์จึงเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไป
โดย Lilian Aguiar
จบประวัติศาสตร์
ทีมโรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm
