วันในสัปดาห์: วันในสัปดาห์เป็นภาษาสเปน

การตั้งชื่อ วันในสัปดาห์เป็นภาษาสเปน หลายวันของสัปดาห์,ทำให้การเดินทางทางประวัติศาสตร์ที่เริ่มต้นในโหราศาสตร์ดึกดำบรรพ์ ขอบคุณการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ได้รับการส่งเสริมในระหว่างความสำเร็จของ อเล็กซานเดอร์มหาราชความรู้นี้ถึง กรีซ แล้วก็ ทับทิม, แหล่งกำเนิดของภาษาละติน

ประเพณีและขนบธรรมเนียมของยิว-คริสเตียน ที่แพร่หลายในจักรวรรดิโรมันคริสเตียน ยังได้กล่าวถึง ที่มาของบางวันในสัปดาห์. เนื่องจากเป็นคำที่ใช้กันทั่วไป วันในสัปดาห์จึงประกอบขึ้นเป็นเนื้อหาต่างๆ คำพูดยอดนิยม ในภาษาสเปน

อ่านด้วย: คoloreส – คำศัพท์ภาษาสเปน

โต๊ะกับ หลายวันของสัปดาห์

ในภาษาสเปน	ตัวย่อ	เทียบเท่าในภาษาโปรตุเกส
พระจันทร์	ลูน (ล.)	วันจันทร์
martes	ทะเล. (ม.)	วันอังคาร
myercoles	มิเอะ (มิ.)	วันพุธ
เยาวชน	จ. (จ.)	วันพฤหัสบดี
มา	มา. (ว.)	วันศุกร์
วันเสาร์	ส. (ส.)	วันเสาร์
วันอาทิตย์	อาทิตย์. (ง.)	วันอาทิตย์

ที่มาของชื่อ หลายวันของสัปดาห์

ชื่อของวันในสัปดาห์ในภาษาสเปนกลับไป การสังเกตวัตถุท้องฟ้า โดยอารยธรรมโบราณ โดยเฉพาะชาวบาบิโลนและ เมโสโปเตเมีย. ต่างจากดวงดาวซึ่งคงตำแหน่งที่ชัดเจน ดาวเจ็ดดวงที่เคลื่อนไปบนท้องฟ้า ในระหว่างปี: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ ดาวอังคาร ดาวพุธ ดาวพฤหัสบดี ดาวศุกร์ และดาวเสาร์ ดาวทั้งเจ็ดเหล่านี้แต่ละดวงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในหนึ่งวัน ซึ่งเป็นเหตุให้

สัปดาห์เป็นวัฏจักรเจ็ดวัน.

ทางนี้ สั่งวันในสัปดาห์ มาถึงจักรวรรดิโรมัน แหล่งกำเนิดของอารยธรรมละตินโดยอิทธิพลของกรีก ในทางกลับกัน ชาวกรีกได้นำแบบจำลองนี้มาใช้ในระหว่างการพิชิตของอเล็กซานเดอร์มหาราช ต้องขอบคุณการติดต่อที่พวกเขามีกับวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียนและเอเชียกลาง

ด้วยอิทธิพลทั้งหมดเหล่านี้ ชื่อวันธรรมดาของสเปนจึงพัฒนาจากภาษาละตินเป็นรูปแบบที่ทันสมัย ในภาษาละติน ชื่อของวันในสัปดาห์แสดงถึง demonstrate ความสัมพันธ์กับดาวเคราะห์ที่คนสมัยก่อนสังเกตได้:

ละติน	ความหมาย
[ตาย] lunis	วันพระจันทร์
[ตาย] Martis	ดาวอังคาร
[ตาย] ดาวพุธ	วันปรอท
[ตาย] Iovis	วันพฤหัส
[ตาย] Venĕris	วันวีนัส

วันเสาร์และ วันอาทิตย์ถือเป็นข้อยกเว้น ตามมาตรฐานนั้น ที่มาของชื่อเหล่านี้ ย้อนหลังไปถึงวัฒนธรรมยิวและคริสเตียน. หนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์ไบเบิลรายงานว่าพระเจ้าสร้างโลกและหยุดพักในวันที่เจ็ด ซึ่งพระองค์ทรง "ชำระให้บริสุทธิ์" และ "ได้รับพร" (ปฐมกาล 2:3) ต่อมา ระหว่างการอพยพของชาวฮีบรู บัญญัติสิบประการได้ถูกจัดตั้งขึ้น และหนึ่งในนั้นได้รับบัญชาให้รักษาวันสะบาโต (อพยพ 20:10) ประเพณีนี้ได้รับการยอมรับโดยชาวยิวซึ่งตั้งชื่อวันที่เจ็ดของสัปดาห์ว่า วันสะบาโต หรือ "วันพักผ่อน" ของคำ วันสะบาโต มาจาก วันเสาร์ทั้งในภาษาสเปนและโปรตุเกส

