ความหมาย: / ความหมาย: * "องค์ประกอบของระบบภาษาศาสตร์ annoverato tra le parti variabilida del discourso che ha la funzione di sotiture denominazioni specifiche di persone o cose presenti nella realtà o ก่อนหน้านี้ เสนอชื่อ; ต่อ le ข้อมูลที่หลากหลาย che podeno aggiungere quella ที่บ่งบอกถึงและ per il loro ที่ทำงานในโครงสร้างนี้ วลีเดลลา ฉัน pronomi si classificano ใน Personali, ownivi, dimostrativi, indefiniti, คำถาม, ญาติ...”/ องค์ประกอบของระบบภาษาศาสตร์ ซึ่งแสดงอยู่ในส่วนต่างๆ ของวาทกรรมที่มีหน้าที่แทนที่นิกายเฉพาะของบุคคลหรือสิ่งของที่มีชื่อจริงหรือชื่อก่อนหน้านี้ สำหรับข้อมูลต่าง ๆ ที่สามารถเพิ่มไปยังที่ระบุและสำหรับการทำงานในโครงสร้างของ ประโยค คำสรรพนาม แบ่งออกเป็น ส่วนตัว, แสดงความเป็นเจ้าของ, แสดงให้เห็น, ไม่แน่นอน, คำถาม, ญาติ...
* คำจำกัดความที่นำมาจาก Dizionario Italiano Sabatini – Coletti แก้ไข dalla Casa Editrice Giunti
|
ความสนใจ! / หัวขึ้น! ต่อหัว cosa sono ฉัน pronomi combinati che tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti และทางอ้อม È ความเป็นไปได้ trovare informazioni sugli argomenti ai testi: “Pronomi diretti: cosa sono?”, “Pronomi indiretti.”, “Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono?”, “Pronomi diretti con tempi” ฉันแต่ง”. / เพื่อให้เข้าใจว่าคำสรรพนามรวมกันคืออะไร คุณจำเป็นต้องรู้ดีว่าคำสรรพนามโดยตรงและโดยอ้อมคืออะไร เป็นไปได้ที่จะค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวิชาในข้อความ: “ Pronomi diretti: เย็บการนอนหลับ?”, “คำสรรพนามทางอ้อม.”, “Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono?”, “คำสรรพนาม diretti con tempi composti.”. |
ฉัน pronomi combinati sono anche conosciuti มาในรูปแบบ accopiate di pronomi atoni, giacché ผลิต insieme tra pronomi atoni com vedrai alla tabella sotto / คำสรรพนามรวมเรียกอีกอย่างว่าการรวมกันของรูปแบบสรรพนามที่ไม่หนักแน่น เนื่องจากจะสร้างชุดของคำสรรพนามที่ไม่หนักซึ่งคุณจะเห็นในตารางด้านล่าง
*ชายเดี่ยว / ชายเดี่ยว
** หญิงเดี่ยว / หญิงเอกพจน์
***พหูพจน์เพศชาย / พหูพจน์เพศชาย
****พหูพจน์เพศหญิง / พหูพจน์เพศหญิง
เห็นได้ชัดว่า ti domanderai มา useli เวดีอัลคูนิ esempi. / แน่นอนว่าคุณจะต้องสงสัยว่าจะใช้มันอย่างไร ดูตัวอย่างบางส่วน
ตัวอย่าง: / ตัวอย่าง:
1) ซื้อ fiori Giulia. / ฉันซื้อดอกไม้ให้จูเลีย
2) กลิและอ่านซื้อ. / ฉันซื้อดอกไม้ให้จูเลีย
3) ถ้าฉันไปฉันจะให้la verita ไปเปาโล. / ถ้าคุณต้องการ ฉันจะบอกความจริงกับเปาโล
4) ถ้าคุณไป กลิและที่นั่นฉันบอกเปาโล / ถ้าคุณต้องการ ฉันจะบอกความจริงกับเปาโล
5) โฮ ปอร์ตาโต gli occhialivoi. / ฉันเอาแว่นมาให้คุณ
6) ดูอ่าน โฮ ปอร์ติ / ฉันเอามันมาให้คุณ.
7) ฉันพูดได้ qualcosaถึงคาร์โล. / ฉันสามารถพูดอะไรกับคาร์โลได้
8) ฉันบอกได้กลิและมัน. / ฉันสามารถบอกเขาได้ทุกอย่าง
Osserva le posizioni dei combinati คำสรรพนาม che podeno essere le followti: / สังเกตตำแหน่งของคำสรรพนามที่รวมกันซึ่งอาจเป็นดังต่อไปนี้:
กริยาพรีมาเดล; / ก่อนกริยา;
หากมีกริยา all'infinto ฉัน prononi podeno จ้องกดวลี alla fine della icollato all'infinto; / หากมีกริยาใน infinitive คำสรรพนามสามารถอยู่ก่อนหรือท้ายประโยคถัดจาก infinitive ของกริยา;
สารประกอบ Avendo ตึงเครียด vengono prima del verb coniugato (ตัวอย่าง 06) / หากมีการประสมประสาน จะอยู่หน้ากริยาผัน (ตัวอย่าง 06)
ปุนทาทา! / เคล็ดลับ!
ฉัน verbi che usano ฉัน pronomi combinati sono quelli che all the permetono phrase due to complementi: l'oggetto ed anche di finish. Vedi sotto a listino กับ alcuni di loro / กริยาที่ใช้สรรพนามรวมคือคำสรรพนามเสริมสองคำในประโยค: กรรมตรง และ กรรมทางอ้อม. ดูด้านล่างสำหรับรายการบางส่วนของพวกเขา
Isabela Reis de Paula
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ภาษาอิตาลี - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm
