10 บทกวีที่ดีที่สุดของ Arnaldo Antunes

อาร์นัลโด้ ออกุสโต้ นอร่า อันตูเนส ฟิลโญ่ เกิดเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2503 ในเมืองเซาเปาโล - SP เขาเป็นลูกคนที่สี่ในเจ็ดคนของทั้งคู่ Arnaldo Augusto Nora Antunes และ Dora Leme Ferreira Antunes

Arnaldo เป็นที่รู้จักในระดับประเทศจากการแสดงของเขาในวงร็อคชื่อดังของบราซิลวงหนึ่งอย่าง Titãs แต่เขาไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เขาเป็นนักแต่งเพลง ศิลปินทัศนศิลป์ และกวีผู้ประสบความสำเร็จ

เขาเริ่มสนใจภาษาศิลปะตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเป็นนักศึกษาที่ College of Application ที่ PUC SP ใน São Domingos ตอนอายุ 13 ปี เขาเขียนบทกวีชิ้นแรกและวาดภาพเป็นครั้งแรก

ในปี 1975 สองปีต่อมา เขาเริ่มเรียนที่ Colégio Equipe ซึ่งเขาได้ติดต่อกับแวดวงวัฒนธรรมเซาเปาโลมากขึ้น ที่นั่นเขาเรียนวิชาภาพยนตร์และตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง Camalão ซึ่งพิมพ์ที่โรงเรียนเองเมื่อจบมัธยมปลาย

ยังคงอยู่ในทีม Arnaldo ได้พบกับสมาชิกในอนาคตของ Titãs: Sérgio Britto, Paulo Branco Mello, Paulo Miklos, Nando Reis, Ciro Pessoa และ Marcelo Fromer ในเวลานั้น Antunes และ Miklos เริ่มแต่งเพลงด้วยกัน

สามปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2521 เขาลงทะเบียนเรียนหลักสูตรวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยเซาเปาโล (USP) อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมา ครอบครัวของเขาย้ายไปที่ริโอ เด จาเนโร และเขาได้ย้ายหลักสูตรของเขาไปที่ PUC-RJ

ในปี 1980 เขากลับไปที่เซาเปาโลพร้อมกับภรรยาของเขา Go ร่วมกับศิลปินพลาสติก José Roberto Aguiar พวกเขาแสดงหลายอย่าง การแสดงทางศิลปะซึ่งนำไปสู่การก่อตั้ง Banda Performática ซึ่งแสดงในโรงละครสำคัญในเซาเปาโลและริโอ ของเดือนมกราคม

เขาลงเอยด้วยการไม่จบคณะอักษรศาสตร์ แต่เรียนต่อที่ Banda Performática และยังคงเขียนและผลิตหนังสือเล่มเล็กๆ ตัดต่อนิตยสาร เข้าร่วมเทศกาลและแต่งเพลง

ระหว่างปี 1982 ถึง 1992 Arnaldo Antunes ยังคงเป็นสมาชิกของ Titãs ซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรีร็อคที่ใหญ่ที่สุดในบราซิล แม้จะประสบความสำเร็จและออกทัวร์นับครั้งไม่ถ้วน เขายังคงทำโปรเจกต์และงานศิลปะอีกหลายชิ้น

ในช่วงสิบปีนี้ Antunes ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาซึ่งแต่งโดย บทกวีภาพ และตัดต่อด้วยมือ: หรือ และ. ผลงานชิ้นที่สอง Psia ออกมาในปี 1986 โดย Editora Expressão ในเวลาเดียวกันเขาเริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร

ในช่วงเวลานี้ ศิลปินคนอื่นๆ เช่น Belchior, Marisa Monte, Roberto Carlos, Sandra de Sá และกลุ่ม Gueto ได้บันทึกผลงานของพวกเขา เขายังคงแสดงอย่างเข้มข้นในวงการศิลปะของบราซิลและเข้าร่วมในนิทรรศการ

