Hans Staden เป็นนักเดินทางชาวเยอรมันและทหารรับจ้างซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเดินทางไปบราซิลสองครั้งในศตวรรษที่ 16 Hans Staden เกิดที่เมือง Homberg ประเทศเยอรมนี ในปี ค.ศ. 1525 ในปี ค.ศ. 1548 เขาตัดสินใจเดินทางไปอเมริกา บัญชีของเขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษในการเป็นนักโทษของ ตูปินัมบาส, เป็นเวลาเก้าเดือน และหลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้เขียนเรื่องราวที่โด่งดังในยุโรปในยุคสมัยใหม่
แน่นอนว่าบัญชีของ Hans Staden นั้นเต็มไปด้วย .ของเขา ศีลธรรม และของคุณ มุมมองชาติพันธุ์แต่มันนำข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับวัฒนธรรมทูปินัมบะและการปฏิบัติของ มานุษยวิทยา (การกินเนื้อคน). ทหารรับจ้างชาวเยอรมันถูกคุกคามในช่วงเก้าเดือนของการถูกสังหารและกินโดยทูปินัมบะ แต่ในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัว
หนังสือที่เขียนโดย Hans Staden วางจำหน่ายในเยอรมนีในปี ค.ศ. 1557 และปัจจุบันเป็นที่รู้จักในบราซิลในชื่อ “Two Trips to Brazil” แต่ชื่อดั้งเดิมของหนังสือเล่มนี้เมื่อวางจำหน่ายในศตวรรษที่ 16 คือ: เรื่องจริงและคำบรรยายของดินแดนป่าเถื่อน มนุษย์กินเปล่าและทารุณ ที่ตั้งอยู่ในโลกใหม่ของอเมริกา ไม่ทราบมาก่อนและหลังพระเยซู พระคริสต์ในดินแดนเฮสเซินจนกระทั่งสองปีที่ผ่านมาตั้งแต่ฮันส์สตาเดนจากฮอมเบิร์กในเฮสเซินรู้จักเธอจากประสบการณ์ของเขาเองและซึ่งตอนนี้เขานำมาสู่สาธารณะด้วยสิ่งนี้ พิมพ์.
เข้าถึงด้วย:ค้นพบตอนที่ชาวอินเดียนตูปินัมบาถูกพาไปฝรั่งเศส
การเดินทางของ Hans Staden
Hans Staden เกิดในเยอรมนีและเดินทางไปบราซิลสองครั้งในศตวรรษที่ 16*
Hans Staden เดินทางไปอเมริกาสองครั้ง หนึ่งในนั้นคือปลายทางคือบราซิล และอีกทางหนึ่งคือปลายทางคือเปรู การเดินทางของ Hans Staden ขยายจากปี 1548 เป็น 1555 และในบริบทนี้ ชาวยุโรปเพิ่งมาถึงทวีปอเมริกา ภูมิภาคที่สอดคล้องกับบราซิลเป็นส่วนหนึ่งของ โปรตุเกส อเมริกา และที่นี่ กิจกรรมหลักที่ยังคงพัฒนาคือ การสำรวจบราซิลวูด.
ในบริบทของการมาถึงของ Hans Staden ในบราซิล ต้นแบบของ รัฐบาลทั่วไป กำลังถูกนำไปใช้ที่นี่ด้วย โทเม เดอ ซูซา, เป็นผู้ว่าการคนแรกของประเทศ โปรตุเกส อเมริกา ถูกแบ่งออกเป็น หัวหน้าฝ่ายพันธุกรรม, แบบอย่างของการแบ่งดินแดนที่จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1534
ดังที่กล่าวไว้ บัญชีของ Hans Staden ทำซ้ำค่านิยมของคนทั่วไปของ of ยุคใหม่. คำพูดของเขาเคร่งศาสนาอย่างยิ่งและวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง (ในกรณีนี้คือชนพื้นเมือง) ถูกทำให้เหินห่างและ ชาติพันธุ์นิยม. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ Hans Staden กล่าวถึงชนพื้นเมืองว่าเป็น "คนป่า" ตลอดทั้งข้อความ
เที่ยวแรก
การเดินทางครั้งแรกของ Hans Staden เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1548 Hans Staden ออกจากบ้านเกิด Homberg และไปที่ Bremen (เยอรมนี) จากนั้นเขาก็ไปที่ Kampen (เนเธอร์แลนด์) และจากที่นั่นไปยัง Setúbal และสุดท้ายคือลิสบอนในโปรตุเกส ที่นั่นเขาสามารถเข้าร่วมเรือที่ชื่อว่า ทรงผม, ที่แล่นเรือไปบราซิลโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการค้า
เรือที่ Hans Staden เคยเดินทางก็มีอาวุธสำหรับการสู้รบเช่นกัน ในกรณีที่พวกเขาเห็นเรือฝรั่งเศสกำลังเจรจากับชาวพื้นเมือง พวกเขาควรจะเปิดฉากยิง ทั้งนี้เป็นเพราะตาม สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส, อเมริกาถูกแบ่งระหว่างสเปนและโปรตุเกส แต่ฝรั่งเศสไม่ยอมรับส่วนนี้บุกเข้าไปในอเมริกาเช่นบราซิล
ตลอดประวัติศาสตร์ของบราซิล ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ชาวฝรั่งเศสพยายามจัดตั้งอาณานิคมที่นี่ ในเขตเมืองรีโอเดจาเนโร พวกเขาพยายามก่อตั้ง establish แอนตาร์กติกฝรั่งเศส, และในเขตเมืองเซาลุยส์ พวกเขาพยายามที่จะก่อตั้ง establish Equinoctial ฝรั่งเศสโครงการล่าอาณานิคมทั้งสองล้มเหลว นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นพันธมิตรกับชนพื้นเมืองที่เป็นปฏิปักษ์กับโปรตุเกส – เช่น Tamoios
ระหว่างการเดินทาง Hans Staden สวมบทบาทมือปืน เรือโปรตุเกสที่ Hans Staden อยู่บนเรือได้เดินทางไปยัง Madeira จากที่นั่นไปยัง Caho Ghir (Cape Gué) และไปยัง Pernambuco ซึ่งเกิดการจลาจลของชนพื้นเมือง Hans Staden เพื่อนร่วมเดินทางของเขาและผู้อยู่อาศัยในกัปตันได้รวมตัวกันและต่อสู้กับชนเผ่าพื้นเมืองแปดพันคน
หลังจากเอาชนะชาวพื้นเมือง พวกเขาเดินทางไป Paraíba เพื่อรวบรวม Brazilwood และเห็นเรือฝรั่งเศสลำหนึ่งกำลังเจรจากับชาวพื้นเมืองในภูมิภาคนี้ พวกเขาเปิดฉากยิง แต่เสาของเรือได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการยิงของฝรั่งเศส ซึ่งบังคับให้พวกเขากลับไปโปรตุเกส ระหว่างทางกลับ อาหารไม่เพียงพอทำให้การเดินทางของ Hans Staden ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหย
ทริปที่สอง
หลัง จาก กลับ ไป โปรตุเกส ฮันส์ สตาเดน ได้ ย้าย ไป สเปน ซึ่ง เขา พบ found การเดินทางที่มุ่งหน้าไปยังเปรูด้วยเส้นทางที่วางแผนไว้ว่าจะข้ามปากแม่น้ำริโอดา เงิน. การเดินทางครั้งที่สองของ Hans Staden ออกจากซานลูการ์และผ่านหมู่เกาะคานารี เคปเวิร์ด และเซาตูเม หลังจากนั้นพวกเขาก็มุ่งหน้าไปอเมริกา
ระหว่างการเดินทาง Hans Staden เล่าว่าพายุได้แยกเรือออกสำรวจของเขา (มีสามลำ) เรือที่ชื่อ Hans Staden เข้าใกล้ชายฝั่งของภูมิภาคSão Vicente จากนั้นออกเดินทางไปยังเกาะ Santa Catarina ซึ่งพวกเขารอเรือลำอื่นๆ มาถึง ต่อมา เรือลำที่สองมาถึงเกาะแล้ว (เรือลำที่สามหายไป) และเตรียมการเพื่อเดินทางต่อไป
เมื่อทุกอย่างพร้อม สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น: เรือหลักจมลง Hans Staden ไม่ได้ให้รายละเอียดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร หลังจากเหตุการณ์นี้ เขารายงานว่าเขาและเพื่อนของเขายังคงอยู่บนเกาะซานตา กาตารีนาเป็นเวลาสองปี ในช่วงเวลาที่เขาประสบอันตรายและความอดอยากมากมาย
หลังจากช่วงเวลานี้ สมาชิกของคณะสำรวจตัดสินใจออกจากเกาะซานตากาตารีนาไปยังอะซุนซิอองในปารากวัย สมาชิกของคณะสำรวจแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม โดยกลุ่มหนึ่งจะมุ่งหน้าไปยังอะซุนซิออนด้วยการเดินเท้า Hans Staden อ้างว่าสมาชิกหลายคนในกลุ่มนี้เสียชีวิตระหว่างทาง แต่คนอื่น ๆ สามารถเข้าถึง Asuncion ได้
อีกกลุ่มหนึ่งซึ่งมีฮานส์ สตาเดนร่วมด้วย จะไปถึงอะซุนซิอองพร้อมกับเรือที่เหลือ เนื่องจากเรือลำนี้มีขนาดเล็ก พวกเขาจึงตัดสินใจไปที่เซาบิเซนเตเพื่อเช่าเรือลำใหญ่เพื่อพาไปยังอะซุนซิออง ระหว่างการเดินทางไปเซาบิเซนเต เกิดพายุทำลายเรือ Hans Staden ผู้รอดชีวิตเห็นหมู่บ้านคริสเตียนเล็กๆ ชื่อ Itanhaém ซึ่งอยู่ใกล้กับเซาวิเซนเต
ในเซาบิเซนเต ฮันส์ สตาเดนได้รับเชิญจากโปรตุเกสให้ทำงานเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในอา ฐานที่มั่นที่กำลังก่อสร้างในภูมิภาค Bertioga และให้ความคุ้มครองแก่นักบุญวินเซนต์ สัญญาจ้างงานของ Hans Staden เริ่มแรกเป็นเวลาสี่เดือน แต่ต่อมาได้ขยายออกไปอีกสองปี ใน Bertioga ชาวโปรตุเกสต่อสู้กับTupinambás
ป้อม São João da Bertioga สร้างขึ้นในสมัยที่ Hans Staden ปรากฏตัวในภูมิภาคนี้
อยู่มาวันหนึ่ง ขณะออกล่า Hans Staden รู้สึกประหลาดใจกับชาวพื้นเมืองหลายคนที่จับเขาและจับเขาไปขัง การคุมขังของ Hans Staden เกิดขึ้นเพื่อให้เขาถูกฆ่าและกินโดยTupinambás สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะพวกทูปินัมบะเป็นพวกมานุษยวิทยา นั่นคือ พวกเขาเป็นคนกินเนื้อคน ชาวตูปินัมบะเชื่อว่าโดยการกินเนื้อมนุษย์ พวกเขาจะได้รับคุณสมบัติของศัตรู
