Kyrios เป็นคำที่มาจากภาษากรีก แปลว่า “ท่าน”, “พระเจ้า" หรือ "ครู” และใช้เป็น ตรงกันกับพระเจ้าหรือพระเยซู ในหมู่คริสเตียนกรีก
เมื่อชาวยิวเริ่มแปลพระคัมภีร์คริสเตียนกิตติคุณเป็นภาษากรีกเฮลเลนิสติกสร้างเซปตัวจินต์ - ชื่อพระคัมภีร์ฮีบรูสำหรับ ชาวกรีก - คำว่า Kyrios เพียงพอในการแปลความหมายของคำว่า Adonai หรือ tetragram YHWH ซึ่งใช้เพื่ออ้างถึง "พระเจ้า พระเจ้า".
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ อโดนาย.
คำว่า Kyrios ก่อให้เกิดการแสดงออก kyrie eleisonบทสวดและคำอธิษฐานของชาวคริสต์ที่มักพูดกันตอนเริ่มพิธีมิสซาแทนคำว่าคริสต์eleison” ซึ่งแปลว่า “พระองค์เจ้าข้า โปรดเมตตา” ในยุคกลาง สำนวนนี้กลายเป็นคำอธิษฐานของชาวลิตัน
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ kyrie eleison.
ปัจจุบันมีคำสอนคริสเตียนโปรเตสแตนต์บางสาขาที่ยังคงใช้คำว่า Kyrios เพื่ออ้างถึงพระเจ้าหรือพระเยซูเช่น Evangelical Church Kyrios
