THE assonance คือ อุปมาโวหาร ซึ่งประกอบด้วย การทำซ้ำหน่วยเสียงสระโดยเฉพาะใน พยางค์ ยาชูกำลังเพื่ออนุมานเสียงและสร้างเอฟเฟกต์เสียงเฉพาะในข้อความ เป็นแหล่งข้อมูลทางภาษาศาสตร์ที่มักใช้ในบทกวีหรือเนื้อเพลง แต่ก็สามารถเกิดขึ้นในตำราร้อยแก้วได้เช่นกัน
ดูด้วย:Polysyndeton – สุนทรพจน์ที่ใช้คำสันธานซ้ำๆ
ตัวอย่าง Assonance
สังเกตตัวอย่างต่อไปนี้:
“ผู้ชายคนนี้ใน
เล็กมากใน
อยากเต้นใน"
(เซซิเลีย เมเรเลส)
สังเกตการซ้ำซ้อนของฟอนิมสระ [ผม] และ [ที่]. เป็นเอฟเฟกต์เสียงที่นำความเป็นพลาสติกมาสู่ข้อความ กล่าวคือ การทำซ้ำฟอนิมประกอบด้วยเอฟเฟกต์ความหมายของโองการต่างๆ
ไร่อ้อยตลอดกาล
[…] ฉันเป็นมูลฉันไม่ฉัน
ในแง่ lฉัน
มูลฉันเป็นประชาธิปัตย์áรถไฟเหาะล [... ]
เวโลโซ, กาเอตาโน. ไร่อ้อยตลอดกาล
ในข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงของ Caetano Veloso เรามีความซ้ำซ้อนของฟอนิม / a / ดังนั้นจึงกำหนดค่าการเชื่อมโยง ในข้อความเดียวกัน เรามีการทำซ้ำฟอนิม / t / ซึ่งกำหนดค่า สัมผัสอักษร.
Assonance ยังเกิดขึ้นในตำราร้อยแก้ว ดูตัวอย่างด้านล่างเขียนโดย Guimaraes Rosa.
“แคสเซียนคิดหรือ, สูบบุหรี่หรือ, จินตนาการหรือ, trotหรือ, ความแตกแยกหรือและจากค่ายแล้วสองลีกบนถนนสายเหนือ การคำนวณของเขาพบข้อสรุป:
ตีเฮ้ ไอดีของฉันเฮ้: ฉันทำไม่ได้ เพราะ lเฮ้ ของ rเฮ้ยอมรับสารสกัดจากสิ่งนั้น”
Assonance และ alliteration
ในขณะที่ assonance ส่งเสริมการทำซ้ำของเสียงสระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพยางค์ที่เน้นเสียง การกล่าวพาดพิงคือการทำซ้ำของเสียงพยัญชนะ
สังเกตตัวอย่างด้านล่าง:
“เท บีหัวเราะของ บีรสิล บีจูบ บีลิฟท์”
(คาสโตร อัลเวส, “นาวีโอ เนเกรโร”)
สังเกตการทำซ้ำของฟอนิม /b/ เป็นเอฟเฟกต์เสียงซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของนักเขียน Castro Alves ซึ่งนำความเป็นพลาสติกมาสู่ข้อความนั่นคือการทำซ้ำของฟอนิมประกอบด้วยผลกระทบของความหมายของงาน
ดูด้วย: Anacoluto - รูปแบบของคำพูดที่มีลักษณะเฉพาะของคำศัพท์ที่จุดเริ่มต้นของคำพูด
แบบฝึกหัดแก้ไข
คำถามที่ 1 – (มากิยามะ) ในชื่อเรื่อง คนผมแดงรวมกัน ผู้เขียนข้อความสร้างเอฟเฟกต์ระหว่างคำโดยการเล่นเกมระหว่างพวกเขาผ่านคำพูดซึ่งเราสามารถเน้น:
ก) ลัทธิสันโดษ
B) ความไพเราะ
ค) ไฮเปอร์บาติก
D) ซุกมา
จ) ความเชื่อมโยง
ความละเอียด
ทางเลือก E การทำซ้ำของหน่วยเสียงสระ / i /
คำถามที่ 2 - (และอย่างใดอย่างหนึ่ง)
ถึงพี่ Caetano
ทองคำของคนโง่จะทำอย่างไร
เมื่อกวีหวานร้องออกมา
ในเทียนแพนด้า เนื้อเพลงแปลกๆ ของคุณ?
ภูมิศาสตร์ของความจริง Guanabaras ปลอม
คิดถึงสลอธที่ไม่มีฟัน สลอธเมืองร้อนเหรอ?
ฟันเต็มปาก
แห่งรอยยิ้มอันไร้ที่ติ
ตายทุกขณะ
ที่กลืนกินเสียงคนตายและด้วยเหตุนี้
แวมไพร์คืนชีพโดยไม่มีการเตือนแม้แต่น้อย
[... ] และฉันเป็นหมาป่าเค้ก? เค้กหมาป่า
ชนิดของการคล้องจองกับทองของคนโง่?
โอ้ ปลาสวยงามนาร์ซิสซัส!
แซวฉัน แซวฉันอีก 1
หรือในบันตูบาเฮีย
หรือเป็นภาษาโปรตุเกสจากโปรตุเกส
ตั้งแต่คริสต์มาส
[...]
แซวฉัน (ล้อฉัน แซวฉัน).
หมาป่า. มีจำหน่ายใน: http://vagalume.uol.com.br. เข้าถึงเมื่อ: 14 ส.ค. 2552 (ดัดแปลง).
ในเนื้อร้องของเพลงที่นำเสนอ นักแต่งเพลง Lobão ได้สำรวจแหล่งข้อมูลต่างๆ ของภาษาโปรตุเกส เพื่อให้บรรลุผลด้านสุนทรียะหรือความหมาย ในเนื้อร้องนี้ ผู้เขียนสำรวจการแยกเสียงของภาษาและการใช้คำศัพท์ในภาษาพูดในตอนต่อไปนี้:
ก) “เมื่อกวีแสนหวานร้องหาทุกคน” (v. 2)
B) "ในเทียนหมีแพนด้า เนื้อเพลงแปลกๆ ของคุณเหรอ" (ว. 3)
ค) “ผู้ที่กลืนกินเสียงของคนตาย” (v. 9)
ง) “เค้กหมาป่า//อยากสัมผัสทองของคนโง่ไหม? (ว. 11-12)
จ) “แกล้งฉัน แกล้งฉันอีก” (v. 14)
ความละเอียด
ทางเลือก ง. ผู้เขียนใช้ assonance ในการทำซ้ำเสียงสระ / o / เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่สวยงามหรือความหมาย
โดย Marcelo Sartel
ครูไวยากรณ์
