* เพื่อให้คุณได้รับคำศัพท์มากขึ้น ให้ค้นหาความหมายของคำด้านล่างเป็นตัวหนาในพจนานุกรม
* Osservassione/ หมายเหตุ: ตัวอักษรทั้งหมดระหว่างวงเล็บเหลี่ยมสองอันหมายถึงเสียงหรือการแทนการออกเสียง
การออกเสียง 1/ การออกเสียง 1:
Osserva i suoni delle lettere z, อะไร และฉัน digrammi gl และ gn/ สังเกตเสียงของตัวอักษร z, อะไร และกลุ่มพยัญชนะ gl และ gn.
1) เสียงที่ผลิตใน [ŋ] ในภาษาอิตาลีตรงกับภาษาโปรตุเกสว่าฮะ’.
[ŋ] gn: bagnโอ
2) เสียงที่ผลิตใน [ʎ] ในภาษาอิตาลีเสมอหน้าสระ'ผม' สอดคล้องกับเสียงในภาษาโปรตุเกสว่า 'หืม’.
[ʎ] gl: แย่กลิ
3) เสียงที่ผลิตใน [w] ในภาษาอิตาลีจะตรงกับภาษาโปรตุเกสกับเครื่องหมาย (พฤ). เรารู้ว่าเครื่องหมายอัศเจรีย์เป็นสำเนียงที่จะเลิกใช้ไม่ได้กับกฎการเน้นเสียงทางสัณฐานวิทยาแบบใหม่ในภาษาโปรตุเกส
[w] ว่า: พฤดิ
4) เสียงที่ผลิตในคำพูด 'ภาษาอังกฤษ' และ 'ทั่วโลก’ จะจับคู่เสียง [g] เห็นในภาค 1 ของบทนี้
[g] ในglเกิดอะไรขึ้นถ้า, globale
5) เสียงที่เกิดขึ้นใน [dz] หรือ [ทซ] ในภาษาอิตาลี ไม่มีเสียงที่สอดคล้องกันในภาษาโปรตุเกส เนื่องจากเป็นเสียงเฉพาะของอิตาลี การผลิตเหมือนกับการถอดเสียง
[dz หรือ [tz] z: zero
[dz] หรือ [tz] zz: ปี่zz
การออกเสียง 2/ การออกเสียง 2:
ดูการสะกดของพยัญชนะ alcune doppie: ซีซี, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ สังเกตการสะกดของพยัญชนะคู่บางตัว: ซีซี, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.
มม: หม่ามม
ff: ของffน้ำแข็ง
nn: ที่nn
rr: birr
ss: โรssโอ
ll: อืมllโอ
tt: แฟนttโอ
ความสนใจ/ความสนใจ:
ในภาษาอิตาลี พยัญชนะอะไรก็ได้ ด้วยวิธีนี้ การออกเสียงควรยาวขึ้น/ยาวขึ้น สิ่งนี้สำคัญมากเพราะมีคำที่คล้ายกันมากเช่น ขน และ ขนที่มีความหมายต่างกัน
Accent nell'Italiano/ สำเนียงในภาษาอิตาลี
สำเนียงเป็นการเสริมเสียงในการออกเสียงพยางค์ของคำ ในทุกคำที่มีตั้งแต่สองพยางค์ขึ้นไป จะมีหนึ่งพยางค์ที่เน้นเสียงเสมอ สำเนียงนี้เป็นสำเนียงโทนิคของคำ พยางค์ที่มีพยางค์เน้นเสียงจะเรียกว่าพยางค์ที่เน้นเสียง และพยางค์ที่ไม่มีพยางค์ที่เน้นเสียง เช่นในภาษาโปรตุเกส
ความสนใจ/ความสนใจ:
สำเนียงเฉียบพลันในภาษาอิตาลี (´) กำหนดเสียงปิด: perché (read ทำไม = per'que) แต่ปัจจุบันมีการใช้น้อยมาก เช่นเดียวกับคาเร็ต สำเนียงต่ำ (`) กำหนดเสียงเปิด: città (read จิตตะ). คาเร็ต (^) ใช้ได้เฉพาะกับสระเท่านั้น'ผม' สิ้นสุดคำเมื่อมันเกิดจากการหลอมรวมของ 'ii’: principî = principii (อ่านว่า printchipi)
Le Vocali/ สระ
ระบบเสียงสระของภาษาอิตาลีถูกสร้างขึ้นเช่นเดียวกับในภาษาโปรตุเกสที่สัมพันธ์กับลักษณะการออกเสียงนั่นคือด้านเสียงโดยสระ 7 ตัวเช่นกัน ด้วยวิธีนี้ นอกจากสระปิด (ê, ô) แล้ว เรายังมีสระเปิด (é, ô)
ในพยัญชนะเสียงจะแสดงดังนี้: (/ɛ, ɔ/) เปิด (/มันเป็น/) ปิด
พยัญชนะเสียงของหน่วยเสียงสระเจ็ดหน่วยสอดคล้องกับห้าเสียงสระกราฟิกแบบดั้งเดิม: .
Isabela Reis de Paula
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ภาษาอิตาลี - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm
