จดหมายการผลิต: คืออะไร, ประเภท, ในบราซิล, สรุป

ก การผลิต มันเป็นเอกสารที่ลงนามโดยเจ้าของทาสที่รับรองว่าทาสนั้นจะมีอิสรภาพ กฎบัตรเปลี่ยนทาสให้เป็นบุคคลที่ถูกควบคุมตัวซึ่งก็คือเป็นอิสระภายใต้คำสั่งทางกฎหมายของช่วงเวลานั้น จดหมายแสดงความจำนงหลายฉบับกำหนดเงื่อนไขให้กับบุคคลที่จะได้รับการปลดปล่อย เช่น ได้รับอิสรภาพหลังจากเจ้านายเสียชีวิตเท่านั้น

การใช้เครื่องจักรเป็นเครื่องมือสำคัญในการรักษาระเบียบทาส ทำหน้าที่เป็นวาล์วหลบหนีและสร้างแรงบันดาลใจ เพิ่มผลผลิต ของทาส ในบราซิล มีการเขียนจดหมายแสดงเจตนารมณ์ตลอดเกือบ 400 ปีที่การค้าทาสมีผลบังคับใช้ในประเทศ

อ่านด้วย: กฎหมายผู้เลิกทาสได้รับการอนุมัติในบราซิลอะไรบ้าง

สรุปเกี่ยวกับจดหมายแสดงการจัดทำ

• จดหมายส่งเป็นเอกสารที่ลงนามโดยเจ้าของทาสที่ให้อิสรภาพแก่ทาสคนนั้น
• จดหมายหลายฉบับกำหนดภาระหน้าที่ต่างๆ ให้กับชายผู้เป็นอิสระ เช่น การให้บริการแก่ครอบครัวของอดีตนาย
• แม้จะเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก แต่เจ้าของเดิมของทาสก็สามารถย้อนกลับการดำเนินการได้ตลอดเวลา
• มีจดหมายแสดงเจตนารมณ์หลายประเภท เช่น จดหมายแสดงเจตนารมณ์โดยอิสระ ซึ่งขึ้นอยู่กับเจตจำนงของนาย หรือการแสดงโดยได้รับค่าตอบแทน เมื่อทาสหรือบุคคลที่สามซื้อเสรีภาพ
• ส่วนหนึ่งของจดหมายที่จัดทำขึ้นเพื่ออิสรภาพของทาสหลังจากนายเสียชีวิตเท่านั้น
• ในช่วงสงครามปารากวัย รัฐบราซิลซื้ออิสรภาพของทาสเพื่อที่พวกเขาจะได้ต่อสู้ในความขัดแย้ง
• Lei Áurea ถือเป็นจดหมายแนะนำตัวขั้นสูงสุด เนื่องจากเป็นการปลดปล่อยทาสทั้งหมดในประเทศ

จดหมาย Manumission คืออะไร?

การผลิต เป็นเอกสารที่เจ้าของทาสประกาศปล่อยทาสด้วยเหตุผลต่างๆ นานา. คำว่า “manumission” มาจากคำภาษาอาหรับ “al horria” ซึ่งแปลว่า “เสรีภาพ”

แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ระบุว่าตั้งแต่สมัยโบราณทาสสามารถได้รับการปลดปล่อย. ในสมัยกรีกโบราณ ทาสชาวเอเธนส์กลุ่มหนึ่งได้รับการจัดทำขึ้นหลังจากมีส่วนสำคัญในชัยชนะในยุทธการแห่งอาร์จินูซาสในสงครามเพโลพอนเนเซียน แล้วในกรุงโรมโบราณ มีพิธีกรรมที่ทาสได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาส หลังจากโกนศีรษะแล้ว ทาสก็คุกเข่าต่อหน้าเจ้าของและผู้กล่าวสรรเสริญ ทาสคนหลังแตะไหล่ทาสด้วยไม้กายสิทธิ์ที่เรียกว่า วินดิกตะ เพื่อให้เป็นอิสระ ในที่สุด หมวกปิลีอุสก็ถูกสวมบนศีรษะของเขา หมวกปิลีอุสทำจากผ้าสักหลาดชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมทาสจึงห้ามใช้หมวกนี้

ชิ้นส่วนบรรเทาทุกข์แสดงพิธีปลดปล่อยทาสสองคนในกรุงโรมโบราณ ^[2]

จดหมายแสดงความจำนงมีกี่ประเภท และทาสได้รับมาอย่างไร?

จดหมายแสดงการจัดทำสามารถแบ่งได้เป็นสองประเภทหลัก ๆ คือแบบฟรีและแบบชำระเงิน

→ จดหมายคู่มือฟรี

คู่มือฟรี เกิดขึ้นตามพระประสงค์ของพระเจ้าโดยทั่วไปเนื่องมาจากการบริการที่ดีของทาส เนื่องจากข้อตกลงก่อนหน้านี้ระหว่างทั้งสองฝ่าย หรือเนื่องจากความรักของนายต่อเชลยของเขา คู่มือฟรี เงื่อนไขอาจจะกำหนดหรือไม่ก็ได้กับผู้ได้รับอิสรภาพ.

ในบรรดาจดหมายแจกฟรี ที่พบมากที่สุดคือพินัยกรรมซึ่งผู้ตายได้ฝากความปรารถนาที่จะให้ทาสได้รับการปลดปล่อยตามความประสงค์ของเขาหลังจากการตายของเขา ผู้ที่ปลดปล่อยทาสส่วนใหญ่ตามพินัยกรรมไม่มีทายาท นอกเหนือจากนี้ นอกจากนี้ยังมีเสรีภาพในการรับบัพติศมาด้วยคือบุตรทาสที่ได้รับการปลดปล่อยระหว่างการรับบัพติศมาในคริสตจักรคาทอลิก ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตคริสเตียนของเขา

→ จดหมายแจ้งการชำระเงิน

แมนูมิชชันจ่ายแล้ว เกิดขึ้นโดยการจ่ายบางส่วน โดยทั่วไปทาสจะจ่ายให้เจ้าของ. สิ่งที่เรียกว่าทาสใช้เวลาทั้งวันบนถนนในเมืองของบราซิลเพื่อขายสินค้าหรือให้บริการที่หลากหลายที่สุด เชลยเหล่านี้ต้องจ่ายเงินรายวันหรือรายสัปดาห์ให้กับนาย เพื่อให้สามารถเก็บส่วนเกินของสิ่งที่พวกเขารวบรวมได้หรือสร้างเงินออมประเภทหนึ่งกับนาย บางคนหาเงินเพื่อซื้ออิสรภาพโดยจ่ายเงินตามจำนวนที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปจะมีการจ่ายจดหมายแสดงการผลิต ลงนามโดยเจ้าของต่อหน้าทาสและผู้มีอำนาจ.

นอกเหนือไปจากนี้, การผลิตแบบชำระเงินอีกประเภทหนึ่งซึ่งฝึกฝนในวงกว้างเกิดขึ้น ในช่วงสงครามปารากวัย. ดอมเปโดรที่ 2 โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มกองทหารบราซิลในความขัดแย้ง ได้ลงนามในกฤษฎีกาหมายเลข 3275 ในปี พ.ศ. 2409 พระราชกฤษฎีกานี้กำหนดให้รัฐบราซิลจะซื้อทาสที่มีลักษณะเหมาะสมเพื่อเข้าร่วมในความขัดแย้ง เสรีชนได้รับจดหมายแสดงความจำนงจากรัฐ แต่พวกเขาเชื่อมโยงเสรีภาพกับการเข้าร่วมในสงคราม

ทาสได้อะไรจากจดหมายมอบอำนาจ?

ด้วยจดหมายแสดงการกระทำซึ่งไม่มีเงื่อนไขบังคับกับทาส เขาได้รับอิสรภาพ และในกรณีของสตรี ลูกๆ ของเขาที่เกิดหลังการทาสก็ได้รับอิสรภาพ. เนื่องจากจดหมาย Manumission สามารถเพิกถอนได้ นายมักจะควบคุมบุคคลที่ถูก Manumission เสมือน โดยสามารถทำให้เขาเป็นทาสอีกครั้งได้ตลอดเวลา

จดหมายแสดงความจำนงที่กำหนดเงื่อนไขสำหรับทาสทำให้คนที่เป็นอิสระกลายเป็นคนรับใช้ของอดีตนายของพวกเขาโดยได้รับความโปรดปรานค่าธรรมเนียมและบริการจากพวกเขา. เงื่อนไขที่พบบ่อยที่สุดคือผู้ถูกปล่อยตัวยังคงทำงานให้กับนายต่อไปจนกระทั่งเขาเสียชีวิต ซึ่งในทางปฏิบัติจะปล่อยทาสหลังจากที่นายของเขาเสียชีวิตเท่านั้น แม้แต่ในหนังสือพินัยกรรมของ Manumission ผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยอาจมีภาระผูกพันต่อผู้เสียชีวิต เช่น การชำระหนี้ และมวลชนกล่าวแทนเขา

จดหมายรับรองการผลิตในบราซิล

ในบราซิล, จดหมาย Manumission ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีเหลืออยู่นั้นมาจากศตวรรษที่ 18 แต่แหล่งข้อมูลรองระบุว่ามีอยู่จริง นับตั้งแต่เริ่มมีการค้าทาสในประเทศ. ในที่นี้ จดหมายแสดงเจตจำนงโดยทั่วไปประกอบด้วยชื่อของบุคคลที่ได้รับการปล่อยตัว อายุโดยประมาณ ที่มา เพศและสีผิว นอกจากชื่อเจ้าของและลายมือชื่อหรือลายมือชื่อบุคคลที่ตนระบุไว้ ถ้าเป็น ไม่มีการศึกษา โดยส่วนใหญ่ มีการกล่าวถึงเหตุผลของการผลิตด้วย และหากได้รับแรงจูงใจจากการชำระเงิน มูลค่าของมันก็ถูกกล่าวถึงด้วย คนที่ถูกปลดปล่อยมักถูกเรียกว่า "ฟอร์ราส" ในประเทศของเรา

