ชะโลม เป็นคำที่มาจากภาษาฮีบรูและมีความหมายตามตัวอักษร "ความสงบ"ในการแปลภาษาโปรตุเกส
เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ชาวยิว ส่วนใหญ่เรียกว่า a แบบคำทักทายหรืออำลา. ในการเปรียบเทียบ ชะโลม สามารถใช้ในลักษณะเดียวกับ “สวัสดี” “สวัสดีตอนเช้า” หรือ “ลาก่อน” เป็นต้น
คำ ชะโลม มันแสดงถึงความปรารถนาเพื่อสุขภาพ ความปรองดอง และความสงบสุขสำหรับบุคคลหรือผู้ที่ได้รับการกล่าวถึง
ชะโลม ในพระคัมภีร์
ในพระคัมภีร์หลายตอนคำว่า ชะโลม ด้วยความหมายของสันติภาพและความปรารถนาความอยู่ดีมีสุขในหมู่ประชาชนหรือประเทศชาติ ตัวอย่างเช่น, "ชะโลม อไลเคม" คำทักทายที่พระเยซูมักใช้ ซึ่งแปลว่า "สันติภาพจงมีแด่คุณ" "ชะโลม อไลเคม"ยังเป็นชื่อเพลงที่ร้องในงานฉลองของ วันสะบาโต.
วันสะบาโตในทางกลับกันหมายถึง "วันเสาร์" ถือเป็นวันหยุดประจำสัปดาห์ในศาสนายิวที่เริ่มด้วยพระอาทิตย์ตกในวันศุกร์และสิ้นสุดหลังพระอาทิตย์ตกดินในวันเสาร์ ในวันนี้การแสดงออก "Shabbat Shalom"เป็นการทักทายในหมู่ชาวยิว
ดูเพิ่มเติมที่ความหมายของ ชะโลม อโดนัย และ Shabbat Shalom.