ผลไม้เป็นอาหารที่จำเป็นสำหรับการทำงานที่เหมาะสมของร่างกายของเรา เป็นแหล่งของวิตามิน เกลือแร่ น้ำตาลธรรมชาติ ไฟเบอร์ นอกจากจะให้น้ำแก่ร่างกายแล้ว แนะนำให้ทานผลไม้ทุกเวลา โดยเฉพาะมื้อแรกของวัน”เอล เดซายูโน”. พวกมันเบาและมักมีรสที่ถูกใจเสมอ ต่อไป ดูชื่อผลไม้บนกระดาน โปรดจำไว้ว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการทั้งหมด เนื่องจากบางคนไม่มีชื่อภาษาสเปน เฉพาะเจาะจงสำหรับประเทศอื่น หรือยังไม่มีการระบุชื่อเป็นภาษาสเปน
| ESPAOL/ESPANHOL | โปรตุเกส/PORTUGUÊS |
| ชิริโมยะ | ATA |
| CIRUELA | พลัม |
| มะพร้าว | มะพร้าว |
| ราสเบอร์รี่ | ราสเบอร์รี่ |
| ระเบิดมือ | ทับทิม |
| HIGO | รูปที่ |
| LIMON | มะนาว |
| มะม่วง | มะม่วง |
| เมโลโคตอน/ดูราซโน | ลูกพีช |
| แตงโม | แตงโม |
| LIVES | BLACKBERRY |
| ส้ม | ส้ม |
| ลูกแพร์ | ลูกแพร์ |
| PIÑA / สับปะรด | สัปปะรด |
| แซนเดีย | แตงโม |
คุณอาจสังเกตเห็นว่าผลไม้ชนิดเดียวกันมีชื่อต่างกันสองชื่อ: ชื่อแรกมีมากกว่า ใช้ในสเปนในขณะที่ที่สองใช้ในประเทศละตินอเมริกาที่พูดภาษา สเปน. ดูตัวอย่างด้านล่าง:
AGOCADO/AVOCADO/PALTA - อะโวคาโด
ความอยากรู้ที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ "อะโวคาโด" ในประเทศแถบฮิสแปนิก-อเมริกันส่วนใหญ่ รับประทานกับเกลือ น้ำมัน และเครื่องปรุงรส เช่นเดียวกับในอาหารทั่วไปที่เรียกว่า
กวากาโมเล่”. ในสูตร นำผลไม้มานวด ปรุงรส และรับประทานกับขนมปังปิ้งหรือใส่ใน อาหารบางประเภทที่แตกต่างจากบราซิลที่ผลไม้มักจะบริโภคเป็นวิตามินหรือเพียงแค่กับ น้ำตาล.ด้านล่างชื่อผลไม้อื่นๆ สำหรับขนมหรือในภาษาสเปน “เขา POSTRE” สูตรของ “สลัดผลไม้” ง่ายต่อการเตรียม
CHERRY - FRESA เชอร์รี่ / FRUTILLA - สตรอเบอร์รี่
PLATANUS - กล้วย MANZANA - apple GRAPE - องุ่น
| ส่วนผสม | การเตรียมการ |
| 02 ส้ม | - ปอก ผลไม้ทั้งหมด |
| 01 มะม่วง | - ล้างใบมีดและองุ่น |
| สับปะรด ½ ลูก | - หั่นผลไม้เป็นชิ้นเล็กๆ |
| 1 มันซานะ | - ตัดองุ่นโดย mitad |
| กีวี 1 ลูก | - จองเครื่องตัดเต็ม |
| องุ่น 10 ลูก | - ผสม ทั้งหมดในภาชนะ |
| 10 ใบมีด | - ฝุ่น เขาน้ำตาลสำหรับ หน้าผา |
| 04 ชามน้ำตาล | - เติมน้ำ |
| น้ำ 200 มล | - วางไว้ตรงนั้น ไม่เคย เป็นเวลา 2 ชั่วโมง |
| - เสิร์ฟเป็นชิ้น ๆ และตกแต่งด้วยมีดคัตเตอร์ |
คำ "ปอก, ผสาน และ ฝุ่น” เป็นกริยาที่แปลว่า “ลอก ผสม และโรย” ตามลำดับ แล้ว "ชิ้น, หน้าผา และ ไม่เคย” หมายถึง “ชิ้น ด้านบน และตู้เย็น”
พูดถึงผลไม้ คุณรู้ความหมายของประโยคข้างล่างนี้ไหม?
• กินมัน มะพร้าว ถึงบางคน
• ถาม แพร์ AL ELM.
เป็นวลีที่ใช้ชื่อผลไม้แต่ไม่ได้มีความหมายตามตัวอักษร อันที่จริง พวกมันถูกใช้ในบริบทเพื่อแสดงความหมายอื่นๆ ในประโยคแรกคำว่า “มะพร้าว” แม้ว่ามันจะเป็นผลไม้ก็หมายถึงหัวคิด วลีนี้ใช้เมื่อกดคนที่มีความคิดมากมาย
คำ "ELM” ซึ่งเขียนในประโยคที่สองเป็นชื่อที่มอบให้กับต้นไม้พื้นเมืองของยุโรปซึ่งใช้ในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ซึ่งผลไม้กินไม่ได้ แล้ว "ลูกแพร์” เป็นผลของต้นแพร์อีกต้นหนึ่ง นั่นคือไม่มีทางเป็นไปได้ที่จะถาม "แพร์” ถึง “ELM”. ดังนั้น วลีนี้จึงถูกใช้เมื่อสิ่งที่คาดหวังโดยเปล่าประโยชน์หรือเป็นไปไม่ได้ที่จะทำสำเร็จ
โรซาน่า เบียทริซ การ์ราซินี เซลลาเนส
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
ปริญญาอักษรศาสตร์ – ภาษาโปรตุเกสและภาษาสเปนโดยมหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งโกยาส – PUC/GO
สเปน - โรงเรียนบราซิล