การศึกษาต่างๆ ที่ดำเนินการเกี่ยวกับจดหมาย Manumission ในบราซิลระบุว่าระหว่าง 2% ถึง 6% ของทาสได้รับการปลดปล่อยในช่วงชีวิตของพวกเขา พวกเขายังชี้ให้เห็นว่าผู้ที่ปล่อยทาสส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เช่นเดียวกับเจ้าของส่วนใหญ่ที่ปล่อยทาสเป็นผู้หญิง

นักประวัติศาสตร์หลายคนชี้ให้เห็นว่าจดหมายฉบับที่จัดทำ เป็นสถาบันทาสที่สำคัญซึ่งเป็นวาล์วหลบหนีชนิดหนึ่งที่ให้ความหวังแก่เชลยและกระตุ้นให้เขาทำงานในทางใดทางหนึ่ง

ในพื้นที่เกษตรกรรมและเหมืองแร่ขนาดใหญ่ซึ่งมีทาสหลายร้อยคนทำงานร่วมกัน คำสัญญาว่าจะมีจดหมายแสดงสิทธิแก่ผู้ที่ส่วนใหญ่ ทำงานเป็นระยะเวลาประมาณหนึ่งปี กระตุ้นให้ทาสมีการแข่งขันกัน เชื่อฟังกฎเกณฑ์ ส่งผลให้มีทาสเพิ่มมากขึ้น ผลผลิต

กฎทองที่เรียกว่าลงวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2431 ถือเป็นจดหมายแสดงการผลิตฉบับสุดท้ายของบราซิลปลดปล่อยทาสทั้งหมดที่ยังเหลืออยู่ในประเทศของเรา

ดูด้วย: ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตของอดีตทาสเป็นอย่างไรหลังจากกฎทอง?

จดหมายของ Manumission ในโปรตุเกส

ทาสชาวแอฟริกันกลุ่มแรกมาถึงโปรตุเกสในศตวรรษที่ 15 ก่อนคริสต์ศักราชด้วยซ้ำ การมาถึงของชาวโปรตุเกสในบราซิล (หรือการค้นพบบราซิล). การออกจดหมายแสดงการกระทำบนแผ่นดินโปรตุเกสมีความคล้ายคลึงกับการออกจดหมายในบราซิลจนถึงปี ค.ศ. 1761.

ทั้งนี้เพราะว่าในปี พ.ศ. 2304 มาร์ควิสแห่งปอมบัล (1699-1782) ออกพระราชกฤษฎีกาห้ามการมาถึงของทาสใหม่ในโปรตุเกสและกำหนดให้ทาสใด ๆ ที่มาถึงหลังจากวันดังกล่าวจะถูกปล่อยโดยอัตโนมัติ. ในปี พ.ศ. 2316 มาร์ควิสได้ตรากฎหมายใหม่ ซึ่งคราวนี้เป็นการยุติกรรมพันธุ์ของการเป็นทาส กล่าวคือ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เด็กที่เกิดมาจากแม่ที่เป็นทาสจะถือว่าเป็นอิสระ

แม้จะมีความพยายามของมาร์ควิสแห่งปอมบัล แต่ความเป็นทาสยังคงมีอยู่ในโปรตุเกสโดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท มีบันทึกเกี่ยวกับทาสที่ได้รับการปลดปล่อยในโปรตุเกสเมื่อปี พ.ศ. 2398 ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าการค้าทาสยังคงเกิดขึ้นในประเทศ

เครดิตรูปภาพ

^[1]Jonas de Carvalho / พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ / วิกิมีเดียคอมมอนส์ (การสืบพันธุ์)

^[2]แอด เมสเคนส์/วิกิมีเดียคอมมอนส์ (การสืบพันธุ์)

แหล่งที่มา

แคมเปลโล, อังเดร เอ็มมานูเอล บาติสต้า บาร์เรโต คู่มือกฎหมายทาส. จุนเดีย: Paco, 2016.

มัตโตโซ, คาเทีย เอ็ม. จากเคยรอซ. การเป็นทาสในบราซิล: คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 19 เซาเปาโล: เสียง, 2016.

ชวาร์กซ, ลิเลีย มอริตซ์ และ GOMES, ฟลาวิโอ (องค์กร) พจนานุกรมทาสและเสรีภาพ. เซาเปาโล: Companhia das Letras, 2018.

แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/carta-de-alforria.htm