วันอาทิตย์ มีที่มาในสำนวนภาษาละติน [ตาย] โดมินิกซึ่งหมายถึง “วันขององค์พระผู้เป็นเจ้า”. สำนวนนี้พาดพิงถึงวันที่ตามพระคัมภีร์ไบเบิล พระเยซูคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์: วันหลังจากวันที่ วันสะบาโต (มัทธิว 28:1) ตามประเพณีของคริสเตียน วันอาทิตย์เป็นวันแห่งการนมัสการของชุมชน ซึ่งเป็นวันที่อุทิศแด่พระเจ้า

แม้ว่าในภาษาสเปนและโปรตุเกส ชื่อของพวกเขามีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับวันอื่นๆ ของ สัปดาห์ ความสัมพันธ์ของวันเสาร์และวันอาทิตย์กับดาวเสาร์และดวงอาทิตย์ ตามลำดับ มีความชัดเจนในผู้อื่น ภาษา ในภาษาอังกฤษ เช่น วันนี้เรียกว่า วันเสาร์ และ วันอาทิตย์.

ดูด้วย: เอสตาซิโอเนส เดล อาญญโอ - ฤดูกาลของปีในภาษาสเปน

Refranes (คำพูดยอดนิยมในภาษาสเปน)

ในภาษาสเปน, รีฟรานซ์คือสิ่งที่เราเรียกในภาษาโปรตุเกสว่า "คำพูดยอดนิยม". เป็นคำอธิษฐานสั้น ๆ ที่แสดงภูมิปัญญาทั่วไปบางประเภท ในหมู่พวกเขามีหลายคนที่ใช้วันในสัปดาห์เป็นคติประจำสัปดาห์ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• โทรหา พระจันทร์ ในตอนเช้าจะบานทุกสัปดาห์
  (ร้องไห้ วันจันทร์ ในตอนเช้าร้องไห้ตลอดทั้งสัปดาห์)

• ระหว่าง y martes ni te case ni te การจัดส่ง
  (ที่ วันอังคาร 13 อย่าแต่งงานหรือเดินทาง)

• Miercoles de ceniza: empieza la penance และเสร็จสิ้น la risa
  (แอชวันพุธ: การปลงอาบัติเริ่มต้นและเสียงหัวเราะจบลง)

• คุณดูเหมือนวัน เยาวชน: อยู่ในสื่อเสมอ
  (คุณดูเหมือนวันของ วันพฤหัสบดี: อยู่ตรงกลางเสมอ)

• เขา มา ในยามรุ่งสาง ค่ำ และในตอนกลางวัน ทำในสิ่งที่ดูเหมือน
  (ที่ วันศุกร์ในลักษณะเดียวกับรุ่งเช้า ค่ำ และระหว่างวัน ทำสิ่งที่คุณต้องการ)

• ทุก puerco le llega su วันเสาร์.
  (หมูแต่ละตัวมาถึงของมัน วันเสาร์.)

• ฉันทำงานใน right วันอาทิตย์ เอล เดียโบล เซ โล เลวา
  (งานที่ทำเพื่อ วันอาทิตย์ ปีศาจถือ.)

ดาวอังคาร 13

ในขณะที่ในบราซิล วันที่โชคร้ายคือ ศุกร์ 13ในวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาสเปน วันนั้นคือวันอังคารที่ 13 martes treble. เหตุผลก็คือ martesเป็นวันในสัปดาห์ที่อุทิศให้กับดาวอังคาร (Ares, in ตำนานเทพเจ้ากรีก) เทพแห่งสงครามและการทำลายล้าง การพาดพิงยังใช้กับดาวเคราะห์ดาวอังคารหรือที่เรียกว่า "ดาวเคราะห์สีแดง" ซึ่งสีเกี่ยวข้องกับเลือด

ที่มาของชื่อวันในสัปดาห์ในภาษาสเปนเกี่ยวข้องกับตำนานโบราณและวัฒนธรรมยิว-คริสเตียน

ออกกำลังกาย

1) เขียนชื่อวันในสัปดาห์ที่ตรงกับเทศกาลต่อไปนี้เป็นภาษาสเปน:

ก) ปัสกา

______________________________

ข) คอร์ปัสคริสตี

______________________________

ค) ความหลงใหลในพระคริสต์

______________________________

ความละเอียด

ก) วันอาทิตย์

ข) เยาวชน

c) Viernes

โดย Diego Guimaraes Gontijo
ครูสอนภาษาสเปน

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-dias-de-la-semana.htm