ภาษาซึ่งปัจจุบันถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิต มีแนวโน้มที่จะแสดงออกมากขึ้นท่ามกลางความสัมพันธ์ทางสังคมโดยรวม ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อวิธีคิดและการกระทำ คราวนี้ เนื่องด้วยเหตุการณ์ที่ปฏิเสธไม่ได้นี้ เนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีของผู้แต่ง Aurélio Buarque de Holanda Editora Positivo ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่ห้า ฉบับของงานครั้งนี้ “เต็ม” ด้วยศัพท์ใหม่ๆ ที่ค่อย ๆ เข้ามาแทนที่ในภาษาประจำ ๆ ซึ่งตอนนี้ก็นึกขึ้นได้แล้วว่า เจ้าหน้าที่
ท่ามกลางนวัตกรรมในปัจจุบัน มีคำศัพท์ที่ถือว่า "เป็นที่นิยม" ในสภาพแวดล้อมของเรา เช่น Ricardão (aterm ใช้กำหนดคู่รัก), โบทอกซ์ (การรักษาความงามที่ใช้มีสัญญาณที่เกิดจากความชราของ ผิว) เนิร์ด (ผู้โดดเด่นในด้านการศึกษา) กลั่นแกล้ง (การกระทำที่ก้าวร้าวทางร่างกายหรือจิตใจ) เป็นต้น นอกเหนือจากการเกิดขึ้นซ้ำอย่างแพร่หลาย ซึ่งบอกเป็นนัยในความพยายามดังกล่าว ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่มีนัยสำคัญอย่างยิ่งก็คือ นวัตกรรมที่เกิดขึ้นจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สังคมปัจจุบันแทรกซึมอยู่ ดังนั้นความเด่นของคำศัพท์ที่เชื่อมโยงกับแง่มุมนี้จึงอธิบายความเป็นจริงนี้และพิสูจน์อิทธิพลที่กระทำโดยสิ่งเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมของเรา นี่คือสิ่งที่ Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos ศาสตราจารย์แห่ง Mackenzie Communication and Letters Center อธิบายว่า:
สิ่งสำคัญคือต้องใส่คำที่เกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เพราะมันหมายถึงนิสัยและการกระทำใหม่ๆ ที่กลายเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันของชาวบราซิล
ไม่ลืมพูดถึงคำต่างประเทศจำนวนมากซึ่งเมื่อพูดออกไปแล้วเป็นผลจาก ความคิดริเริ่มที่ไม่เคยมีมาก่อนในการตอบสนองผู้ชมจากต่างประเทศและความต้องการที่แท้จริงของพวกเขาโดยเฉพาะครูของ โปรตุเกส. ประชาชนนี้เคยด้อยโอกาสโดยนักวิชาการในพื้นที่นี้
จากการชี้แจงดังกล่าว เพื่อให้ตัวเราเองได้รับข้อมูลมากขึ้น เราจะตรวจสอบบางกรณีที่แสดงถึงข้อเท็จจริงที่กล่าวถึงในที่นี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแสดงโดย:
ทดลองขับ – การประเมินมุ่งเป้าไปที่ประสิทธิภาพของรถในขณะขับขี่
SAMU – ย่อมาจาก Mobile Emergency Care Service.
Enem – ตัวย่อสำหรับการสอบระดับมัธยมศึกษาตอนปลายแห่งชาติ
E-book – [engl.]- คำนามเพศชาย วี อีบุ๊ก.
Ecobag – กระเป๋าที่ทำจากวัสดุที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ
Backpacker – คนที่เดินทางเบา
ร้านขายสัตว์เลี้ยง – ร้านค้าที่ให้บริการที่ตรงกับความต้องการของสัตว์เลี้ยง
แท็บเล็ต – [ภาษาอังกฤษ] – คำนามเพศชาย. ข้อมูล 1 – คอมพิวเตอร์สำหรับใช้ส่วนตัวที่มีหน้าจอไวต่อการสัมผัส 2. ปากกาชนิดพิเศษ ใช้จดบันทึกลงบนหน้าจอคอมพิวเตอร์โดยตรง
สแปม – [ภาษาอังกฤษ] – คำนามเพศชาย. ข้อมูล ข้อความโฆษณาหรือไม่ได้รับทางอีเมลโดยไม่ได้รับความยินยอมหรือคำขอของผู้ใช้
บล็อก - กริยาอกรรมกริยา เก็บบล็อกไว้ (เมื่อพูดถึงผู้ใช้อินเทอร์เน็ต) [ผัน: ขอร้อง]
Tweet – [twitt (er) + -ar2]- กริยาอกรรมกริยา 1. โพสต์ความคิดเห็น ข้อมูล รูปภาพ ฯลฯ บน Twitter gen. ของลักษณะส่วนบุคคลหรือสถาบัน 2. ติดตามข้อเท็จจริง ความคิด ข้อมูล ฯลฯ ลงทะเบียนโดยใครบางคนใน Twitter ของพวกเขา [คู่สมรส: ตัดสิน.]
Fotolog - [ดัดแปลง จากอังกฤษ photolog.]นามเพศชาย. 1. อัลบั้มภาพเสมือน โพสต์บนอินเทอร์เน็ต
คุกกี้ – [ภาษาอังกฤษ] คำนามเพศชาย. 1. ลัทธิ บิสกิตกรอบๆ นุ่มๆ กลมๆ เกอร์เกอร์ ไส้ถั่ว ลูกเกด ฯลฯ 2. ข้อมูล ข้อมูลที่รวบรวมโดยเว็บเบราว์เซอร์ที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณและสามารถใช้ได้ โดยเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต
โดย Vânia Duarte
จบอักษรศาสตร์
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-novos-verbetes-dicionario-aurelio.htm