การทักทายและอำลาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา ในตอนเช้าเรายินดีต้อนรับผู้คนด้วยวันที่ดี!. เมื่อเราพบเพื่อนหรือเพื่อน เราตัดสินใจว่าฮือออ! แล้วไง?, แข่งขันกัน Voy bien ขอบคุณ! คุณล่ะ?.สักพักก็บอกลา แล้วก็ sale un¡ ฮาสต้า ลูเอโก!หนึ่ง ดูแล!. แน่นอนว่า วิธีที่เราทักทายหรือบอกลานั้นแตกต่างกันไปในแต่ละสถานการณ์ และจะขึ้นอยู่กับระดับความคุ้นเคยที่เรามีกับคนที่เราโต้ตอบด้วย นอกจากนี้ แต่ละคนมีค่านิยมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ดังนั้น วิธีการทักทายหรือกล่าวคำอำลาจึงแตกต่างกันไป จึงต้องเคารพ ที่นี่เราจะนำเสนอรูปแบบการทักทายและการอำลาที่ใช้กันทั่วไปโดย Hispanohablantes / การทักทายและการจากลาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา ในตอนเช้าเราทักทายผู้คนด้วย aสวัสดีตอนเช้า!เวลาเจอเพื่อนหรือเพื่อนเราพูดว่าเฮ้! คุณเป็นอย่างไร?, และพวกเขาตอบฉันสบายดีขอบคุณ! นั่นคือคุณ?. หลังจากนั้นไม่นาน เราก็บอกลา แล้วก็แล้วพบกันใหม่!หรือหนึ่งดูแล!. แน่นอนว่า วิธีที่เราทักทายหรือบอกลานั้นแตกต่างกันไปในแต่ละสถานการณ์ และจะขึ้นอยู่กับระดับความคุ้นเคยที่เรามีกับคนที่เราโต้ตอบด้วย นอกจากนี้ แต่ละคนมีค่านิยมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และด้วยเหตุนี้ วิธีการทักทายหรือกล่าวคำอำลาจึงแตกต่างกัน จึงต้องเคารพ เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับรูปแบบการทักทายและการอำลาที่ใช้กันโดยทั่วไปของผู้พูดภาษาสเปน
เราจะไปเจอพวกเขาไหม /เราจะไปเจอพวกเขาไหม?
ทักทาย |
ทักทาย |
ฮือออ! |
เฮ้! / สวัสดี! |
สวัสดี! |
เฮ้! |
วันที่ดี! |
สวัสดีตอนเช้า! |
สวัสดีตอนบ่าย! |
สวัสดีตอนเย็น! |
ราตรีสวัสดิ์! |
ราตรีสวัสดิ์! |
โทโดเบียน? |
คุณเป็นอย่างไร? |
ว่าไง? |
อะไร? |
คุณเป็นอย่างไร? |
คุณเป็นอย่างไร? |
เฮ้! |
เฮ้! |
อะไรต่อไป? |
มีอะไรใหม่บ้าง? |
บอกอะไรผมบ้าง? |
บอกอะไรผมบ้าง? |
เป็นอย่างไรบ้าง? |
คุณเป็นอย่างไร? |
จะเอายังไง? |
เป็นอย่างไรบ้าง? |
เป็นอย่างไรบ้าง? |
คุณเป็นอย่างไรบ้าง? |
คุณเป็นอย่างไร? |
ว่าไง? |
ตั๋วเงินคืออะไร? |
บอกอะไรผมบ้าง? |
¡Qué gusto de verlo! |
ยินดีที่ได้พบคุณ! |
คำตอบ |
คำตอบ |
เบียนเหรอ? |
ดีแล้วคุณล่ะ |
น่าแปลกที่ ¿คุณเคยใช้? |
ยอดเยี่ยมมาก แล้วคุณล่ะ? |
Todo bien, ¿y usted? |
สบายดีแล้วคุณล่ะ? |
มู่เบียน ขอบคุณ! |
ดีเกินไป ขอบคุณ! |
ยอดเยี่ยมมาก gracias |
งดงาม ขอบคุณมาก! |
เช่น? |
คุณเป็นอย่างไร? |
แล้วไง? |
คุณเป็นอย่างไร? |
อำลา |
อำลา |
อดอส! |
ลาก่อน! |
¡ ฮาสต้า ลูเอโก! |
แล้วพบกันใหม่! |
ลองดูสิ! |
แล้วพบกันใหม่! |
¡ Hasta la ต่อไป! |
ต่อไป! |
ราตรีสวัสดิ์! |
ราตรีสวัสดิ์! |
ชั้น! / บาย! |
ลาก่อน! |
อรุณสวัสดิ์ยามเช้า! |
เจอกันพรุ่งนี้! |
ดูแล! |
ดูแลตัวเองด้วย! |
ที่เราเห็น |
ที่เราเห็น |
¡ ฮาสต้า โอตรา! |
ต่อไป! |
¡ด่วนพร้อม! |
แล้วพบกันใหม่! |
แล้วพบกันครับ! |
พบกันเร็ว ๆ นี้! |
ในทำนองเดียวกัน ขอบคุณ! |
ขอขอบคุณเป็นอย่างดี! |
คุณคืออะไร? |
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี |
วันไหนดี? |
ขอให้เป็นวันที่ดี |
สวัสดีตอนบ่ายค่ะ |
สวัสดีตอนบ่ายค่ะ |
ขอบคุณ! |
ขอบคุณ! |
ขอขอบคุณ! |
ขอบคุณมาก! |
อะไร Duermas bien |
ฝันดี |
ดูแล! |
ดูแล! |
ทักทาย! |
ทักทาย! |
ที่คุณพักผ่อน |
พักผ่อน |
มันเป็น placer |
มันเป็นความสุข |
¡รีบไปดวงจันทร์! |
จนถึงวันจันทร์! |
¡ปาซาโลเบียง! |
ดูแล! |
เฮลเลนโอ๊ค
ครูสอนภาษาสเปน
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/saludos-y-despedidas-en-espanol.htm