ในปีเดียวกัน Titãs ออกจากงานและในฐานะศิลปินเดี่ยว เขาออกหนังสือ As Graças ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Jabuti Poetry Award ในปี 1993 ในอีกสิบปีข้างหน้า เขารักษาจังหวะการนำเสนอในบราซิลและแม้แต่ในประเทศอื่นๆ

ในแนวทางต่างๆ เสมอ เข้าร่วมนอกเหนือจากโปรเจ็กต์เดี่ยวของเขา โปรเจ็กต์อื่นๆ ร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ ซึ่งทำให้การผลิต Arnaldo Antunes เข้มข้นและหลากหลาย

ในปี 2545 ร่วมกับ Carlinhos Brown และ Marisa Monte พวกเขาก่อตั้งวง Tribalistas และบันทึกซีดีที่มีชื่อเดียวกัน ความสำเร็จดังก้องในบราซิลและในหลายประเทศในยุโรป ผลงานนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 ครั้งสำหรับละตินแกรมมี่ในปี 2546 โดยได้รับรางวัลในฐานะอัลบั้มป๊อปร่วมสมัยของบราซิลที่ดีที่สุด

หลังจากเดบิวต์มา 15 ปี ในปี 2560 พวกเขาก็ออกอัลบั้มชุดที่ 2 หรือที่เรียกว่า Tribalistas อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ นักวิจารณ์ไม่เปิดกว้างเท่า และเพลงไม่ติดชาร์ตทั่วประเทศเหมือนครั้งแรก

ในปี 2008 นิตยสาร Rolling Stone ได้เลือกให้ Antunes เป็นหนึ่งในร้อยศิลปินเพลงบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แม้จะมีการแสดงที่แข็งแกร่งในแวดวงดนตรี แต่เขาก็ไม่เคยทิ้งงานเขียนและทัศนศิลป์

บทกวีหลายบทของเขาถูกกำหนดให้เป็นเพลงและไม่ได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของละครของ Titãs และอัลบั้มเดี่ยวของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปินชาวบราซิลอีกหลายคนด้วย ภายในปี 2558 เขาได้ออกผลงานวรรณกรรมไปแล้ว 20 เรื่อง

เนื่องจากเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมบราซิลด้วยอาชีพเกือบสี่สิบปี Escola Educação จึงรวบรวม 10 บทกวีที่ดีที่สุดของ Arnaldo Antunes.

บทกวี: รูกระจก

รูกระจกปิดอยู่
ตอนนี้ฉันต้องอยู่ที่นี่
โดยลืมตาข้างหนึ่งขึ้น ส่วนอีกข้างหนึ่งลืมตาขึ้น
ด้านที่ฉันล้มลง

ด้านนี้ไม่มีทางเข้า
แม้ว่าพวกเขาจะเรียกชื่อฉันก็ตาม
แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับการกลับมาของฉันก็ตาม
ทุกครั้งที่ฉันไปที่ประตู

หน้าต่างหายไปในผนัง
คำน้ำละลาย
ในคำว่ากระหายปากก็หลีกทางให้
ก่อนพูดก็ไม่ได้ยิน

ฉันพยายามนอนหลับตลอดทั้งคืน
สี่ห้าหกโมงเช้า
ฉันจะอยู่ที่นั่นบนเก้าอี้ตัวนั้น
หูข้างเดียว หูข้างเดียว

รูกระจกปิดอยู่
ตอนนี้ฉันต้องอยู่
ฉันผ่านการละทิ้งร้าง
ข้างในข้างนอกนี่

บทกวี: เราอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน

เราอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน
ความลับ
ที่ซึ่งกันแสงแดดอันไม่พึงประสงค์
คุณและฉัน
ภายใต้เราเช่นเดียวกัน
ดวงอาทิตย์สองดวง
ภายใต้ชุดเดียวกัน
(ปริศนาแห่งความรัก)
ของดวงอาทิตย์
ที่ทุกเส้นจะสิ้นสุด
เราคือ
ภายใต้เปลือกตาเดียวกัน
ตอนนี้
อยู่แล้วและยังคง
เหมือนเดิมตั้งแต่รุ่งสาง

