ความสำคัญ:/ ความหมาย: กาลนี้เรียกว่า กาลประสม เพราะมันประกอบด้วยสองส่วนและยังบ่งบอกถึงการกระทำในอดีตที่เสร็จสมบูรณ์แล้วด้วย
ดูการฝึกอบรมของคุณ:/ ดูการฝึกอบรมของคุณ:
กริยา Ausiliare al ปัจจุบัน + passato participle
ตัวอย่าง: / ตัวอย่าง:
1) จูเลีย มีข้อเท็จจริง ฉาก. / จูเลียทำอาหารเย็น
2) จูเลีย เป็นอันดา อัลลา สคูลา / จูเลียไปโรงเรียน
Osservazione / การสังเกต
เพื่อให้คุณผันคำกริยาใน passato prossimo สิ่งสำคัญคือต้องรู้:
- คุณควรใช้กริยาช่วยใด: Essere หรือ Avere
- รู้ว่ากริยาของกริยาปกติหรือไม่สม่ำเสมอ
Vedi la tabella sotto: / ดูตารางด้านล่าง:
Regole generali / กฎทั่วไป
| กริยา | กริยาที่ผ่านมาปกติ |
| (คือ) ซื้อARE | ซื้อACT |
| (ERE) ขายERE | ขายUTO |
| (IRE) PARTไอเร่ | PARTอิโตะ |
ดูได้ใน tabella sotto la coniugazione / ดูผันในตารางด้านล่าง
| คนพูด | ซื้อ | ขาย | ออกจาก |
| ไอโอ | โฮซื้อ | โฮเซลล์ | นอนไม่หลับ |
| คุณ | ไห่ซื้อ | hai venduct | ฉันรู้ปาร์ตี้ |
| กฎหมาย/ลุย/กฎหมาย | มีร้านค้า | มี venduto | Èปาร์ตี้ |
| ไม่ ฉัน | ซื้อ Abbiamo | Abbiamo venduto | Siamo partiti/e |
| ไป | vete vete | venduct ave | Siete partiti/e |
| นกแก้ว | ร้านฮันโนะ | ร้านฮันโนะ | นอนหลับบางส่วน |
Vedi degli esempi: / ดูตัวอย่าง:
1) จูเซปเป้ มีร้านค้า แมคชินา นูวา / Giuseppe ซื้อรถใหม่
2) โฮเซลล์ Maria un dizionario d’italiano./ ฉันขายพจนานุกรมภาษาอิตาลีให้ Maria
3) Siamo partite เมื่อ Matteo มาถึงแล้ว./ พวกเราทั้งหมดออกไปเมื่อ Matteo มาถึง
ใส่ใจ! / ดู!
สำหรับกริยาทั้งหมดที่มีตัวช่วย the เอสเซเร จำเป็นต้องยอมรับเพศ (ผู้ชาย และ ของผู้หญิง) และตัวเลข (เอกพจน์และพหูพจน์)
Osserva le frasi: / สังเกตประโยค:
1) Giulia è พายุทอร์นาโด./ จูเลียกลับมาแล้ว
2) Giulia และ Maria นอน uscitและ กับฉัน. / Giulia และ Maria ไปกับฉัน
3) จูเซปเป้และมาร์โก นอน มาถึงผม di sera./ Giuseppe และ Marco มาถึงตอนกลางคืน
4) นกแก้ว นอน partitผม ieri sera./ พวกเขาจากไปเมื่อคืนนี้
5) อัลแบร์โต และมาเรีย นอน venutผม จากแม่. / Alberto และ Maria มาที่บ้านของฉัน
กริยาที่ใช้:
- ทำ (ด้านหลัง)
- uscire (ออก)
- ขาเข้า (ทางออก)
- ออกเดินทาง (ออกเดินทาง)
- มา (มา)
โนต้า เบเน่! / ระวัง!
ในตัวอย่างประโยคที่ 5 จะเห็นว่ามีคำนามเพศชาย + คำนามเพศหญิง (Alberto and Maria) แบบนี้, กริยาทั้งหมดที่มี auxiliary essere ในกาลประสม เมื่อมีกรณีดังกล่าว จะปฏิบัติตามกฎของเพศและจำนวนผู้ชาย
Isabela Reis de Paula
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ภาษาอิตาลี - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm