เพลงวันพ่อ

มากกว่าการเป็นผู้สร้างชีวิต ผู้เห็นคุณเติบโตและช่วยให้คุณก้าวแรก พ่อเป็นที่หลบภัย เขาเป็นคนที่ดูแล ปกป้อง ให้ความรู้ และเหนือสิ่งอื่นใดคือรักอย่างไม่มีขอบเขต

บุคคลผู้เป็นพ่อที่มีความรัก เข้มแข็ง และอดทนอยู่เสมอ เป็นที่มาของแรงบันดาลใจและการอ้างอิงตลอดชีวิตของลูกๆ

อ วันพ่อ กำลังจะมาถึงและด้วยเวลานั้นที่จะแสดงความรักและความกตัญญูของคุณ หากคุณไม่รู้วิธีแสดงความรู้สึกเป็นคำพูด ลองใช้เพลงดูไหม

เราแยกเพลงเด่นบางเพลงเพื่อไว้อาลัยเป็นพิเศษในวันนี้

ตัวเลือกต่อไปนี้จะทำให้พ่อทุกสไตล์พอใจตั้งแต่ร็อคไปจนถึงเซอร์ทาเนโจ สร้างเพลย์ลิสต์ของคุณและให้เพลงเหล่านี้พูดแทนคุณ!

สุขสันต์วันพ่อ!

พ่อ — ฟาบิโอ จูเนียร์

พ่อ บางทีเวลาต่อจากนี้
มีเวลาให้เรามากขึ้น
มากกว่าสองเพื่อนที่ดี
พ่อและลูกชายอาจจะ

พ่อบางทีคุณอาจรู้สึก
อะไรก็ได้ระหว่างยี่สิบหรือสามสิบ
หลายปีในการค้นหาสันติภาพ

พ่อ เชื่อฉัน ฉันสบายดี ฉันจะไป
'ฉันพยายามที่จะมีชีวิตอยู่และถาม
ด้วยความบ้าคลั่งเพื่อให้คุณได้เกิดใหม่

พ่อ ฉันไม่แคร์ที่จะเป็นทุกอย่าง
ฉันแค่ไม่และฉันจะไม่เป็นใบ้
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความรักกับคุณ

พ่อ นั่งนี่ อาหารเย็นอยู่บนโต๊ะ
พูดเสียงของคุณหน่อย 'มันติดมาก'
สอนเกมแห่งชีวิตนี้ให้กับเรา
ที่ซึ่งชีวิตจ่ายเพียงเพื่อดู

พ่อยกโทษให้ฉันที่ไม่มั่นคงนี้
คือฉันไม่ใช่เด็กคนนั้นแล้ว
วันนั้นกลัวแทบตาย
ในอ้อมแขนของคุณคุณสร้างความลับ
ในขั้นตอนของคุณคุณเป็นมากกว่าฉัน

พ่อครับ ผมโตแล้ว ไม่มีทางอื่นแล้ว
ฉันแค่อยากจะซบหน้าอกคุณ
เพื่อขอให้คุณกลับบ้าน
และเล่นกับคุณปู่กับลูกชายของฉัน
บนพรมห้องนั่งเล่น

พ่อ คุณคือฮีโร่ของฉัน วายร้ายของฉัน
วันนี้เป็นมากกว่าเพื่อน
ทั้งคุณและคนอื่นไม่ได้อยู่คนเดียว
คุณเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางนี้
ที่วันนี้ฉันยังคงอยู่ในความสงบ
พ่อ
ความสงบ

_{แต่งและขับร้องโดย Fábio Júnior (1979)}

ลูคัส ลุคโก้ — ​​11 ชีวิต

ฉันดูเหมือนคุณมาก
มองที่ฉันสามารถเห็นใบหน้าของคุณทำให้ฉันนึกถึง
ตั้งแต่วันเกิดปีแรก
ก้าวแรกพร้อมเสมอที่จะปกป้องตัวเอง

เมื่อใดก็ตามที่คุณต่อสู้กับฉัน
เพื่อไม่ให้ผมเสี่ยง
ฮีโร่ที่พร้อมจะปกป้องฉัน
และกับคุณฉันได้เรียนรู้บทเรียนทั้งหมด
ฉันเผชิญหน้ากับมังกรของฉัน
และจากนั้นเขาก็ปล่อยให้ฉันบิน

แต่ฉันแค่อยากจะจำ
สิบชีวิตนั้นฉันให้11เธอ
สิ่งที่เห็นคุณ
ที่ฉันเรียนรู้ที่จะต่อสู้

แต่ฉันแค่อยากจะจำ
ก่อนที่เวลาของฉันจะหมดลง เธอจะได้ไม่ลืม
ถ้าพระเจ้าให้โอกาสฉันมีชีวิตอีกครั้ง
ฉันขอแค่มีคุณ

พ่อ ฉันรู้ว่าเวลาไม่หยุดนิ่ง
ห่างกันแค่กาย แต่เอาใจมาใกล้กัน
ชื่อของคุณเป็นที่จดจำเสมอ
ด้วยกลอนและฉันพูดถึงคุณเสมอในการอธิษฐาน

พ่อ มันน่าเบื่อจริงๆเมื่อโตขึ้น
ฉันเริ่มไม่มีคุณเล่านิทานก่อนนอนให้ฉันฟัง
แม้แต่โลกก็ยังอยากจะดึงฉันลง
คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ที่จะพยุงฉันขึ้นเมื่อฉันล้มลง

แต่ฉันแค่อยากจะจำ
สิบชีวิตนั้นฉันให้11เธอ
สิ่งที่เห็นคุณ
ที่ฉันเรียนรู้ที่จะต่อสู้
แต่ฉันแค่อยากจะจำ
ก่อนที่เวลาของฉันจะหมดลง เธอจะได้ไม่ลืม
ถ้าพระเจ้าให้โอกาสฉันมีชีวิตอีกครั้ง

แต่ฉันแค่อยากจะจำ
ก่อนที่เวลาของฉันจะหมดลง เธอจะได้ไม่ลืม
ถ้าพระเจ้าให้โอกาสฉันมีชีวิตอีกครั้ง
ฉันขอแค่มีคุณ
_{แต่งและขับร้องโดย Lucas Luco (2014)}

กาเบรียล นักคิด — พ่อภูมิใจมาก

มีปากกาอยู่ที่นั่นไหม
ขอบคุณ!

อยู่บนเครื่องบินสิบชั่วโมงที่นี่คนเดียว
ฉันโบยบินเหมือนนกที่อยากกลับรัง
ฉันไปมาเหมือนบูมเมอแรงเสมอ
ฉันคิดว่ามันเป็นค้างคาว แต่ฉันเป็นคนที่ให้เลือดของฉันเสมอ
และเป็นเวลาของแวมไพร์ที่ดูดมันทั้งหมด
ดูดวิญญาณของฉันและเปลี่ยนรูปร่างและเนื้อหาของฉัน
และไม่มีเกราะกำบัง ฉันยื่นเส้นเลือดและยิ้ม
ฉันไม่เงียบ ฉันพูดและร้องเพลงในสิ่งที่ฉันรู้สึก

และฉันพูดมากระหว่างเที่ยวบินและเครื่องตก
ที่ฉันไม่ได้ยินแม้แต่เสียงของปอยผมสีขาว
เสียงของริ้วรอยเมื่อใบหน้าหดตัว
ฉันมองกระจกและเห็นพ่อมากขึ้น
ฉันจำได้ว่าโทรมา เห็นว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันต้องวิ่งแล้วพ่อ 'ฉันกำลังออกไปกับวงดนตรี
“ ‘คุณกลับมาเป็นลูกชายไหม?
วันอังคาร แต่ฉันเดินทางอีกครั้ง

ส่งกอดให้น้องสาว 'ฉันคิดถึงผู้คน
'ฉันคิดถึงทุกอย่าง กินซุปกับไข่
ไข่ดิบที่คุณเคยโยนลงในหม้อไฟ
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่คุณอยู่ที่นั่น
และนอนอยู่บนเตียงเหมือนวันเก่า
และเมื่อคุณเห็นเป้าหมายหรือโปรแกรมใดๆ
ทันใดนั้นเขาก็บีบเท้าของเรา
ปูเจ็บแต่เราขำ
ฉันเลียนแบบคุณและพี่ชายของฉันไม่ได้
คุณสวมรองเท้าเกี๊ยะ คุณหยิบกุญแจ Puma
และตอนบ่ายของเราก็อยู่ที่โต๊ะของดอลฟีนกับเพื่อนๆ
และเบียร์สดที่ไม่มีโฟมไม่มีปลอกคอ
และฉันยังจำเสียงเล็กๆ ในมิลค์เชคได้ด้วยซ้ำ

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ
ตอนนี้ฉันโตแล้วและฉันก็ยังอยากเป็นอยู่
ฉันมีใบหน้าของพ่อและฉันมีมากขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันมีดวงตาและหัวใจของพ่อ
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ
ตอนนี้ฉันโตแล้วและฉันก็ยังอยากเป็นอยู่
ฉันภูมิใจในตัวพ่อของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
เป็นความภูมิใจของพ่อและความกตัญญูกตเวทีอย่างมากมาย

พ่อครับ ตอนนี้ผมถอดแล้ว เก็บโทรศัพท์ไว้
ออนแอร์ไปแล้วแต่ไม่ได้ถอด
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและก่อนที่เวลาจะหมดลง ฉันกลับไปสู่จุดเริ่มต้น
เพื่อเข้าใจตัวเองและรู้จักตัวเองจากพ่อที่ฉันรู้จัก
และฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม ฉันต้องการที่จะเพลิดเพลินกับมงกุฎของฉัน
พวกเขายังให้อารมณ์รุนแรงกับคุณ พ่อ นั่นเป็นสิ่งที่ดี
คุณฝึกงานอยู่หน้าสุสาน
แต่เขาไม่พลาดเรื่องตลกแม้ในช่วงเวลาที่ร้ายแรงเช่นนี้
และพูดว่ามองไปที่หลุมฝังศพที่อยู่อีกด้านหนึ่งของกำแพง
“ช่างเป็นห้องที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ลูกชาย พร้อมวิวแห่งอนาคต”
แค่ตัวคุณเองที่ทำให้เราหัวเราะได้
และหัวใจหยุดเต้นเต็มห้องไอซียู
จำได้ว่าตอนนี้ฉันหัวเราะและประเมินใหม่
ความสำคัญของความหิวโหยนิรันดร์ของฉันสำหรับความท้าทายที่มากขึ้น
วิ่งตลอดเวลา ยุ่งเสมอบนท้องถนน
โดยไม่ทราบว่าบางครั้งคุณอาจพลาดเรื่องตลกไป
คุณสัมผัสฉัน ฉันไม่ได้พูดให้ฟัง
แต่ฉันจะไม่รอให้หัวใจหยุดเต้น
เพื่อให้เราได้พบกันเพื่อหัวเราะในห้องไอซียู
เมื่อฉันกลับมา ฉันจะโทรหาคุณเพื่อจัดอาหารกลางวัน
ทั้งครอบครัวที่โต๊ะไม่รับโทรศัพท์มือถือ

