ทั้งหมดที่ฉันสามารถในผู้ที่เสริมกำลังฉันคือ วลีที่มีชื่อเสียงซึ่งเขียนโดยอัครสาวกเปาโลที่สามารถอ่านได้ในพระคัมภีร์ ในฟิลิปปี 4:13. ในประโยคนี้ เปาโลแสดงออกว่า ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาด้วยความช่วยเหลือจากพระเยซูคริสต์.
อัครสาวกเปาโลเขียนจดหมายฉบับนี้ถึงคริสเตียนในเมืองฟิลิปปี (เมืองมาซิโดเนีย) ขณะอยู่ในเรือนจำ ในจดหมายของพอลลีนนี้ อัครสาวกสนับสนุนผู้รับใช้วิถีชีวิตที่พระเจ้าพอพระทัย เป็นที่น่าสนใจที่จะเห็นว่าแม้จะถูกคุมขัง แต่อัครสาวกเปาโลก็ไม่สิ้นหวังและใช้เวลาทุกวินาทีในการช่วยเหลือผู้อื่นผ่านคำสอนที่มีอยู่ในจดหมายของเขา
วลี "ฉันทำได้ทั้งหมดโดยพระองค์ผู้ทรงเสริมกำลังฉัน" ในภาษาละตินแปลว่า "omnia possum ใน eo qui me confortat" และในภาษาอังกฤษว่า "ข้าพเจ้าทำทั้งหมดนี้ได้โดยพระองค์ผู้ทรงประทานกำลังแก่ข้าพเจ้า" (ตามคำแปลของ New International Version)
คำอธิบายและการตีความวลี ฉันทำได้ทุกอย่างในคนที่ทำให้ฉันเข้มแข็ง
เพื่ออธิบายวลีที่มีชื่อเสียงนี้จากศาสนาคริสต์ สิ่งสำคัญคือต้องดูบริบทที่พบ นี่เป็นหนึ่งในหลักการของ อรรถศาสตร์ พระคัมภีร์ซึ่งไม่แนะนำให้ตีความโองการแบบแยกส่วน แต่ต้องศึกษาเมื่อเขียนขึ้นและเพื่อจุดประสงค์อะไร
ดูเพิ่มเติมที่ความหมายของ อรรถกถา.
ในบทที่ 4 ของฟีลิปปี เป็นไปได้ที่จะเห็นว่าเปาโลได้ตักเตือนคริสเตียนของฟีลิปปีหลายครั้ง เริ่มต้นด้วยข้อ 10 อัครสาวกเปาโลขอบคุณชาวฟีลิปปีสำหรับเครื่องบูชาที่มอบให้เพื่อช่วยเขาในงานรับใช้ของเขา ในข้อพระคัมภีร์นี้ เปาโลกล่าวว่าในชีวิตเขาเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตอย่างพอเพียงและขัดสนด้วย
ด้วยวิธีนี้เขาจึงเปิดเผยเคล็ดลับสู่ชีวิตที่มีความสุขโดยบอกว่าเขาเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในทุกสถานการณ์โดยปรับให้เข้ากับสถานการณ์ของชีวิต ในบริบทนี้เขาบอกว่าเขาทำได้ทุกอย่างในคนที่เสริมกำลังเขา เขาหมายความว่าเมื่อพระเยซูคริสต์ประทานกำลังให้เขา เขาสามารถเผชิญสถานการณ์ใดๆ ก็ตามที่เข้ามาในชีวิตของเขา
หลายคนตีความวลีนี้ต่างกันโดยกล่าวว่า "ถ้าพระคริสต์ประทานกำลังแก่ฉัน ฉันจะทำอะไรก็ได้ รวมทั้งบาปด้วย" การตีความนี้ขัดกับคำสอนของพระคัมภีร์ไบเบิล เพราะพระคัมภีร์สอนว่าผู้ที่ยอมรับพระเยซูจะต้องดำเนินชีวิตที่พระเจ้าพอพระทัย หลีกเลี่ยงความบาป
