ฉัน pronomi diretti sono parti variabili del discorso และ che podeno sostituire oggetti และ anche persone./ คำสรรพนามโดยตรงเป็นส่วนต่าง ๆ ของคำพูดและสามารถแทนที่วัตถุเช่นเดียวกับคน
Vedi alla tabella กิน sono ฉัน pronomi diretti เมื่อ sotituscono persone./ ดูในตารางว่าคำสรรพนามตรงเป็นอย่างไรเมื่อแทนที่คน
| มิ | มิ = โย่ฉัน |
| คุณ | คุณ = คุณ คุณ |
| หล่อ | หล่อ = luis |
| ที่นั่น | ลา = กฎหมายกฎหมาย |
| Ci | ชิ = ไม่ฉัน |
| เลื่อย | วี = ไป |
| อ่าน | หลี่ = นกแก้ว (ผู้ชาย) |
| เล | เลอ = สีบลอนด์ (ผู้หญิง) |
Vedi degli esempi:/ ดูตัวอย่าง:
1) คุณ vedo stasera the casa di Marco! / คืนนี้เจอกันที่บ้านมาร์โค!
2) แปร์เช โนน เลื่อย เชียมา โดโป เดลลา ซีน่า? / ทำไมคุณไม่โทรหาหลังอาหารเย็น?
3) หล่อ กับเรา da un po' di tempo./ ฉันรู้จักเขามาระยะหนึ่งแล้ว
4) ถ้า เปาโลและจูเลีย ไม่ใช่ โซโน ดา โลโร, อ่าน troverai the casa di Mariana./ ถ้าเปาโลกับจูเลียนาไม่อยู่บ้าน คุณจะพบพวกเขาที่บ้านของมาเรียนา
5) มาดามบูดินีฉันสามารถกรีดร้องที่นั่น alle 17 อธิษฐานเมื่อ finire la risonone? / คุณบูดินี ฉันขอโทรหาคุณตอน 5 โมงเย็นเมื่อการประชุมสิ้นสุดได้ไหม
6) วัด molto da fare stasera, perché non venite โฆษณา aiutar
ชิ? / คืนนี้เรามีหลายอย่างที่ต้องทำ ทำไมคุณไม่มา (ทำไมคุณไม่มา) เพื่อช่วยเรา (ช่วยเราด้วย)?7) โฮ โทรวาโต Giulia และ Mariana คำถามปอมเมอริกจิโอ และคุณเมื่อไม่ใช่ อ่าน โทรวา? / ฉันพบ Giulia และ Mariana ตอนบ่ายนี้ แล้วคุณล่ะ ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ไม่พบพวกเขา?
8) ท่าจอดเรือ มันมาจากหมอฟัน ที่นั่น ปัว เจียมาเร โดโป? / มาริอาน่าอยู่ที่คลินิกทันตกรรม ตอนนี้ โทรหาเธอทีหลังได้ไหม
9) นอน อัลลาโวโร, มิ puoi chiamare di sera? / ฉันอยู่ที่ทำงาน คุณโทรหาฉันตอนกลางคืนได้ไหม
Isabela Reis de Paula
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ภาษาอิตาลี - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm