ก ข้อห้ามในประเทศสหรัฐอเมริกา มีผลบังคับใช้ระหว่างปี 1920 ถึง 1933 ในช่วงเวลานี้ห้ามการผลิต การขนส่ง การขาย นำเข้าและส่งออกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในสหรัฐอเมริกา.
ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 การเคลื่อนไหวหลายอย่างได้ปกป้องการห้ามขายและบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การเคลื่อนไหวเหล่านี้ส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับคริสตจักรทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา
ในระหว่างการห้าม กลุ่มผู้ค้าเครื่องดื่มก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มเหล่านี้เกิดความขัดแย้งเรื่องการผูกขาดการค้าสุรา ทำให้เกิดความรุนแรงในเมืองใหญ่ในอเมริกาเหนือ ในปี 1933 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ข้อห้ามได้ถูกยกเลิก
อ่านด้วย: Dry Law ทำงานอย่างไรในบราซิล
สรุปข้อห้ามในสหรัฐอเมริกา
- ข้อห้ามในสหรัฐอเมริกาเป็นช่วงเวลาที่การผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
- ก่อนที่จะมีการผ่านกฎหมายห้ามของรัฐบาลกลาง หลายเมืองและรัฐได้ผ่านกฎหมายห้ามการผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
- การแก้ไขครั้งที่ 18 ซึ่งห้ามการผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั่วอาณาเขตของ สหรัฐอเมริกา ได้รับการอนุมัติจากรัฐในอเมริกาเหนือในปี พ.ศ. 2462 และมีผลใช้บังคับในเดือนมกราคม ตั้งแต่ปี 1920
- พระราชบัญญัติ Volstead Act ได้รับการอนุมัติโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาไม่นานหลังจากการผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 18 กฎหมายกำหนดกฎเกณฑ์สำหรับการใช้การแก้ไขที่สร้างขึ้นใหม่
- หลังจากวิกฤตการณ์ในปี 1929 ทำให้เกิดภาวะถดถอยครั้งใหญ่ในเศรษฐกิจอเมริกาเหนือ ข้อห้ามก็ถูกยกเลิกในปี 1933 วัตถุประสงค์ของการยกเลิกคือเพื่อปรับปรุงเศรษฐกิจและการจัดเก็บภาษี
บริบททางประวัติศาสตร์ของการห้ามในสหรัฐอเมริกา
มนุษย์บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มานับพันปีแล้ว ในอียิปต์โบราณและเมโสโปเตเมีย การบริโภคเบียร์ และไวน์ก็ได้รับความนิยมในทุกชนชั้นทางสังคมอยู่แล้ว ชาวอียิปต์ยังจัดงานปาร์ตี้ใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการดื่มเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดา Hathor ซึ่งเป็นเทศกาลแห่งความมึนเมา ในวันเทศกาล ชาวอียิปต์เมาตลอดทั้งวันเพื่อเฉลิมฉลองชีวิต
ในอเมริกา แม้กระทั่งก่อนการมาถึงของชาวยุโรป ชนพื้นเมืองจำนวนมากผลิตและบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากมันสำปะหลัง ข้าวโพด ดอกโคม และพืชอื่นๆ
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 การเคลื่อนไหวแรกที่สนับสนุนการห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากถือว่าเป็นอันตรายต่อบุคคลและสังคม การเคลื่อนไหวเหล่านี้ส่วนใหญ่จัดขึ้น โดยคริสตจักรโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่มาจากรัฐทางตอนใต้
American Temperance Society หรือ ATS ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2369 และเริ่มสนับสนุนการห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ภายในสิบปี กิจการมีสมาชิกมากกว่า 1 ล้านคนแล้ว ในปีพ.ศ. 2417 สหภาพสตรีคริสเตียนบรรเทาทุกข์ได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งสนับสนุนการห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อลดความรุนแรงที่กระทำโดยสามี
ในปี พ.ศ. 2424 แคนซัสเป็นคนแรก รัฐอเมริกาเหนือ เพื่อห้าม การผลิต การขาย และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสหรัฐอเมริกา แต่กฎหมายไม่ได้รับการเคารพ และสถานประกอบการหลายแห่งยังคงจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่อไป โดยที่เจ้าหน้าที่ไม่ได้ติดตามหรือลงโทษผู้ฝ่าฝืน
ขณะนั้นเขาเริ่มมีชื่อเสียง แคโรไลน์ แคริเออร์ เนชั่น,นักเคลื่อนไหวบรรเทาความเคลื่อนไหวใคร เริ่มบุกเข้าไปในบาร์และทำลายขวด และถังเครื่องดื่มพร้อมขวาน เธอกลายเป็นที่รู้จักในชื่อVovó da Machadinha และกลายเป็นที่หวาดกลัวของเจ้าของสถานประกอบการที่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เนชั่นเชื่อว่าเขากำลังบรรลุภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อทำเช่นนี้
หลังจากแคนซัส รัฐอื่นๆ ก็เริ่มออกกฎหมายที่คล้ายกัน และการอภิปรายเรื่องการห้ามก็ไปถึงรัฐสภาอเมริกาเหนือ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งขบวนการห้ามก็มีความเข้มแข็ง. การเคลื่อนไหวแย้งว่าการสั่งห้ามจะรับประกันธัญพืช ข้าวบาร์เลย์ และข้าวสาลี ส่วนใหญ่สำหรับความพยายามในการทำสงคราม
ในปีพ.ศ. 2461 ได้มีการออกกฎหมายห้ามการผลิตเครื่องดื่มชั่วคราวเพื่อรักษาธัญพืชไว้ใช้ในสงคราม เครื่องดื่มหลักที่บริโภคในช่วงเวลานั้นคือเบียร์ และโรงเบียร์ส่วนใหญ่ก็มีชื่อและเจ้าของเป็นชาวเยอรมันเช่นกัน การดื่มเหล้าถือเป็นการกระทำที่ไม่รักชาติ.
ดูด้วย: ข้อเท็จจริงที่บ่งบอกถึงประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
ข้อห้ามในสหรัฐอเมริกาคืออะไร?
การแก้ไข ต่อรัฐธรรมนูญ และกฎหมายของรัฐบาลกลางมีหน้าที่รับผิดชอบในการห้ามการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสหรัฐอเมริกา การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 18 ได้รับการรับรองโดยรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 และมีผลบังคับใช้ในอีกหนึ่งปีต่อมา การแก้ไขครั้งที่ 18 บัญญัติไว้สำหรับ “การห้ามการผลิต การขนส่ง นำเข้าหรือส่งออก และการขายเครื่องดื่มมึนเมา”รวมทั้งไวน์ เบียร์ และสุราทุกประเภท
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2462 สภาคองเกรสอเมริกาเหนือได้อนุมัติพระราชบัญญัติ Volstead ซึ่งเป็นส่วนเสริมของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 18 กฎหมายห้ามการผลิต จำหน่าย และขนส่งเครื่องดื่มที่มีปริมาณแอลกอฮอล์มากกว่า 0.5% กฎหมายก็ยังอยู่. โดยมีบทลงโทษสำหรับผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามซึ่งมีตั้งแต่ค่าปรับไปจนถึงโทษจำคุก. กฎหมายมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 พร้อมด้วยการแก้ไขครั้งที่ 18
เหตุใด Prohibition จึงถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา
ขบวนการพอประมาณแย้งว่า เครื่องดื่มแอลกอฮอล์นำไปสู่การเสพติดทำให้บุคคลนั้นหยุดมีประสิทธิผลและเริ่มดำเนินชีวิตโดยอาศัยการดื่มเพียงอย่างเดียว
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถูกกล่าวหาว่าเป็น มีส่วนรับผิดชอบต่ออัตราการเกิดอาชญากรรมที่สูงในช่วงเวลาดังกล่าวความรุนแรงในครอบครัว อุบัติเหตุจากการทำงานและทางรถยนต์ คนไร้บ้านจำนวนมาก รวมถึงปัญหาสังคมอื่นๆ อีกมากมาย
ข้อห้ามทำงานอย่างไรในสหรัฐอเมริกา
การแก้ไขครั้งที่ 18 และพระราชบัญญัติ Volstead มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2463 ในวันนั้น 1500 กว่าๆ ตัวแทนของรัฐบาลกลางมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบสถานประกอบการ จากเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ เจ้าหน้าที่ของรัฐและเขตก็ถูกเรียกเข้ามาตรวจสอบด้วย
เนื่องจากกฎหมายห้ามดังกล่าวผ่านในปี 1919 และมีผลใช้บังคับในอีกหนึ่งปีต่อมา จึงเกิดความเร่งรีบอย่างมากในการซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในปี 1919 ครอบครัวที่ร่ำรวยซื้อหุ้นทั้งหมดโดยมีเป้าหมายเพื่อเก็บเครื่องดื่มให้คงอยู่ได้นานหลายปี หลายคนอ้างว่าประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันเองซึ่งต่อต้านข้อห้ามได้ตุนเครื่องดื่มไว้สำหรับอนาคต
การบังคับใช้กฎหมายกำหนดให้รัฐบาลกลาง รัฐ และเทศบาลต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมาก เฉพาะในช่วงหกเดือนแรกของกฎหมายเท่านั้น ผู้คนมากกว่า 7,500 คนถูกปรับเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตาม. ในปี พ.ศ. 2464 มีมากกว่า 30,000 คน
จำนวนมาก ผู้คนเริ่มดื่มแอลกอฮอล์บริสุทธิ์ ในช่วงห้ามซึ่งทำให้รัฐบาลบังคับให้บริษัทต่างๆ เติมสารเคมีที่ทำให้รสชาติแย่และถึงขั้นเป็นพิษ นักประวัติศาสตร์ เดโบรา บลัม กล่าวไว้มากกว่านั้น 10,000 คนเสียชีวิตจากพิษ สำหรับการดื่มแอลกอฮอล์ดัดแปลงในช่วงที่ห้าม
ปัญหาที่เกิดจากข้อห้ามในประเทศสหรัฐอเมริกา
ปัญหาสำคัญประการแรกที่เกิดจากการห้ามคือลักษณะทางเศรษฐกิจ เมื่อกฎแห้งมีผลบังคับใช้ โรงงานหลายแห่ง เบียร์ ไวน์ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่นๆ ถูกปิดทันทีทำให้เกิดการว่างงานจำนวนมาก.
บาร์และร้านเหล้าและบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มทั้งหมดก็ปิดเช่นกัน บริษัทแอลกอฮอล์ เช่น คนขับรถบรรทุก รถตัก คนทำถัง คนทำขวด เป็นต้น อีกหลายคน
ตรงกันข้ามกับที่คิดไว้ก่อนที่จะมีกฎหมายอนุมัติ การท่องเที่ยวลดลงหลังกฎหมายอนุญาตตลอดจนกำไรจากร้านอาหาร สวนสาธารณะ โรงภาพยนตร์ และกิจกรรมบันเทิงอื่นๆ รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐก็มีข้อดีเช่นกัน การลดน้อยลง ในการจัดเก็บภาษีเนื่องจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีภาษีสูง
ผลที่ตามมาอีกประการหนึ่งของ Dry Law คือการค้ายาเสพติด. ด้วยการสั่งห้าม กลุ่มต่างๆ เริ่มค้าขายเครื่องดื่มจากแคนาดา เม็กซิโก และแคริบเบียน ซึ่งเป็นภูมิภาคที่พวกเขายังคงถูกกฎหมาย เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มเหล่านี้เริ่มเข้มแข็งขึ้นและเริ่มต่อสู้เพื่อควบคุมการค้ามนุษย์ในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ ก่อให้เกิดความรุนแรงขั้นรุนแรง.
อัลคาโปนเป็นอาชญากรที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้นเขาและแก๊งค้าสุรา ส่วนใหญ่มาจากแคนาดาถึงชิคาโก และจากที่นั่นทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา ผู้ค้ายาอย่างอัล คาโปน ส่งเสริมการทุจริตในหมู่ตำรวจ สมาชิกตุลาการ และสื่อมวลชน ก่ออาชญากรรมอย่างเสรี เช่น สังหารสมาชิกแก๊งคู่แข่ง
อาชญากรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดครั้งหนึ่งในยุคนั้นคือการสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1929 ในนั้น สมาชิกของกลุ่มอัล คาโปน ซึ่งแต่งกายด้วยเครื่องแบบตำรวจ ได้สังหารคนเจ็ดคนจากกลุ่มคู่แข่ง
งานวิจัยส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับข้อห้ามเน้นย้ำว่าการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ลดลงในช่วงปีแรกของกฎหมาย แต่ ด้วยการเติบโตของตลาดคู่ขนาน อัตราการบริโภคกลับคืนสู่ระดับก่อนกฎหมาย.
