สำหรับหลายๆ คน การพูดภาษาญี่ปุ่นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ลองนึกภาพตัวเองในสถานการณ์ที่คุณจำเป็นต้องรู้ ของภาษาญี่ปุ่น แต่คุณไม่รู้อะไรเลย ดังนั้น คุณจะไม่สามารถสร้างการสื่อสารผ่านสิ่งนี้ได้ ลิ้น. ดังนั้นคุณจะไม่หลงทาง (ก) เราได้จัดทำรายการคำบางคำในภาษาโปรตุเกสที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น:
| โปรตุเกส | ญี่ปุ่น | โปรตุเกส | ญี่ปุ่น |
| ร้อง | ชิตา | ปาร์ตี้ | Paachii |
| เปิด | ไอต้า | ที่จะอยู่ | นารุ |
| เมษายน | ชิกัตสึ | ดอกไม้ | ฮานา |
| เปิด | อาเครุ | ที่จะชนะ | โมเรา |
| ยิม | Dojo (มักเป็นศิลปะการต่อสู้) | ขวด | bin |
| อุบัติเหตุ | จิโกะ | แมว | เนโกะ |
| น้ำตาล | satoo | น้ำแข็ง | คูริ |
| ลาก่อน | ซายูนรา | อร่อย | โออิชิอิ |
| น้ำ | มิซู | รัฐบาล | seif |
| รัก | โอ้ ซูรู | สงคราม | เซนเซโอ |
| เพื่อน | นากามะ | เรื่อง | เรคิชิ |
| รัก | ที่นั่น | ชาย | otoko |
| วันเกิด | tanjoobi | ชั่วโมง | โฮเตรุ |
| ทราย | สุนะ | อารมณ์ขัน | ยูมัว |
| จน | ทำ | อายุ | เนเร่ |
| ธนาคาร | จินจู | เกาะ | ชิมะ |
| ผับ | baa | ภายใน | อินากะ |
| ตี | อุสึ | ฤดูหนาว | ฟุยุ |
| จูบ | kisu | แล้ว | โรงสี |
| ดี | โยคุ | มกราคม | อิชิงัตสึ |
| ปาก | คุจิ | ญี่ปุ่น | นิฮอน |
| หมวก | booshi | เข่า | ฮิซา |
| บราซิล | บุราจิรุ | เกม | กีมู |
| ผม | คามิ | ด้านข้าง | โยโกะ |
| น้ำตก | ทาคิ | น้ำตา | นามิดา |
| ลูกสุนัข | อินุ | บ้าน | katei |
| สมุดบันทึก | nooto | ที่จะล้าง | อาเรา |
| กาแฟ | คูตี้ | อ่าน | โยมุ |
| ตะคริว | Keiren | ทำความสะอาด | คีรี |
| กล่อง | ดาชิ | สู้ | ทาทาเคา |
| ความร้อน | อัตสึอิ | เช้า | ปีก |
| เตียง | เตียงนอน | มือ | คุณ |
| เพลง | อุทัย | ทะเล | อูมิ |
| ร้องเพลง | โว้ว | มีนาคม | ซังคัตสึ |
| เนื้อวัว | นิคุ | หมอ | อิชา |
| เเพง | ทาไค | แตงโม | ซุยกะ |
| จดหมาย | tegami | เดือน | สึกิ |
| ม้า | หนึ่ง | ครู | อาจารย์ |
| ท้องฟ้า | โซระ | นาที | สนุก |
| บอส | โอคาชิระ | แฟน | baaru-น่าเบื่อ |
| ที่จะมาถึง | สึคุ | แฟน | บุอิฟุเอนโด/โคอิบิโตะ |
| ร้องไห้ | นาคุ | ทิศเหนือ | Kita |
| ฝน | รัก | ตา | ผม |
| กิน | ทาเบรุ | กระดูก | ที่รัก |
| หัวใจ | โคโคโระ/ชินซู | น้ำหอม | คูซุย |
| วัฒนธรรม | บุงกะ | อันตราย | Pinchi |
| เต้นรำ | ดันซู | สระว่ายน้ำ | ปูอูรู |
| วันที่ | ฮิซึเกะ | ดึง | ฮิคุ |
| ใน | ที่ | เมาส์ | เนซึมิ |
| นิ้ว | ยูบิ | ข้อความ | โคโตสึเกะ |
| ฟัน | มี | นาฬิกา | โทเคอิ |
| ภายหลัง | พระราชบัญญัติ | ประชุม | ไฮกิ |
| ต้องการ | โนโซมุ | ใบหน้า | เกา |
| ดิ | สวัสดี | เกลือ | ชิโตะ |
| เคล็ดลับ | เพลงสวด | กระโดด | คาคาโตะ |
| ลูกอม | รัก | ความลับ | ฮิมิตสึ |
| วันอาทิตย์ | นิจิ ยูบิ | อา | ไท่หยู |
| อยู่ตรงนั้นรึเปล่า | Kanojvo | ขนาด | ไซซุ |
| เขา | Kare | หน้าผาก | ฮิไต |
| ลิฟต์ | เอเรบูตา | ที่จะใช้ | taru |
| อีเมล | เดนชิ มูรู | ไอ | เซกิ |
| บริษัท | ไคชา | เศร้า | คะนะชิอิ |
| ให้ยืม | คาสุ | ล่าสุด | สาคู |
| โรงเรียน | กักคู | เล็บ | ซึเนะ |
| กระจกเงา | คางามิ | องุ่น | บูดู |
| ดาว | โฮชิ | วัว | อุชิ |
| ผมรักคุณ | ไอชิเทรุ | พิษ | โดคุ |
| ยอดเยี่ยม | saikoo | เพื่อที่จะได้เห็น | มิรุ |
| วิทยาลัย | ไดกาคุ | สีแดง | aka |
| ครอบครัว | คาโซคุ | เสียง | koe |
| ความสุข | โฮฟุคุ | ภูเขาไฟ | คาซาน |
| วันหยุด | ยาสุมิ | ถ้วย | คัปปุ |
โดย เอลีน เพอซิเลีย
ทีมโรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm
