ค้นพบต้นกำเนิดของนิทานพื้นบ้านในบราซิล: ตำนานและตำนาน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการเฉลิมฉลอง วันคติชนวิทยาในบราซิล. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวันที่ 22 สิงหาคมที่ผ่านมา ชาวบราซิลสามารถจดจำวัฒนธรรมประจำชาติส่วนนี้ได้ ประชาชนส่วนใหญ่เคยได้ยินชื่อ Saci Pererê, Curupira, Caipora หรือ Kuka อย่างแน่นอน แต่ท้ายที่สุดแล้วทั้งหมดนี้มาจากไหน?

ประการแรกจำเป็นต้องชี้แจง ความหมายของคำว่า นิทานพื้นบ้าน. คำนี้หมายถึง ชุดความรู้ ขนบธรรมเนียม ความเชื่อ เรื่องเล่า นิทานปรัมปรา นอกจากนี้ยังสามารถแปลเป็นเพลง การเต้นรำ และเทศกาลยอดนิยมของวัฒนธรรมและภูมิภาคได้อีกด้วย

กล่าวอีกนัยหนึ่งว่า นิทานพื้นบ้านบราซิล หมายถึงวัฒนธรรมของประเทศนั้นๆ อย่างไรก็ตาม การใช้มักอ้างถึงตำนานและนิทานปรัมปราของบราซิล

คำนี้บัญญัติขึ้นในปี พ.ศ. 2389 โดยวิลเลียม จอห์น ธอมส์ นักโบราณคดีชาวอังกฤษ เขาเป็นนักวิชาการด้านวัฒนธรรมสมัยนิยม คำนี้รวมคำว่า “โฟล์ค” ซึ่งในภาษาอังกฤษหมายถึงผู้คน (นิยม) และ “ตำนาน” ซึ่งหมายถึงวัฒนธรรม/ความรู้ ดังนั้นคติชนจึงเป็น "วัฒนธรรมสมัยนิยม"

วันที่มีการเฉลิมฉลองในประเทศอื่นด้วย

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508 วันที่ซึ่งมีการเฉลิมฉลองทั่วโลกได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินบราซิล สร้างขึ้นเพื่อเน้นความสำคัญและความซาบซึ้งในการแสดงดนตรีพื้นบ้านในประเทศ ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดย Agencia Brasil

ใครจำเพลงกล่อมเด็กไม่ได้บ้าง? ตัวละครที่ชอบ กูรูปิรา, ไคโปร่า และตัวเลขอื่นๆ อีกมากมาย ล้วนเป็นผลจากจินตนาการยอดนิยมทั้งสิ้น บางส่วนถูกทำให้เป็นอมตะในวรรณกรรม ละคร และภาพยนตร์

คุณเคยได้ยิน Uirapuru (ชื่อของนกบางชนิด) ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับเรื่องราวความรักที่สวยงามหรือไม่? จาก Yara สาวสวยอินเดียผู้หลับใหลใน วิคตอเรีย เรเกีย และทุกคนรักมันไหม?

• 20 อาหารทั่วไปจากนิทานพื้นบ้านบราซิล – สูตรดั้งเดิมจากบราซิล
• 60 ตำนานและตำนานจากบราซิลและทั่วโลก – ตัวละครจากบราซิลและนิทานพื้นบ้านของโลก

ศาสนา ความเชื่อและความศรัทธา นิทาน กลอนและบทกวีก็เป็นส่วนหนึ่งของคติชนวิทยาของบราซิลเช่นกัน นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมของการ วัฒนธรรมพื้นเมือง,แอฟริกาและยุโรป.

Renato Almeida, Mário de Andrade และ Luís da Câmara Cascudo เป็นนักวิชาการบางคนของปรากฏการณ์ที่เป็นที่นิยมนี้ ในบรรดานักเขียน Ariano Suassuna และ Clarice Lispector ได้แสดงแง่มุมของนิทานพื้นบ้านในตำราและหนังสือ พวกเขาเน้นความร่ำรวยและความสำคัญของเรื่องราวของวัฒนธรรมของเรา