รู้เพิ่มเติม: New Deal — การต่อสู้เพื่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอเมริกาเหนือหลังวิกฤตครั้งใหญ่
สิ้นสุดข้อห้ามในสหรัฐอเมริกา
วิกฤตการณ์ปี 1929 ทำให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ เข้าสู่ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ สมาชิกรัฐสภาหลายคนเริ่มปกป้องการยกเลิกการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 18 เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจเนื่องจากมีการสร้างโรงงานที่ถูกยกเลิก เช่นเดียวกับเครือข่ายการขนส่งใหม่ บาร์ และบริการอื่นๆ มากมาย
ในปี 1919 ปีก่อนมีการผ่านข้อห้าม ประมาณ 14% ของภาษีที่จัดเก็บในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวข้องกับการผลิตและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยกเลิกการแก้ไขมาตรา 18 ด้วย มันเป็นช่องทางในการเพิ่มรายได้. เมื่อคิดถึงเรื่องนั้น รูสเวลต์ ลงนามในพระราชบัญญัติ Cullen-Harrison ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ซึ่งอนุญาตให้ผลิตเบียร์ที่มีแอลกอฮอล์สูงถึง 4.0% ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา
ใน 5 ธันวาคม การแก้ไขครั้งที่ 18 ถูกยกเลิก โดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา นี่เป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ที่การแก้ไขถูกยกเลิกในประเทศ การยกเลิกทำให้กฎหมายแห้งแล้งสิ้นสุดลง.
ความอยากรู้เกี่ยวกับข้อห้ามในสหรัฐอเมริกา
- เมื่อ Carrie Nations เริ่มทำลายลูกกรงโดยใช้ขวานของเธอ บาร์แห่งหนึ่งที่ถูกโจมตีได้ติดป้ายไว้ ที่ด้านหน้าของมัน “ยินดีต้อนรับทุกชาติ ยกเว้นแคเรียร์”เป็นการพาดพิงถึงนามสกุลของเขา เมื่อเวลาผ่านไป บาร์หลายแห่งในสหรัฐอเมริกาเริ่มแสดงป้ายพร้อมวลีนี้
- ในปี 1844 เมื่อเมืองแมสซาชูเซตส์ผ่านกฎหมายห้ามการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เจ้าของบาร์คนหนึ่งเริ่มขายตั๋วเข้าชมสถานประกอบการของเขา เพื่อให้ลูกค้ามองเห็นหมูลาย เป็นของขวัญลูกค้าสามารถดื่มได้อย่างอิสระ ทางนี้พ่อค้า. หลีกเลี่ยงกฎหมายห้ามขายเครื่องดื่ม.
- Morris Sheppar เป็นผู้ประพันธ์การแก้ไขครั้งที่ 18 ของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา การแก้ไขที่รับผิดชอบในการห้าม ในระหว่างการห้าม ตำรวจค้นพบโรงงานเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในฟาร์มของเชปปาร์ในรัฐเท็กซัส โรงงานมีกำลังการผลิตเครื่องดื่มเกือบ 600 ลิตรต่อวัน
- ทุกคนป่วย. ในช่วงเวลาของกฎหมายแห้ง อนุญาตให้ใช้ยาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้. แพทย์มีรายได้มากกว่า 40 ล้านเหรียญสหรัฐจากการสั่งจ่ายวิสกี้เพื่อรักษาในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 การขายใบสั่งยาเหล่านี้ได้สร้างตลาดคู่ขนานสำหรับผู้ลอกเลียนแบบในสหรัฐอเมริกา
- ทุกคนเคร่งศาสนา ในระหว่างการห้าม คริสตจักรและหน่วยงานทางศาสนาอื่นๆ สามารถซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ ซึ่งใช้ในพิธีกรรมเช่นเหล้าองุ่น ในช่วงปีที่ห้าม จำนวนโบสถ์และธรรมศาลาที่จดทะเบียนเพิ่มขึ้นสองเท่าในสหรัฐอเมริกา
- ในระหว่างการห้าม ยอดขายน้ำองุ่นเข้มข้นเพิ่มขึ้นสี่เท่า ในสหรัฐอเมริกา. ผู้คนจะปล่อยขวดไว้สักสองสามเดือนแล้วน้ำผลไม้ก็จะกลายเป็นไวน์ โดยมีแอลกอฮอล์ประมาณ 12% บรรจุภัณฑ์บางชนิดมีคำเตือนไม่ให้ผู้คนเก็บน้ำผลไม้ไว้ เพื่อไม่ให้กลายเป็นไวน์
แหล่งที่มา
กาซิเออร์, เบอร์นาร์ด. วิกฤตการณ์ปี 1929. เซาเปาโล: L&PM, 2009.
คาร์นาล, เลอันโดร. เรื่องราวของสหรัฐอเมริกา เซาเปาโล: Contexto, 2007.
แมคเกอร์, ลิซ่า. สงครามกับแอลกอฮอล์: การห้ามและการผงาดขึ้นมาของรัฐอเมริกัน นิวยอร์ก: ว. ว. นอร์ตัน แอนด์ คอมปานี, 2558
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/lei-seca-nos-estados-unidos.htm