บทกวี: วัฒนธรรม

ลูกอ๊อดคือปลาตัวน้อยของกบ
ความเงียบเป็นจุดเริ่มต้นของการสนทนา
หนวดคือเสาอากาศของแมว
ม้าเป็นทุ่งหญ้าของเห็บ

แพะเป็นลูกแกะของแพะ
คอเป็นท้องของงู
ลูกหมูเป็นลูกหมูที่อายุน้อยกว่า
ไก่ติดไข่นิดหน่อย

ความปรารถนาเป็นจุดเริ่มต้นของร่างกาย
การอ้วนเป็นหน้าที่ของหมู
นกกระสาคือยีราฟห่าน
สุนัขเป็นหมาป่าที่อ่อนโยน

มืดเป็นครึ่งหนึ่งของม้าลาย
รากเป็นเส้นเลือดของน้ำนม
อูฐเป็นม้าที่ไม่กระหายน้ำ
เต่าข้างในเป็นผนัง

ลูกอ่อนเป็นลูกวัวของแม่ม้า
การต่อสู้คือจุดเริ่มต้นของการพักรบ
นกแก้วเป็นมังกรขนาดเล็ก
แบคทีเรียในอาหารเลี้ยงเชื้อคือวัฒนธรรม

บทกวี: ชื่อ

บางสิ่งบางอย่างเป็นชื่อของชายคนนั้น
สิ่งที่เป็นชื่อของผู้ชาย
ผู้ชายคือชื่อของผู้ชาย
นั่นคือชื่อของสิ่งนั้น
ใบหน้าเป็นชื่อของใบหน้า
ความหิวเป็นชื่อของเด็กชาย
ผู้ชายเป็นชื่อของส่วน
กระดูกเป็นชื่อของฟอสซิล
ร่างกายเป็นชื่อของผู้ตาย
ผู้ชายเป็นชื่อของคนอื่น

บทกวี: ไม่ต้อง

ไม่ต้อง
คุณไม่จำเป็นต้อง
ไม่จำเป็นต้อง
คุณไม่จำเป็นต้องด้วยซ้ำ
ไม่ต้องมีก็ได้
คุณไม่จำเป็นต้องต้องการ

บทกวี: หิน หิน หิน หิน

หิน หิน หิน
อะไรทำให้มันเป็นรูปธรรม
ถ้าไม่ขาดกฎ
ที่มีรูปร่างสมส่วน
เส้นตรงไม่ได้?

บางทีความแข็งของคุณ
ที่ไม่มีมือผ่าน
คลำแต่เจาะไม่เข้า
การรวมตัวกันของอะตอม
ภายในโมเลกุล?

จะเป็นที่สำหรับยืนเฉยๆ
ในการแสดงตนอย่างรอบคอบของคุณ
เลียนแบบบนพื้น
อุปสรรค์ในการรีบเร่ง
เท้าบอดสะดุดที่ไหน

หิน หิน หิน
ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้
สมบูรณ์ไม่เป็นอันตราย
ในความสว่างหรือความมืดเท่ากัน
จากคอเคซัสหรือไซบีเรีย

อะไรทำให้มันเป็นรูปธรรม
หิน หิน หิน ?
จะเป็นพื้นผิวของคุณ
อรรถาธิบายเรื่องเดียวกัน
ของลำไส้ชั้นในสุด?

เปลือกที่ยังคง
ภายในร่างหนา
และคว่ำลง
ไม่มีความลับที่สอดคล้องกัน
เต็มไปด้วยตัวเอง

หิน หิน หิน
โรงเตี๊ยมบนพื้นดิน
หลงลืมบรรยากาศ
นั่นทำให้เธอพักผ่อนอย่างหนัก
ในแหล่งกำเนิดของความเฉื่อยของคุณ

ด้วยมวลที่กะทัดรัด
ที่ซึ่งพืชไม่เจริญเติบโต
และไม่มีแบคทีเรียเติบโต
บนเปลือกโลกที่ดวงอาทิตย์ตก
จนกว่าชื่อของคุณจะถูกจารึกไว้

เพนฮา เพนฮา เพนฮา
Fraga Rocha Roca Brenha
ทำไมมันจึงเป็นรูปธรรม?
สำหรับวัยชราของเขา
หรือกลิ้งไปตามถนน?

อาจเป็นเพราะมันทั้งหมด
ระหว่างพรมแดนหนึ่งกับอีกพรมแดนหนึ่ง
ในทางที่เหนียวแน่นของคุณ
ที่กลายเป็นทราย
เวลาจะสลายมันเมื่อใด

หรือเพียงเพราะคุณไม่ต้องการ
เป็นอย่างอื่นไม่ใช่อันนี้หรือ
ไม่ใช่คนหรือป่า
ไม่ใช่แค่เรื่อง
ที่ความคิดไปไม่ถึง?

บทกวี: ชีพจร

ชีพจรยังคงเต้นอยู่
ชีพจรยังเต้นอยู่...

กาฬโรค
มะเร็งปอดบวม
โรคพิษสุนัขบ้าหัดเยอรมัน
วัณโรคและโรคโลหิตจาง
ความเคียดแค้น, cysticercosis
คางทูม, คอตีบ
ไข้สมองอักเสบ, อักเสบ
ไข้หวัดและลูคีเมีย…

และชีพจรยังคงเต้นอยู่
และชีพจรยังคงเต้นอยู่

ตับอักเสบ ไข้อีดำอีแดง
ความโง่เขลาอัมพาต
โรคท็อกโซพลาสโมซิส โรคหัด
โรคจิตเภท
แผลพุพอง
ไอกรน, ภาวะ hypochondriasis
ซิฟิลิส, ความหึงหวง
โรคหอบหืด โรคต้อหิน...

และร่างกายยังเล็กอยู่
และร่างกายยังเล็กอยู่
แบบนี้…

โรคไขข้อ, โรคกระดูกอ่อน
โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ, ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
ไส้เลื่อน pediculosis
บาดทะยัก, หน้าซื่อใจคด
โรคแท้งติดต่อ ไข้ไทฟอยด์
ภาวะหลอดเลือด, สายตาสั้น
อีสุกอีใส, ความรู้สึกผิด, โรคฟันผุ
ตะคริว โรคเรื้อน ความพิการทางสมอง...

ชีพจรยังคงเต้นอยู่
และร่างกายยังเล็กอยู่
ยังคงเต้นเป็นจังหวะ
มันยังน้อยอยู่
แบบนี้…

บทกวี ชื่อ เลขที่

ชื่อของสัตว์ไม่ใช่สัตว์
สัตว์คือ:
ลิง แมว ปลา ม้า
ลิง แมว ปลา ม้า
วัว ช้าง วาฬ ไก่

ชื่อของสีไม่ใช่สี
สีคือ:
ดำ น้ำเงิน เหลือง เขียว แดง น้ำตาล

ชื่อเสียงไม่ใช่เสียง
เสียงเป็น

สัตว์เท่านั้นที่เป็นสัตว์
สีเท่านั้นที่เป็นสี
มีเพียงเสียงเท่านั้น
เสียงเป็นเสียง
ไม่มีชื่อไม่มีชื่อ
ไม่มีชื่อไม่มีชื่อ

ชื่อของสัตว์ไม่ใช่สัตว์
สัตว์คือ:
เหล็กตุ๊กตาหินพลาสติก
เหล็กตุ๊กตาหินพลาสติก
กระดาษพอร์ซเลนคริสตัลไม้

ชื่อของสีไม่ใช่สี
สีคือ:
สีผม โรงภาพยนตร์ ซัน เรนโบว์ ทีวี

ชื่อเสียงไม่ใช่เสียง
เสียงเป็น

สัตว์เท่านั้นที่เป็นสัตว์
สีเท่านั้นที่เป็นสี
มีเพียงเสียงเท่านั้น
เสียงเป็นชื่อไม่
ไม่มีชื่อไม่มีชื่อ
ไม่มีชื่อไม่มีชื่อ