การถูกจองจำของ Hans Staden กินเวลานานถึงเก้าเดือน ในช่วงเวลานั้นเขาถูกทุบตีหลายครั้ง นอกจากจะถูกคุกคามหลายครั้งแล้ว นอกจากนี้ เขายังได้เห็น (และเข้าร่วมใน) สงครามของชนพื้นเมืองและทิ้งบัญชีไว้พร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวตูปินัมบะ
หลังจากเก้าเดือนนั้น เขาได้รับการปล่อยตัวโดยชาวฝรั่งเศสผู้เจรจาปล่อยตัว Hans Staden ฝรั่งเศสเป็นของเรือที่เรียกว่า แคทเธอรีนแห่งแวตต์วิลล์, และกัปตันของมันคือ วิลเลียมแห่งโมเนอร์. Hans Staden ลงจอดในยุโรปในเมือง Honfleur ประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1555
เข้าถึงด้วย:เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาที่พูดในบราซิลระหว่างอาณานิคมของโปรตุเกส
ข้อความที่ตัดตอนมาจากบัญชีของ Hans Staden
เกี่ยวกับรายงานของ Hans Staden เราเน้นข้อความที่ตัดตอนมาต่อไปนี้:
เกี่ยวกับการจับภาพของคุณ:
“ตอนที่ฉันเดินอยู่ในป่า เสียงกรี๊ดดังลั่นทั้งสองข้างทาง ซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่คนป่าเถื่อน พวกผู้ชายเข้ามาหาฉันและฉันก็รู้ว่าพวกเขาเป็นคนป่าเถื่อน พวกเขาล้อมฉันไว้ ชี้ธนูและลูกศรมาที่ฉันและยิงออกไป ดังนั้นฉันจึงตะโกน: 'พระเจ้าช่วยจิตวิญญาณของฉัน!' ฉันยังพูดไม่จบเลย มันตีฉัน ผลักฉันล้มลงกับพื้น ไล่ออกและฟาดฉัน”|1|.
ภัยคุกคามที่ Hans Staden ได้รับจากชนพื้นเมือง:
“ฉันไม่ค่อยรู้จักธรรมเนียมของพวกเขาเหมือนเมื่อก่อน ดังนั้นฉันคิดว่าพวกเขากำลังเตรียมที่จะฆ่าฉัน แต่ในไม่ช้าพี่น้อง Nhaêpepô-oacu และ Alkindar-miri ก็มาถึงซึ่งกักขังฉันไว้ และบอกว่าพวกเขาได้มอบของขวัญให้ฉันให้กับพี่ชายของบิดาของพวกเขา Ipiru-guaçu เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ เขาจะปกป้องฉันและฆ่าฉันเมื่อเขาต้องการกินฉันซึ่งต้องขอบคุณฉันที่ทำให้ได้รับชื่ออื่น”|2|.
เกี่ยวกับที่ดินและชาวพื้นเมือง:
“อเมริกาเป็นดินแดนที่กว้างใหญ่ ที่นั่นมีคนป่าหลายเผ่าที่มีหลายภาษาและสัตว์ประหลาดมากมาย มันดูน่ารื่นรมย์ ต้นไม้มีสีเขียวอยู่เสมอ ไม่มีป่าใดที่คล้ายกับป่าเฮสเซนของเรา ผู้ชายเดินเปลือยกาย (…) ในดินแดนนั้นยังมีพงและผลไม้บนต้นไม้ซึ่งมนุษย์และสัตว์กิน คนมีลำตัวสีน้ำตาลแดง มันมาจากดวงอาทิตย์ที่แผดเผาพวกมันแบบนั้น เป็นคนเก่ง คิดร้าย พร้อมไล่ล่ากินศัตรูเสมอ"|3|.
เกี่ยวกับที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมือง:
“กระท่อมเหล่านี้สูงประมาณสองฟาทอม โค้งมนเหมือนห้องใต้ดินชั้นบน และปกคลุมด้วยใบปาล์มหนาๆ เพื่อไม่ให้ฝนตกข้างใน ข้างในไม่ได้ถูกแบ่งด้วยกำแพง ไม่มีใครมีห้องของตัวเอง อย่างไรก็ตาม แต่ละนิวเคลียส สามีและภรรยา มีพื้นที่สิบสองฟุตในทิศทางตามยาว"|4|.
|1| สตาเดน, ฮันส์. Two Trips to Brazil: บันทึกครั้งแรกเกี่ยวกับบราซิล ปอร์ตูอเลเกร: L&PM, 2011, p.61-62.
|2| ไอเด็ม, พี. 69.
|3| ไอเด็ม, พี. 133.
|4| ไอเด็ม, พี. 136.
*เครดิตรูปภาพ: คอมมอนส์
โดย Daniel Neves
จบประวัติศาสตร์
