ในโลกของตัวอักษร เรารู้ว่ากระบวนการสร้างสรรค์ไม่ได้จบลงที่จิตใจอัจฉริยะของนักเขียนที่สามารถสร้างโลกที่ปราศจากความเป็นจริงที่รายล้อมตัวเขาได้ นักวิชาการพบว่านวนิยาย เรื่องสั้น บทกวีและเพลงหลายเล่มปนเปื้อนไปด้วยคุณค่าของเวลาของพวกเขา ในบางกรณี ยังคงเป็นไปได้ที่จะเห็นว่ากระบวนการสร้างสรรค์ยังรวบรวมการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ซึ่งค่อนข้างห่างไกลเมื่อเทียบกับเวลาที่ผู้เขียนอาศัยอยู่
เมื่อเราพูดว่า "การนำทางเป็นสิ่งจำเป็น ไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่" บางคนกล่าวถึงอัจฉริยะของนักเขียนชาวโปรตุเกสอย่าง Fernando Pessoa ในทันที ในการศึกษาวลีนี้ไปอีกเล็กน้อยหนึ่งนี้ชี้ให้เห็นว่ากวีในเวลาเดียวกันได้เปิดตัว ประโยคเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์สนทนาอย่างมั่งคั่งกับประเพณีทางประวัติศาสตร์ของชาวโปรตุเกสในการสำรวจ ทะเล อย่างไรก็ตาม เราต้องรู้ว่าการตีความนี้อยู่ไกลจากการติดตามที่มาของวลีที่มีชื่อเสียง
ในศตวรรษที่ฉันก. ค. ชาวโรมันดำเนินชีวิตตามกระบวนการขยายเศรษฐกิจและอาณาเขตของตนอย่างแข็งขัน เมื่อโรมกลายเป็นอาณาจักรขนาดมหึมา ความจำเป็นในการสำรวจท้องทะเล เป็นองค์ประกอบพื้นฐานในการเสริมสร้างพลังที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของทั้งมวล โบราณ. ในบริบทนี้นายพลปอมปีย์ประมาณ 70 ปีก่อนคริสตกาล ก.ได้รับมอบหมายให้ขนส่งข้าวสาลีจากต่างจังหวัดไปยังกรุงโรม
ในช่วงเวลานั้น ความเสี่ยงในการเดินเรือมีมาก เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคโนโลยีและการโจมตีของโจรสลัดต่างๆ ที่เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย ดังนั้นลูกเรือของการเดินทางครั้งนั้นจึงต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: เพื่อช่วยกรุงโรมจากวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรงของ อุปทานที่เกิดจากกบฏทาสหรือหนีความเสี่ยงจากการเดินทางโดยอยู่ในเมืองอย่างสะดวกสบาย ของซิซิลี ตอนนั้นเองที่นักประวัติศาสตร์ Plutarch นายพล Pompey ได้กล่าววลีในตำนานนี้
อันที่จริง คำกล่าวอ้างของนายพลปอมปีย์มีผลดี การเดินทางครั้งนี้ประสบความสำเร็จและกองทัพได้เลื่อนตำแหน่งกงสุลด้วยการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชั้นเรียนที่เป็นที่นิยมของชาวโรมัน หลังจากนั้นไม่นาน ศักดิ์ศรีเดียวกันนี้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มไตรภาคีที่หนึ่งซึ่งปกครองอาณาเขตของโรมันทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้ว ชัยชนะของเรื่องราวของปอมเปย์ที่ทำให้นักเขียนชาวโปรตุเกสในตำนานต้องยืมประโยคกระตุ้นความคิดนี้หรือไม่? ใครจะรู้!
โดย Rainer Sousa
จบประวัติศาสตร์
ทีมโรงเรียนบราซิล
วิทยากร - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm