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ
ตอนนี้ฉันโตแล้วและฉันก็ยังอยากเป็นอยู่
ฉันมีใบหน้าของพ่อและฉันมีมากขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันมีดวงตาและหัวใจของพ่อ
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ
ตอนนี้ฉันโตแล้วและฉันก็ยังอยากเป็นอยู่
ฉันภูมิใจในตัวพ่อของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
เป็นความภูมิใจของพ่อและความกตัญญูกตเวทีอย่างมากมาย

ความทรงจำของฉันเดินทาง ตอนนี้คุณเป็นนักบิน
อายุน้อยกว่าประมาณ 30 ปี และฉันยังเด็กอยู่
บน BR 101 เราไป
ปีใหม่มาแล้ว เที่ยวกับพ่อจะดีขนาดไหน
และฉันกำลังให้ความสนใจ
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าเวลาที่เหมาะสมในการแซงรถบรรทุก
คุณอธิบายวลีกันชนให้ฉันฟัง
เล่น MPB หรือเทปร็อคไม่ดี
ใจเย็นๆ เบ็ตตี้ ใจเย็นๆ

ทุกเสียงหัวเราะที่คุณปล่อยออกมาฝังอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
เมล็ดพันธุ์สำหรับสิ่งที่ฉันกำลังเก็บเกี่ยวอยู่ตอนนี้
และฉันจะเก็บเกี่ยวต่อไปหลังจากที่คุณจากไป
เข้าใจตัวเองด้วยกาลเวลา คำสอน
ที่คุณใช้จนถึงวันนี้กับตัวอย่างของคุณ
เพื่อให้คนเคารพและถูกต้อง
เพื่อเป็นแหล่งการดูแลและความเสน่หาที่ไม่สิ้นสุด
เพื่อย่นระยะทางในการพบเพื่อน
และซื่อสัตย์เสมอเหมือนที่คุณทำกับฉัน
เมื่อเขาให้ฉันทำโทษหลังโรงพัก
และวันนี้ฉันเห็นว่านี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันต้องการหาวิธีและได้ใกล้ชิดคุณ
แม้จะปิดหน้า แต่ใจยังเปิดกว้าง
ฉันเกือบจะตาย
ฉันไม่ได้กลัวความตาย
แต่ใบหน้าผิดหวังของคุณพูดดังกว่า

นี่เป็นวิธีที่การเสพติดกราฟฟิตีของฉันตาย
คุณฆ่า pixote พ่อ
และให้กำเนิดนักคิด
และหลายอย่างเกิดขึ้น ฉันเปลี่ยนคุณเป็นคุณปู่
ฉันเห็นคุณเปราะบางและจริงจังมากขึ้นในช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวด
และฉันเห็นในความเงียบของคุณ สิ่งที่ฉันยกเลิกในตัวเอง
ซึ่งเป็นความปวดร้าวที่ดูเหมือนจะไม่มีจุดสิ้นสุด
และถึงกระนั้นเราก็เล่นตลอดเวลา
และฝันแบบเดียวกันกอดหมอนหลายใบ
ฉันสืบทอดความคลั่งไคล้นี้มาฉันยังได้รับความดื้อรั้น
และฉันไม่เปิดใจกับคนเก่าอย่างที่ฉันต้องการ
เมื่อฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยเหมือนเด็กที่ไม่แน่ใจ
เพื่อฟังเสียงพ่อที่พูดว่า "คำพิพากษา"

คำเตือนที่เรียบง่ายนั้นยังคงแนะนำฉัน
เหมือนเลือดของคุณที่ไหลผ่านเส้นเลือดของฉัน
ขอบคุณมากที่ทำให้ฉันเกิดมา
ที่ทำให้ฉันเติบโต
ที่ทำให้ฉันชอบคุณ
ที่ให้วิตามินซีแก่ฉัน
อาหารเช้า ความรู้สึกที่สำคัญ การประชดประชัน
พี่ชายและน้องสาว
ที่พาฉันไปหาไรอัน
มีไข่นกกระทา
นั่นเพราะฉี่รดเท้าในอ่างน้ำอุ่น
ช็อกโกแลตใน Gramado กุ้งใน Joaquina
ขอบคุณมากสำหรับถั่วลิสงคั่วที่มุม
สติกเกอร์และอัลบั้ม
ยาฉีดและยา
รางวัล เกรดบนบัตรรายงานของโรงเรียน

ที่พาไปหาคุณย่าเรียมและคุณย่าราเคล
เพราะฉันคือเกเบรียล ลูกชายของหมอมิเกล
ที่พาฉันไปที่ออฟฟิศเพื่อดูคุณทำงาน
เพราะเป็นจักษุแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ทำให้ข้าพเจ้าเห็น
ชีวิตนี้ดีอยู่แล้วไม่ต้องกลัว
ขอบคุณมากพ่อของฉันที่บอกความลับของคุณกับฉัน
และเชื่อฉันเหมือนที่ฉันไว้ใจคุณ
เมื่อฉันกลับมา ฉันจะโทรหาคุณ ยังมีเรื่องที่จะพูดอีกมาก

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ
ตอนนี้ฉันโตแล้วและฉันก็ยังอยากเป็นอยู่
ฉันมีใบหน้าของพ่อและฉันมีมากขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันมีดวงตาและหัวใจของพ่อ
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ
ตอนนี้ฉันโตแล้วและฉันก็ยังอยากเป็นอยู่
ฉันภูมิใจในตัวพ่อของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
เป็นความภูมิใจของพ่อและความกตัญญูกตเวทีอย่างมากมาย

สวัสดีลูกชาย
พ่อดูสิ่งที่ฉันทำกับคุณ
สำหรับฉัน? ขอบคุณเด็ก
_{เรียบเรียง: กาเบรียล คอนติโน / ติอาโก้ ดา คัล อัลเวส; นักแสดง: กาเบรียล The Thinker (2019)}

มากกว่าพ่อกับลูก — ริกและเรนเนอร์

พ่อ ฉันมาที่นี่เพื่อบอกว่ามันคุ้มค่า
ดูว่าลูกชายของคุณเติบโตขึ้นมากแค่ไหน
พ่อดูความฝันของคุณที่นี่
ลูกเอ๋ย บางครั้งฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันสมควรได้รับมันไหม
ถึงกระนั้นก็ขอบคุณทุกวัน
มหัศจรรย์ของการเห็นคุณยิ้ม

พ่อครับ ผมกำลังจะเลิกเป็นเด็กผู้ชายแล้ว
แต่ฉันไม่ต้องการชะตากรรมของฉัน
มาทำให้เราห่างเหิน
ลูกเอ๋ย ไม่ว่าโชคชะตาจะไปทางไหน
รู้ว่าพ่อรัก
จะไปกับคุณเสมอ

ดีแค่ไหนที่พระเจ้าสร้างเราทั้งสอง
มากกว่าพ่อลูก
ทำให้เราได้มาแบ่งปันความสดใส
จากดวงอาทิตย์ที่หลายคนจะไม่ขึ้น

ดีแค่ไหนที่พระเจ้ามอบให้กับหนังเรื่องนี้
ตอนจบที่สวยงาม
เปลี่ยนความฝันให้เป็นชีวิตจริง
ชีวิตเราต้องอยู่ให้ได้

พ่อ วันนี้เสียงของคุณคือเสียงของฉัน (หนึ่งเสียง)
มีสายสัมพันธ์แห่งสันติภาพระหว่างเรา
ที่ไม่มีอะไรมาทำลายได้
ลูกเอ๋ย ในโลกสีครามที่เป็นของเจ้า
วันนี้มีพ่อที่เข้าใจ
ความรักเมื่อเห็นเธอเกิด

พ่อคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
(มากกว่าเพื่อน)
เมื่อคุณคุยกับฉัน
ฉันรู้สึกปลอดภัยและดีขึ้น
ลูกเอ๋ย เอาชีวิตเป็นเดิมพันด้วยศรัทธา
โดยพระเจ้า มนุษย์ทุกคนเป็นอยู่แล้ว
เป็นแสงสว่างส่องมาเอง

ดีแค่ไหนที่พระเจ้าสร้างเราทั้งสอง
มากกว่าพ่อลูก
ทำให้เราได้มาแบ่งปันความสดใส
จากดวงอาทิตย์ที่หลายคนจะไม่ขึ้น

ดีแค่ไหนที่พระเจ้ามอบให้กับหนังเรื่องนี้
ตอนจบที่สวยงาม
เปลี่ยนความฝันให้เป็นชีวิตจริง
ชีวิตที่เราต้องอยู่ให้ได้

ดีแค่ไหนที่พระเจ้าสร้างเราทั้งสอง
มากกว่าพ่อลูก
ทำให้เราได้มาแบ่งปันความสดใส
จากดวงอาทิตย์ที่หลายคนจะไม่ขึ้น

ดีแค่ไหนที่พระเจ้ามอบให้กับหนังเรื่องนี้
ตอนจบที่สวยงาม
เปลี่ยนความฝันให้เป็นชีวิตจริง
ชีวิตที่เราต้องอยู่ให้ได้

ลูกพ่อ
_{ผู้แต่ง: วิกเตอร์ เฮนริเก้ / ริค โซลโล / ริค แอนด์ เรนเนอร์; นักแสดง: Rick & Renner (2008)}

ที่รัก ชายชรา เพื่อนของฉัน — โรแบร์โต คาร์ลอส

ผมสีขาวที่สวยงามของเธอ
ที่ดูเหนื่อยและลึก
บอกฉันด้วยเสียงกรีดร้อง
สอนฉันมากมายเกี่ยวกับโลก
และขั้นตอนที่ช้าเหล่านั้นตอนนี้
เดินไปกับฉันเสมอ
ฉันวิ่งมามากในชีวิต
ที่รัก ชายชรา เพื่อนของฉัน

