ให้ฉันได้เล่น
ไม่มีอะไรดีไปกว่าเรื่องของกริยา infinity สำหรับผมในการเล่น Cariocas ที่ไม่รู้ไวยากรณ์พูดแบบนั้น ชาวบราซิลทุกคนควรพูดเหมือน Cariocas ที่ไม่รู้ไวยากรณ์
คำที่น่าเกลียดที่สุดในภาษาโปรตุเกสอาจมีที่อื่นและมีขนาดเล็ก
(ธง มานูเอล เลือกร้อยแก้วและร้อยกรอง องค์กร: Emanuel de Moraes.4. เอ็ด รีโอเดจาเนโร: José Olympio, 1986 ป. 19)
มานูเอล บันเดราซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นสมาชิกของขบวนการสมัยใหม่เล่นในข้อความของเขาโดยใช้คำสรรพนาม สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะคุณสมบัติอย่างหนึ่งของ ความทันสมัย มันเป็นอย่างแม่นยำที่จะลงทะเบียนในข้อความวรรณกรรมสุนทรพจน์ที่แตกต่างกันของชาวบราซิล ในภาษาวรรณกรรม กวีสามารถใช้สิ่งที่เราเรียกว่า ใบอนุญาตกวีแต่ในชีวิตประจำวันของเราและในสถานการณ์ต่างๆ ที่จำเป็นต้องเขียนข้อความ จำเป็นต้องรู้วิธีมาตรฐาน
ท้ายที่สุดแล้วรูปแบบที่ถูกต้อง "สำหรับฉันหรือสำหรับฉัน" คืออะไร? การใช้นิพจน์แต่ละนิพจน์จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์การใช้งาน เนื่องจากทั้งสองมีอยู่และถูกต้อง ดังนั้นควรใช้นิพจน์ "สำหรับฉัน" เมื่อ "ฉัน" ถือว่าหน้าที่ของประธาน นิพจน์ "สำหรับฉัน" จะใช้เมื่อ "ฉัน" เล่นบทบาทของวัตถุโดยตรง ดูตัวอย่าง:
เมื่อใดควรใช้ "สำหรับฉัน":
ฉันต้องการวันหยุดเพื่อ ผม พักผ่อน (ขวา)
ฉันต้องการวันหยุดเพื่อ ผม พักผ่อน (ไม่ถูกต้อง)
อีกสิบห้าวัน ผม การท่องเที่ยว. (ขวา)
อีกสิบห้าวัน ผม การท่องเที่ยว. (ไม่ถูกต้อง)
เคล็ดลับสำคัญ: “สำหรับฉัน” ควรใช้เมื่อใดก็ตามที่ประธานตามด้วยกริยา infinitive ที่ระบุการกระทำ
เมื่อใดควรใช้ "สำหรับฉัน":
คุณสามารถซื้อตั๋วสำหรับ ผม? (ขวา)
คุณสามารถซื้อตั๋วสำหรับ ผม? (ไม่ถูกต้อง)
คำเชิญนั้นมีไว้สำหรับ ผม, ไม่ใช่สำหรับคุณ. (ขวา)
คำเชิญนั้นมีไว้สำหรับ ผม, ไม่ใช่สำหรับคุณ. (ไม่ถูกต้อง)
เคล็ดลับสำคัญ: “ฉัน” ซึ่งเป็นคำสรรพนามส่วนบุคคลแบบโทนิคและต้องนำหน้าด้วยคำบุพบทเสมอ จะใช้เมื่อทำหน้าที่เสริมในอนุประโยคเท่านั้น
โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/para-mim-ou-para-eu.htm
