มาตินต้า เปเรรา เป็นตัวละครหนึ่งในตำนานที่สำคัญที่สุดของภาคเหนือของบราซิล ซึ่งถือเป็นตำนานแห่งป่าอเมซอน ในตำนาน ผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถแปลงร่างตัวเองเป็นนกได้รบกวนการนอนหลับของผู้คน ดังนั้นพวกเขาจึงมอบของขวัญให้กับมาตินตา เช่น กาแฟ ยาสูบ หรือสิ่งอื่นใด ในตำนานบางเวอร์ชันมี Matinta Perera เพียงรุ่นเดียวส่วนรุ่นอื่น ๆ มีหลายรุ่น มักเกี่ยวข้องกับนกที่รู้จักกันในชื่อ martim-pererê (เทเปรา เนเวีย) และนกฮูกที่เรียกว่าผู้ฉีกผ้าห่อศพ (ติโต เฟอร์กาตา).
อ่านด้วย: Cuca — สิ่งมีชีวิตพื้นบ้านที่มีรูปร่างเป็นหญิงชราที่ดูน่ากลัวและลักพาตัวเด็กที่ไม่เชื่อฟัง
หัวข้อของบทความนี้
- 1 - บทสรุปเกี่ยวกับมาตินตา เปเรรา
-
2 - มาตินตา เปเรราคือใคร
- → คนๆ หนึ่งกลายเป็นมาตินตา เปเรราได้อย่างไร
- 3 - เรื่องราวของตำนานของ Matinta Perera คืออะไร?
- 4 - กับดักของมาตินตา เปเรรา
- 5 - ต้นกำเนิดของตำนานของมาตินตา เปเรรา
- 6 - เวอร์ชันของตำนานของ Matinta Perera
บทสรุปเกี่ยวกับมาตินตา เปเรรา
- Matinta Perera เป็นตัวละครในตำนาน ของนิทานพื้นบ้านบราซิลซึ่งเป็นที่นิยมมากในภูมิภาคที่ปกคลุมไปด้วยป่าฝนอเมซอน
- Matinta มีสองประเภทหลัก ขึ้นอยู่กับรุ่นของตำนาน Matinta มีปีก และ Matinta ไม่มีปีก
- โดยปกติแล้วเธอจะแสดงในหน้ากากมนุษย์ของเธอว่าเป็นหญิงชราหลังค่อม คล้ายกับแม่มด
- ในบางเวอร์ชัน มีความเกี่ยวข้องกับนกมาร์ทิม-เปเรเร หรือที่เรียกว่าซาชี ในบางประเภทมีความเกี่ยวข้องกับนกฮูกโรงนาหรือที่เรียกว่านกฮูกฉีกผ้าห่อศพ
- ตามความเชื่อที่แพร่หลาย มีความเป็นไปได้ที่จะสร้างกับดักเพื่อจับหรือไล่มาตินตาออกไป
- ต้นกำเนิดของตำนานมักเกี่ยวข้องกับชนเผ่าพื้นเมือง
- แม้กระทั่งทุกวันนี้ ตำนานของ Matinta ก็ได้รับการบอกเล่าในบราซิล แม้แต่ในเขตเมือง
มาตินตา เปเรราคือใคร?
มาตินต้า เปเรรา เป็นสิ่งมีชีวิตที่ผ่านการเปลี่ยนแปลง โดยมีรูปร่างหน้าตาเป็นผู้หญิงในเวลากลางวัน มักจะเป็นผู้หญิงสูงอายุที่มีลักษณะคล้ายแม่มด และในเวลากลางคืนก็จะมีรูปร่างเป็นนก. เธอเป็นหนึ่งในนั้น ตัวละครหลักของนิทานพื้นบ้านของบราซิลตัวเอกของตำนานที่โด่งดังมากในภูมิภาคอเมซอน
ในบางภูมิภาค Matinta Perera มีความเกี่ยวข้องกับนกที่รู้จักกันในชื่อ martim-pererê หรือ saci (เทเปรา เนเวีย) พบได้ทั่วไปทั่วดินแดนส่วนใหญ่ของประเทศ ในภูมิภาคอื่นมีความเกี่ยวข้องกับนกฮูกโรงนาหรือนกฮูกผ้าห่อศพ (ติโต เฟอร์กาตา) ถือเป็นสัตว์มีลางร้าย นกฮูกได้รับชื่อ "shroud-rip" เนื่องจากนกหวีดของมันมีลักษณะคล้ายกับผ้าที่กำลังขาด ในหลายภูมิภาคของบราซิล ผู้คนเชื่อว่าผ้าห่อศพเป็นการประกาศการเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัว
→ คนๆ หนึ่งกลายเป็นมาตินตา เปเรราได้อย่างไร
การที่บุคคลหนึ่งกลายเป็น Matinta Perera มีหลายเวอร์ชัน ดูบางส่วนด้านล่าง:
- เวอร์ชันหนึ่งระบุว่าบุคคลนั้นกลายเป็น Matinta โดยการถ่ายทอดทางพันธุกรรม นั่นคือเงื่อนไขที่ถ่ายทอดจากแม่สู่ลูกสาว
- ฉบับทั่วไปในบางภูมิภาคบอกว่าบุคคลนั้นถูกแปลงเป็นมาตินตาเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับอาชญากรรมหรือบาปที่กระทำโดยเขาหรือบรรพบุรุษ
- อีกเวอร์ชันหนึ่งอ้างว่า Matinta Perera ใช้อุบาย โดยถามด้วยน้ำเสียงของเขาว่า "ใครต้องการ ใครต้องการมัน" คนที่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีก็ยืนยันว่าเขาต้องการมันและได้รับภาระในการเป็น Matinta Perera
อย่าหยุดตอนนี้... มีอะไรเพิ่มเติมหลังจากการประชาสัมพันธ์;)
เรื่องราวของตำนาน Matinta Perera คืออะไร?
เนื่องจากเป็นตำนาน Matinta Perera จึงมีหลายเวอร์ชัน แต่มีองค์ประกอบหลายอย่างที่เหมือนกันในทุกเวอร์ชัน ในบรรดาค่าคงที่คือความรำคาญที่เกิดขึ้นกับมนุษย์ด้วยเสียงนกหวีดอันแหลมคมและการเสนอของขวัญเพื่อทำให้มันสงบลง
ตำนานเวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดของ Matinta Perera เล่าว่า ในเวลากลางคืน ในรูปนก เธอเริ่มส่งเสียงหวีดหวิวใกล้บ้านหลังหนึ่งหรือหลายหลังอย่างต่อเนื่อง รบกวนผู้อยู่อาศัยและนกจะหยุดส่งเสียงหากมีคนสัญญาอะไรบางอย่างเท่านั้น ของขวัญ สำหรับ Matinta Perera ซึ่งอาจเป็นยาสูบ กาแฟ คาชาซา ปลา ขนมปัง และอื่นๆ อีกมากมาย ตามที่ Câmara Cascudo กล่าว ผู้คนควรตะโกนว่า “Matinta มาพรุ่งนี้แล้วฉันจะให้ยาสูบของคุณแก่คุณ” หรือของขวัญอื่นใด |1|
วันรุ่งขึ้น ในร่างของมนุษย์ Matinta Perera ไปที่บ้านของบุคคลที่ให้สัญญาและเรียกร้องการชำระเงิน หากบุคคลนั้นไม่ให้สิ่งที่สัญญาไว้แก่มาตินตา เธอก็สาปแช่งครอบครัว ลงโทษสมาชิกในครอบครัว แม้จะถึงขั้นเสียชีวิตก็ตาม.
กับดักของมาตินต้า เปเรร่า
ในเวอร์ชันที่เล่าทั้งหมดมีกับดักที่สามารถสร้างเพื่อดักจับ Matinta Perera ได้ สิ่งที่แตกต่างกันไปตามคำอธิบายเวอร์ชันต่างๆ คือวิธีที่ควรทำกับดักนี้ กับดักหลักทำโดยการฝังกรรไกรที่เปิดอยู่ในบริเวณที่ Matinta จะผ่านไป ต้องวางลูกประคำและกุญแจไว้ที่นั่น. ในบางเวอร์ชั่น จะต้องวางกับดักตอนเที่ยงคืน บางครั้งจำเป็นต้องใช้ไม้กวาดที่ไม่เคยใช้กวาดบริเวณที่มาตินตาถูกจับเพื่อไม่ให้รบกวนคนในบ้านอีก
ในปารา เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้มาตินตาเข้าใกล้ ผู้อยู่อาศัยจะต้องเตรียมยาด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์และกระเทียม แล้วส่งต่อเป็นรูปกากบาทที่ประตูและหน้าต่างของที่อยู่อาศัย ในอเมซอน ตำนานเล่าว่า Matinta สามารถไล่ออกไปได้โดยการวางใบและผลของต้นสนสีม่วง สบู่ดำ gossypiifolia L, ที่ประตูและหน้าต่างของบ้าน. พืชมีสารพิษและสารเหนียวอยู่ในใบซึ่งทำให้มาตินตากลัวสำหรับคน
ต้นกำเนิดตำนานมาตินตา เปเรรา
มาตินต้า เปเรรา เป็นตำนานของชาวบราซิลที่มีต้นกำเนิด ในเขตภาคเหนือของประเทศบราซิล. ไม่สามารถระบุวันที่กำเนิดของ Matinta ได้ แต่สำหรับนักชาวบ้านบางคน มีต้นกำเนิด ในหมู่ชนพื้นเมืองบางทีอาจเป็นช่วงก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึงที่นี่
Câmara Cascudo ระบุว่า Matinta Perera นำเสนอตัวเองต่อผู้คนในฐานะนก เทเปรา เนเวียเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ martim-pererê หรือ saci สำหรับเขา นกตัวนี้มีความเกี่ยวข้องกับชนเผ่าพื้นเมืองกับหมอผี ซึ่งแปลงร่างเป็นนกเพื่อแก้แค้น|2| สำหรับทูพินัมบาส คนตายก็กลายเป็นนกเหล่านี้ เยี่ยมเยียนสิ่งมีชีวิต ชาวมุนดูรุกุเชื่อว่านกตัวนี้เป็นร่างอวตารของคนตายที่มาล่าสัตว์และตกปลาในโลกแห่งสิ่งมีชีวิต
เข้าถึงด้วย: ตำนานพื้นเมืองที่สำคัญบางส่วน
เวอร์ชั่นของตำนานของ Matinta Perera
เพราะเป็นตำนานที่เล่าขานกันมานานว่าเรื่องราวของมาตินตามีความแตกต่างกัน โดยทั่วไป Matintas แบ่งออกเป็นสองประเภท: Matintas มีปีกและประเภทไม่มีปีก. มาตินทัสที่มีปีกแปลงร่างเป็นนก โดยปกติแล้วจะเป็นนกฮูกผ้าห่อศพหรือนกกระเต็น Matintas ที่ไม่มีปีกจะมาพร้อมกับนกเสมอและแสดงร่วมกัน
ในตำนานฉบับหนึ่ง Matinta คือสิ่งมีชีวิตที่ปกป้องป่าไม้สร้างความหวาดกลัวให้กับนักล่า คนตัดไม้ คนงานเหมือง และคนอื่นๆ ที่คุกคามป่าไม้
ขณะนี้มีตำนานในเมืองเบเลม. ในเดือนตุลาคม 2565 มีการรายงานกรณีที่เกิดขึ้นในศูนย์กลางการค้าเบเลมในสื่อระดับชาติ เพื่อนร่วมงานสองคนอยู่ในออฟฟิศตอนกลางคืนและได้ยินเสียงนกหวีด ผู้หญิงคนหนึ่งพูดติดตลกและสัญญาว่าจะดื่มกาแฟกับ Matinta Perera วันรุ่งขึ้น มีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวในออฟฟิศ โดยบอกว่าเธอต้องการกาแฟที่สัญญาไว้ ผู้หญิงคนนั้นเตรียมและเสิร์ฟกาแฟให้ผู้หญิงคนนั้นแล้วจากไป|3|
เกรด
|1| มันคือ |2| คาสคูโด, ลุยส์ ดา กามารา. นิทานพื้นบ้านของบราซิล. บรรณาธิการระดับโลก, รีโอเดจาเนโร, 2017
|3| อเล็กซานเดรีย, แอล. ผู้หญิงบอกว่า Matinta Perera ขอกาแฟที่หน้าประตูงานหลังจากเล่นกับตำนาน G1. 2022. มีจำหน่ายใน: https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2022/10/31/mulher-conta-que-matinta-perera-pediu-cafe-na-porta-do-trabalho-apos-brincar-com-lenda.ghtml.
เครดิตภาพ
[1]Lalfulano123 / วิกิมีเดียคอมมอนส์ (การสืบพันธุ์)
แหล่งที่มา
อเล็กซานเดรีย, แอล. ผู้หญิงบอกว่า Matinta Perera ขอกาแฟที่หน้าประตูงานหลังจากเล่นกับตำนาน G1. 2022. มีจำหน่ายใน: https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2022/10/31/mulher-conta-que-matinta-perera-pediu-cafe-na-porta-do-trabalho-apos-brincar-com-lenda.ghtml.
คาสคูโด, ลุยส์ ดา กามารา. นิทานพื้นบ้านของบราซิล. บรรณาธิการระดับโลก, รีโอเดจาเนโร, 2017
มากัลเฮส, บาซิลิโอ เด. คติชนวิทยาของบราซิล. ฉบับของวุฒิสภาสหพันธรัฐ บราซิเลีย พ.ศ. 2549
เนโต, ซิโมเอส โลเปส. นิทานโก๊ะและตำนานจากภาคใต้. ผู้จัดพิมพ์ l&PM, ปอร์ตูอาเลเกร, 1998
พบกับตำนานจอมบูกี้แมน ค้นหาว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร มีการบอกเล่าที่ไหน และเหตุใดจึงมักมุ่งเป้าไปที่เด็ก
เข้าถึงและค้นพบตำนานที่สำคัญของคติชนชาวบราซิล ดูรายละเอียดที่มาของตำนานโลมาสีชมพู
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไคโปรา ซึ่งเป็นตัวละครดั้งเดิมในนิทานพื้นบ้านของบราซิล ทำความเข้าใจบทบาทที่เธอแสดงและเรียนรู้เกี่ยวกับตำนานของเธอในเวอร์ชันต่างๆ
คลิกลิงก์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ Corpo-seco ตำนานคติชนวิทยาของบราซิล ทำความเข้าใจคุณลักษณะของตำนานนี้ และดูภูมิภาคที่ตำนานนี้ได้รับความนิยม
คลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตำนานของ Curupira ศึกษาเกี่ยวกับที่มาของตำนานนี้ และความหมายของชื่อนี้จากนิทานพื้นบ้านของบราซิล
เข้าถึงและเรียนรู้รายละเอียดของตำนานที่สำคัญของคติชนชาวบราซิล ดูว่าตำนานของ Iara บอกเราอย่างไร และเรียนรู้เกี่ยวกับที่มาของเรื่องราวนี้
เข้าถึงข้อความนี้และทำความรู้จักกับ boitatá ซึ่งมีอยู่ในนิทานพื้นบ้านของบราซิล ค้นพบลักษณะเฉพาะ ต้นกำเนิด และความแปรผันของตำนานนี้
คลิกที่ลิงก์และเรียนรู้เกี่ยวกับตำนานบางส่วนทางตอนเหนือของบราซิล ดูรายละเอียดตำนานของ boto, iara, มันสำปะหลัง, uirapuru, บัวเผื่อน และอื่นๆ
คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับตำนานและตัวละครในนิทานพื้นบ้านของบราซิล ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศของเรา
คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับตำนานพื้นเมืองหลักบางส่วน ซึ่งเป็นส่วนพื้นฐานของนิทานพื้นบ้านของบราซิล