ชีวิตของคุณเต็มไปด้วยเรื่องราว
และรอยเหี่ยวย่นเหล่านั้นตามกาลเวลา
ความทรงจำแห่งชัยชนะครั้งเก่า
หรือน้ำตาที่ไหลไปกับสายลม
เสียงที่นุ่มนวลของคุณปลอบประโลมใจฉัน
และมันบอกฉันมากกว่าที่ฉันพูด
ปิดฉันลงในส่วนลึกของจิตวิญญาณ
ที่รัก ชายชรา เพื่อนของฉัน

อดีตชาติของคุณในปัจจุบัน
ในประสบการณ์ที่มีอยู่
ในหัวใจดวงนี้
ความสวยงามของสิ่งต่างๆในชีวิต
รอยยิ้มที่ตรงไปตรงมาของคุณทำให้ฉันมีกำลังใจขึ้น
คำแนะนำที่ถูกต้องของคุณสอนฉัน
ฉันจูบมือของคุณและบอกคุณ
ที่รัก ชายชรา เพื่อนของฉัน

ฉันบอกคุณทุกอย่างแล้ว
แต่ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเล็กน้อย
ต่อหน้าสิ่งที่ฉันรู้สึก
มองไปที่ผมสวยของคุณ
ฉันจูบมือคุณแล้วพูดว่า
ที่รัก ชายชรา เพื่อนของฉัน
มองไปที่ผมสวยของคุณ
ฉันจูบมือคุณแล้วพูดว่า
ที่รัก ชายชรา เพื่อนของฉัน

มองไปที่ผมสวยของคุณ
ฉันจูบมือคุณแล้วพูดว่า
ที่รัก ชายชรา เพื่อนของฉัน

มองไปที่ผมสวยของคุณ
ฉันจูบมือของคุณและพูดว่าที่รัก
_{บทประพันธ์: เอราสโม คาร์ลอส / โรแบร์โต้ คาร์ลอส; นักแสดง: Roberto Carlos (1979)}

หนุ่มหน้าสวย (ดาร์ลิงบอย) — จอห์น เลนนอน

หลับตา
อย่ากลัว
สัตว์ประหลาดหายไปแล้ว
หนีไปและพ่ออยู่ที่นี่
สวยสวยน่ารัก
เด็กชายที่สวยงาม
สวยสวยน่ารัก
เด็กชายที่สวยงาม

ก่อนนอน
อธิษฐานเล็กน้อย
ทุกๆวันทุกอย่างผ่านไปด้วยดี
ดียิ่งขึ้น

สวยสวยน่ารัก
เด็กชายที่สวยงาม
สวยสวยน่ารัก
เด็กชายที่สวยงาม

ล่องเรือข้ามมหาสมุทร
ไม่สามารถรอ
เพื่อดูคุณเติบโต
แต่ฉันคิดว่าเราต้องอดทน
เพราะหนทางเรายังอีกยาวไกล
มากมายให้พาย
เส้นทางยาวไกล
แต่สำหรับตอนนี้

เพื่อข้ามถนน
จับมือฉัน
ชีวิตคือสิ่งที่เกิดขึ้น
ในขณะที่คุณกำลังยุ่งอยู่กับการวางแผนอื่นๆ

สวยสวยน่ารัก
เด็กชายที่สวยงาม
สวยสวยน่ารัก
เด็กชายที่สวยงาม

ก่อนนอน
อธิษฐานเล็กน้อย
ทั้งหมดเป็นอย่างดี
ดียิ่งขึ้น

สวยสวยน่ารัก
เด็กชายที่สวยงาม
ที่รัก ที่รัก ที่รัก
เรียน ฌอน
_{แปลเนื้อเพลง / แต่งเพลงและขับร้องโดย John Lennon (1980)}

พ่อถึงลูก - ราชินี

คำพูดในหูของคุณ
จากพ่อสู่ลูก
ฟังคำที่ฉันพูด
ฉันต่อสู้กับคุณ
ฉันต่อสู้เคียงข้างคุณ
นานก่อนที่คุณจะเกิด
ความสุขคือเสียง
คำว่าผ่านไป
จากพ่อสู่ลูกสู่ลูก

และเสียงที่ชัดเจนมาก
ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เธออยู่
โทรหาคุณโทรหาคุณอย่างต่อเนื่อง
อย่าทำลายสิ่งที่คุณเห็น
ประเทศของคุณคืออะไร
เพียงแค่สร้างต่อไปบนที่ดิน
ที่ได้รับรางวัล
กษัตริย์จะได้รับการสวมมงกุฎ
และคำนั้นไป
พ่อสู่ลูก พ่อสู่ลูก

คุณจะไม่ได้ยินเราร้องเพลง
เพลงครอบครัวของเรา?
ตอนนี้เราส่งต่อ
แต่คุณเคยได้ยินมาหมดแล้ว
รับจดหมายนี้ที่ฉันให้คุณ
หยิบมันขึ้นมา เด็กน้อย ยกมันขึ้นสูง
คุณจะไม่เข้าใจคำในนั้น
แต่คุณจะเขียนมันอีกครั้งก่อนตาย

คำพูดในหูของคุณ
จากพ่อสู่ลูก
ตลกดีที่คุณไม่ฟัง
คำเดียวที่ฉันพูด
แต่จดหมายของฉันถึงคุณ
จะอยู่เคียงข้างคุณ
เป็นเวลาหลายปี
จนกว่าความเหงาจะหายไป

ร้องเพลงถ้าคุณต้องการ
แต่อากาศที่คุณหายใจ
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อให้คุณ
พ่อสู่ลูกสู่ลูก
พ่อสู่ลูกสู่ลูก
ความสุขคือเสียง
คำว่าผ่านไป
จากพ่อสู่ลูกสู่ลูก
กษัตริย์จะได้รับการสวมมงกุฎ
โลกกำลังหมุน
จากพ่อสู่ลูกสู่ลูก

Joyful เป็นเพลง
คำว่าผ่านไป
จากพ่อสู่ลูกสู่ลูก
คิงส์จะหน้าแดง
โลกกำลังหมุน
จากพ่อสู่ลูกสู่ลูก
_{แปลเนื้อเพลง/เรียบเรียง: Brian May; นักแสดง: ราชินี (2517).}

พ่อกับลูก — แคท สตีเวนส์

ยังไม่ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลง
ทำใจให้สบาย ทำใจให้สบาย
คุณยังเด็ก นั่นคือความผิดพลาดของคุณ
มีอะไรมากมายที่คุณต้องรู้
หาสาวนั่งลง
ถ้าคุณต้องการคุณสามารถแต่งงานได้
มองฉันสิ
ฉันแก่แต่ฉันมีความสุข

ฉันเคยเป็นเหมือนคุณตอนนี้
และฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายเลย
จงสงบสติอารมณ์เมื่อตระหนัก
มีบางอย่างเกิดขึ้น
แต่ทำใจให้สบาย คิดให้หนัก
ทำไม คิดถึงทุกสิ่งที่คุณทำสำเร็จ
เพราะคุณจะมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้
แต่ความฝันของคุณอาจไม่ใช่

ฉันจะพยายามอธิบายได้อย่างไร
เพราะเมื่อฉันลอง เขาก็เมินอีก
เป็นสิ่งเดียวกันเสมอ
เรื่องเก่าเหมือนกัน
ตั้งแต่ตอนที่ฉันพูดได้
ฉันถูกบังคับให้ฟัง
ตอนนี้มีวิธี และฉันรู้
ที่ฉันต้องไป
ฉันรู้ว่าฉันต้องไปแล้ว

ยังไม่ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลง
แค่นั่งลง ค่อยๆ ทำไป
คุณยังเด็ก นั่นคือความผิดพลาดของคุณ
ยังมีอีกมากที่คุณต้องเผชิญ
หาสาวนั่งลง
ถ้าคุณต้องการคุณสามารถแต่งงานได้
มองฉันสิ
ฉันแก่แต่ฉันมีความสุข

ทุกครั้งที่ฉันร้องไห้
เก็บทุกสิ่งที่ฉันรู้ไว้ข้างใน
และมันยาก แต่การเพิกเฉยต่อพวกเขานั้นยากกว่า
ถ้าพวกเขาถูกต้องฉันก็เห็นด้วย
แต่พวกเขารู้ตัวเอง ไม่ใช่ฉัน
ตอนนี้มีวิธี และฉันรู้
ที่ฉันต้องไป
ฉันรู้ว่าฉันต้องไปแล้ว
_{แปลเนื้อเพลง / แต่งเพลงและขับร้องโดย Cat Stevens (1970)}

พ่อและลูกสาว — พอล ไซมอน

หากคุณตื่นขึ้นในกระจกจากฝันร้าย
และเสี้ยววินาทีคุณก็จำไม่ได้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
เปิดหน้าต่างของคุณและติดตามความทรงจำของคุณไป
บนยอดดอยที่เรานอนนับดาวตก

ฉันเชื่อว่ามีแสงสว่างส่องมาที่คุณ และมันจะส่องแสงตลอดไป
และถึงแม้ฉันไม่สามารถโน้มน้าวใจคุณได้ว่าไม่มีอะไรน่ากลัวซ่อนอยู่ใต้เตียงของคุณ
ฉันจะคอยปกป้องเหมือนโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ในโปสการ์ด
และฉันจะไม่ทิ้งคุณจนกว่าคุณจะฝันดีในหัวของคุณ

ฉันจะเห็นคุณเปล่งประกาย
ฉันจะเฝ้าดูคุณเติบโต
ฉันจะทำการทดสอบ (ลงชื่อ)
ดังนั้นคุณจะรู้เสมอ
เช่นเดียวกับหนึ่งบวกหนึ่งเป็นสอง
ว่าจะไม่มีวันเป็นพ่อ
ใครรักลูกสาวของคุณมากกว่าฉันรักคุณ

เชื่อในสัญชาตญาณของคุณ
เช่นเดียวกับการตกปลา
คุณโยนสายของคุณและหวังว่าจะมีตะขอ
แต่คุณไม่ต้องเสียเวลาของคุณ
กังวลเกี่ยวกับตลาด
พยายามที่จะช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์
ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในคืนที่โหดร้ายอีกครั้ง

ฉันจะเห็นคุณเปล่งประกาย
ฉันจะเฝ้าดูคุณเติบโต
ฉันจะทำการทดสอบ (ลงชื่อ)
ดังนั้นคุณจะรู้เสมอ
เช่นเดียวกับหนึ่งบวกหนึ่งเป็นสอง
ว่าจะไม่มีวันเป็นพ่อ
ใครรักลูกสาวของคุณมากกว่าฉันรักคุณ
_{แปลเนื้อเพลง / แต่งเพลงและขับร้องโดย Paul Simon (2002)}

เพลงสำหรับพ่อ - Keith Urban

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันสังเกตเห็น
ที่ฉันพูดเหมือนกับที่เขาพูด

และฉันก็เห็นว่าตัวเองกำลังทำแบบเดียวกัน

ฉันเคาะนิ้วลงบนโต๊ะ

ตามจังหวะของจิตวิญญาณของฉัน

และฉันก็กริ๊งกุญแจรถ

เมื่อฉันพร้อมที่จะไป

เมื่อฉันมองเข้าไปในกระจก

เขาอยู่ตรงนั้นในสายตาของฉัน

มองกลับมาที่ฉันแล้วฉันก็เข้าใจ

ยิ่งฉันอายุมากขึ้น

แต่ฉันสามารถเห็น

เขารักแม่และน้องชายของฉันและฉันมากแค่ไหน

และเขาก็ทำดีที่สุดแล้ว

และฉันหวังว่าเมื่อฉันมีครอบครัวเป็นของตัวเอง

ที่ฉันเห็นอยู่ทุกวัน

อีกหน่อยพ่อของฉันในตัวฉัน

มีหลายครั้งที่ฉันคิดว่าเขากำลังเป็นอยู่

ยากกับฉันเล็กน้อย

แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าเขาทำอะไรกับฉัน

กลายเป็นคนที่เขารู้ว่าฉันสามารถเป็นได้

ในทุกสิ่งที่เขาเคยทำ

ทำด้วยความรักเสมอ

และวันนี้ฉันภูมิใจที่จะบอกว่าฉันเป็นลูกชายของคุณ

เมื่อมีคนบอกว่าพวกเขาหวังว่าจะได้พบพ่อของฉัน

แค่ยิ้มบอกว่าเจอแล้ว

ยิ่งฉันอายุมากขึ้น

แต่ฉันสามารถเห็น

เขารักแม่และน้องชายของฉันและฉันมากแค่ไหน

และเขาก็ทำดีที่สุดแล้ว

และฉันหวังว่าเมื่อฉันมีครอบครัวเป็นของตัวเอง

ที่ฉันเห็นอยู่ทุกวัน

อีกหน่อยพ่อของฉันในตัวฉัน

เขาอยู่ในสายตาของฉัน

หัวใจของฉันจิตวิญญาณของฉัน

มือของฉัน ความภาคภูมิใจของฉัน

และเมื่อฉันอยู่คนเดียว

และเมื่อคิดว่าไปต่อไม่ได้

ฉันได้ยินเขาพูดว่า “ลูกเอ๋ย เจ้าจะต้องสบายดี

ทุกอย่างจะไม่เป็นไร"

ใช่! ฉันจะ

ยิ่งฉันอายุมากขึ้น

แต่ฉันสามารถเห็น

เขารักแม่และน้องชายของฉันและฉันมากแค่ไหน

และเขาก็ทำดีที่สุดแล้ว
และฉันหวังว่าเมื่อฉันมีครอบครัวเป็นของตัวเอง
ที่ฉันเห็นอยู่ทุกวัน
อีกหน่อยพ่อของฉันในตัวฉัน
_{แปลเนื้อเพลง / แต่งเพลงและขับร้องโดย Keith Urban (2002)}

แค่เราสองคน - วิล สมิธ

(ตอนนี้พ่อนี่เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมาก)
เป็นครั้งแรกที่หมอโอบคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันจะตายก่อนที่อันตรายจะมาถึงคุณ
เกิดคำถามขึ้นในใจว่า จะแมนพอไหม?
เลือกสิ่งที่ถูกต้องและยืนหยัดต่อไป?
ในโรงพยาบาลในคืนแรก
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อให้ที่นั่งในรถถูกต้อง
คนขับรถเร็วทำให้ฉันหงุดหงิด
พาคุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย จับคุณไว้ในเปล
คืนนั้นฉันไม่คิดว่าฉันจะหลับไปแม้แต่วินาทีเดียว
ขณะที่ฉันลื่นจากเตียงไปที่เปลของเธอ
ฉันคลานไปแตะหัวเธอเบา ๆ รู้สึกใจละลาย
เพราะฉันรู้ว่าฉันรักคุณมากกว่าชีวิตของฉันเอง
ฉันจึงคุกเข่าอ้อนวอนพระเจ้า
ให้ฉันเป็นพ่อที่ดีไม่ว่าเขาจะต้องการอะไร
ความรัก ความรู้ ความมีระเบียบวินัยด้วย
ฉันอุทิศชีวิตของฉันเพื่อคุณ

แค่เราสองคน เราทำได้ถ้าเราพยายาม
แค่เราสองคน (แค่เราสองคน)
เพียงสองเราสร้างวิมานบนฟ้า
แค่เราสองคน คุณและฉัน

ห้าปีนำความสุข
ทุกครั้งที่ฉันมองคุณ ฉันคิดถึ
เหมือน ๆ กับฉัน
รอดูว่าจะสูงไหม
มันทำให้ฉันหัวเราะเพราะคุณยังมีหูของพ่อ
บางครั้งฉันคิดว่าคุณจะเป็นอย่างไร
นายพล แพทย์ อาจเป็น MC
ฮ่าๆ ฉันอยากจูบคุณตลอดเวลา
แต่ฉันจะทดสอบก้นนั้นเมื่อคุณข้ามเส้นจริงๆ
Uh-Uh-Uh ทำไมคุณทำอย่างนั้น?
ฉันพยายามที่จะเป็นพ่อแม่ที่เข้มแข็ง แต่คุณกลับทำให้ฉันหัวเราะ
สุขเป็นบ้าเมื่อเห็นตาเด็กน้อย
ฉันอุทิศตัวเองเพื่อคุณเหมือนที่ฉันจะทำเสมอ
ทุกสิ่งที่ฉันทำได้
แสดงให้คุณเห็นว่าเป็นผู้ชายอย่างไร
ศักดิ์ศรี ความซื่อสัตย์ เกียรติยศ.
และฉันไม่สนใจว่าคุณจะแพ้ตราบเท่าที่คุณเรียนรู้
และคุณสามารถร้องไห้ได้ ไม่ใช่เรื่องน่าอาย
มันไม่ลงรอยกันระหว่างฉันกับแม่ของคุณ
แต่ถึงแม้จะไม่ได้ผล
คุณรู้สึกในความรัก
ถ้าโลกโจมตีคุณ และคุณหลงทาง
จำไว้อย่างหนึ่ง ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

การเป็นพ่อแม่ที่ดีเป็นงานเต็มเวลา
คุณมีของมากมายกว่าที่ฉันมี
ฉันต้องเรียนให้ทันกับเวลาที่เปลี่ยนไป
101 Dalmatians ในซีดีรอมของคุณ
ดู - ฉันเป็น
พยายามทำเป็นว่าฉันรู้
บนพีซีของฉันที่ซีดีนั้นไป
แต่ไม่มีอะไรสัญญา วันหนึ่งฉันจะไป
รู้สึกเจ็บปวด แต่เชื่อว่าชีวิตต้องดำเนินต่อไป
แต่ในขณะนี้
มันเป็นหน้าที่ของฉัน
เพื่อสื่อสาร
วันหนึ่งผู้หญิงคนหนึ่งจะทำให้หัวใจคุณแตกสลาย
และไม่มีอาการเจ็บปวดเหมือนเพศตรงข้าม
มันจะเจ็บมาก แต่อย่าเอาไปใช้กับคนอื่นนะลูก
ผู้คนจะทำให้คุณโกรธตลอดชีวิต
ดูหมิ่นคุณและปฏิบัติต่อคุณไม่ดี
ให้พระเจ้าจัดการสิ่งที่พวกเขาทำ
เพราะความเกลียดชังในใจจะกลืนกินคุณเช่นกัน
พูดความจริงเสมอ พูดคำอธิษฐานของคุณ
เปิดประตู ดึงเก้าอี้ออก
คุณเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความฝันเป็นจริง
ฉันรักคุณและฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

(เป็นเพลงที่ดีฉันจะได้เงินเท่าไหร่สำหรับพ่อคนนี้?)
_{เนื้อร้องแปล/เรียบเรียง: Bill Withers / Ralph MacDonald / Will Smith / William Salter; นักแสดง: วิล สมิธ (1997)}

ดวงตาของพ่อ - อีริค แคลปตัน

แล่นคล้อยตามตะวันคล้อยต่ำ
รอเจ้าชายของฉันมา
อธิษฐานขอให้ฝนรักษา
เพื่อฟื้นฟูจิตวิญญาณของฉันอีกครั้ง

แค่ขอทานที่วิ่งหนี
ฉันมาที่นี่ได้อย่างไร
ฉันทำอะไร?
เมื่อไหร่ความหวังทั้งหมดของฉันจะเพิ่มขึ้น?
ฉันจะรับรู้ได้อย่างไร
เมื่อฉันมองตาพ่อ
ตาพ่อของฉัน

จากนั้นแสงเริ่มส่องแสง
และฉันก็ฟังเพลงเก่าๆเหล่านั้น
และเมื่อฉันเฝ้าดูเมล็ดพืชนี้เติบโต
ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันเริ่มเอ่อล้น

ฉันจะหาคำศัพท์ที่จะพูดได้ที่ไหน
ฉันจะสอนคุณได้อย่างไร
เราเล่นอะไร
ฉันค่อยๆค้นพบ
นั่นคือเวลาที่ฉันต้องการ
นั่นคือเวลาที่ฉันต้องการดวงตาของพ่อ
ตาพ่อของฉัน

จากนั้นขอบหยักจะปรากฏขึ้น
ผ่านม่านน้ำตาอันไกลโพ้น
ฉันเป็นเหมือนสะพานที่ถูกดึงออกไป
รากฐานของฉันทำจากดินเหนียว

วิญญาณของฉันเลื่อนลงไปตาย
ฉันจะพลาดได้อย่างไร
ฉันตั้งใจอะไร
ฉันค่อยๆค้นพบ
ว่าเขาอยู่ที่นี่กับฉัน
ฉันมองตาพ่อ
ตาพ่อของฉัน
_{แปลเนื้อเพลง / แต่งเพลงและขับร้องโดย Eric Clapton (1998)}

อ่านด้วย:

• วลีสำหรับวันพ่อ
• ของที่ระลึกวันพ่อ
• ส่วยวันพ่อ
• 40 กิจกรรมวันพ่อที่พิมพ์ได้
• บทกวีที่ดีที่สุดสำหรับวันพ่อ