ความหมายของ Kyrie Eleison (มันคืออะไร แนวคิด และคำจำกัดความ)

kyrie eleison หมายถึง "ขอพระองค์ทรงพระเจริญ" เป็นคำที่มาจากภาษากรีก Kyrie eleison ยังเป็นคำอธิษฐานของชาวคริสต์และมีอยู่ในพระคัมภีร์ในสดุดี 51 คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ศรัทธาในการเฉลิมฉลอง

Kyrie eleison เป็นการวิงวอนที่จุดเริ่มต้นของมวลโดยสลับกับคำว่า "Christe eleison" เทอมกรีก Kyrios (พระเจ้า) เทียบเท่าในศาสนาคริสต์เฮลเลนิสต์กับความเป็นพระเจ้า ในยุคกลางก็กลายเป็นคำอธิษฐานของชาวลิตันด้วย

Kyrie eleison มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 4 และเป็นสำนวนที่ใช้ในพิธีสวดของศาสนาต่างๆ หลายครั้ง ไม่เพียงแต่คาทอลิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในโบสถ์แองกลิกัน ออร์โธดอกซ์ และนิกายลูเธอรันด้วย สำนวนนี้มีจุดเริ่มต้นในชุมชนคริสตชนของกรุงเยรูซาเล็ม และในศตวรรษที่ 5 กับชาวโรมันด้วย

นิพจน์ Kyrie eleison ถูกแทนที่ไม่นานหลังจากการปฏิรูปพิธีกรรม ซึ่งคริสตจักรเริ่มใช้คำแปลของ Kyrie eleison - "พระเจ้า โปรดเมตตา" ในการสำนึกผิด

เนื้อเพลง Kyrie Eleison

Kyrie eleison เป็นเพลงของชุมชนคาทอลิก Shalom

“เหมือนแกะหลง บาดเจ็บเพราะบาป
ขอประทานอภัยเจ้าผู้เลี้ยงที่ดี
ไครี เอเลสัน (x3)
เหมือนขโมยที่ให้อภัย ฉันพบสวรรค์อยู่เคียงข้างเธอ
จำฉันไว้ คนบาปเพื่อกางเขนของเธอ

คริสเต เอเลสัน (x3)
เหมือนคนบาปที่ตกสู่บาป ฉันเทชีวิตลงแทบเท้าเธอ
เห็นน้ำตาของหัวใจของฉันและช่วยฉัน!
Kyrie Eleison (x3)"