โคลงคืออะไร?

โคลงคืออะไร?

มีบทกวีบางบทที่มีลักษณะ กฎตายตัวเกี่ยวกับจำนวนบท การผสมผสานของบทเพลงและการจัดระเบียบบท. ในหมู่พวกเขาคือ โคลงบทกวีที่มีมานานในวรรณคดีต่าง ๆ และแน่นอนยังพบในวรรณคดีโปรตุเกสและในวรรณคดีบราซิล

สำหรับการจำแนกประเภทสามารถเป็นได้สองประเภท: โคลงอิตาลี และ โคลงภาษาอังกฤษ.

⇒ โคลงอิตาลี

โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของ สิบสี่ข้อ ซึ่งโดยปกติมีสิบพยางค์ของกวี นั่นคือ โคลงที่แยกออกหรืออเล็กซานเดรีย โองการเหล่านี้จัดเป็น สองช่วงตึก และ สองในสาม.

ศาล	บทสี่ข้อที่มักจะนำเสนอด้วยคำคล้องจอง (อาบับ) หรือตรงข้าม (อับบา).
แฝดสาม	บทสามข้อ. พวกเขาสามารถนำเสนอการผสมผสานของบทกวีตามแบบของดันเต้ใน ตลกศักดิ์สิทธิ์, decasylables ในสัมผัสที่ถูกล่ามโซ่ (tab-bdc-cdc…) ซึ่งกลอนสามบทสุดท้ายต้องคล้องจองกับกลอนสุดท้าย (xx-z) หรือสามารถผสมคำคล้องจองต่างๆ ได้ (aab-ccb, abc-abc เป็นต้น.),หรือแม้กระทั่งถูกนำเสนอโดยไม่มีคำคล้องจอง

ดูตัวอย่างโคลงนี้จาก มานูเอล บันเดรา ซึ่งนำเสนอโครงสร้างที่กล่าวถึงข้างต้น (สองช่วงตึกและแฝดสอง):

โคลงอิตาลี

ความสดของนางเงือกและ น้ำค้าง,
ของเท้าสีขาวของ เด็กน้อย,
เสียงร้องยามเช้าโดย ระฆัง,
กุหลาบสูงสุดในสูงสุด สาขา:

ฉันจะใช้ใครถ้าไม่ใช่ฉัน ฉันมีค่า
จากคุณผู้ที่มีกุญแจสู่ จุดหมายปลายทาง
สิ่งที่เผาความฝันของฉัน ผลึก
ทำจากขี้เถ้าที่ร่ำไห้ในสายลม กระจาย?

ฉันก็เห็นเธอร้องไห้…เหมือนกัน ได้รับความเดือดร้อน
ความเจ็บปวดที่เห็นแห้งโดย ถนน
ที่มาของความหวัง… และไม่ใช่ ส่งไปให้!

เมื่อก่อนจน เปลือยเปล่า และ เจาะ,
คุณรู้วิธีที่จะให้ชีวิตซึ่งในนั้น คุณเสียชีวิต,
ทุกสิ่ง—สู่ชีวิต ที่ไม่เคยให้คุณ gave ไม่มีอะไร!

การผสมผสานของเพลงกล่อมเด็ก

เมื่อโคลงมีแฝดสามที่รวมกันเพียงสองเพลง พวกเขาต้องเป็นไปตามแผน cdc-dcd. ดูตัวอย่างแฝดสามของ Manuel Bandeira:

ฉันก็เห็นเธอร้องไห้…เหมือนกัน ทนทุกข์อันนี้ค
ความเจ็บปวดที่เห็นแห้งโดย estadaดี
ที่มาของความหวัง… และไม่ใช่ เซดอันนี้! ค

เมื่อก่อนจน เปลือยเปล่า และ บุกรุกada, ดี
คุณรู้วิธีที่จะให้ชีวิตซึ่งในนั้น ตายอันนี้, ค
ทุกสิ่ง—สู่ชีวิต ที่ไม่เคยให้คุณ gave ไม่มีอะไร! ดี

หากแฝดสามมีมากกว่าสามเพลง พวกเขาต้องเป็นไปตามชุดค่าผสมด้านล่าง:

ก) ccd-eed

ตัวอย่าง:

รัก!
Florbela Spanca

ฉันต้องการที่จะรักรักหมดหวัง!
รักเพียงเพื่อรัก: ที่นี่… เหนือกว่า…
Plus This and That, อื่นๆ และทุกๆ คน
รัก! รัก! และอย่ารักใคร!

จำได้ไหม? ลืม? ไม่แยแส!…
ยึดหรือคลาย? และไม่ดี? สบายดีไหม
ใครบอกรักใครได้
ตลอดชีวิตก็เพราะเธอโกหก!

มีฤดูใบไม้ผลิในทุกฤดูกาลกำลังไป: ค
ต้องร้องเพลงให้เหมือนดอกไม้ดอกนั้นกำลังไป, ค
เพราะถ้าพระเจ้าประทานเสียงให้เรา ก็ต้องร้องเพลงอากาศ!ดี

และถ้าวันหนึ่งฉันกลายเป็นฝุ่น สีเทา และ nadaและ
ขอให้คืนของฉันเป็นรุ่งอรุณada, และ
ขอทราบการสูญเสีย... มาหาฉันอากาศ... ดี

b) cdc-ede

ตัวอย่าง:

เป็นกวี
Florbela Spanca

การเป็นกวีต้องสูงขึ้น ยิ่งใหญ่ขึ้น
กว่าผู้ชาย! กัดเหมือนจูบ!
เป็นขอทานและให้เหมือนใครๆ
ราชาแห่งอาณาจักรที่นี่และเหนือความเจ็บปวด!

มีความปราถนางามเป็นพันๆ
และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณต้องการอะไร!
มีดาวที่ลุกโชนอยู่ข้างใน
มันมีกรงเล็บและปีกของแร้ง!

มันหิว มันกระหายอินฟินมาก!ค
สำหรับหมวกกันน๊อคยามเช้าของทองและเซทฉัน…ดี
มันกำลังรวมโลกเป็นกรัมเดียวมาก!ค

และมันก็รักคุณจึงแพ้รัก… และ
มันคือจิตวิญญาณและเลือดและชีวิตใน mฉันดี
และกล่าวโดยร้องเพลงให้ g. ทุกคนรัก! และ

c) ced-cde

ตัวอย่าง:

แสวงหาความรักศิลปะใหม่ความเฉลียวฉลาดใหม่
เพื่อฆ่าฉันและการหลอกลวงใหม่
ที่ไม่สามารถหมดความหวังของฉันได้
ที่แทบจะเอาสิ่งที่ฉันไม่มีไปจากฉัน

ดูสิ่งที่ฉันหวังไว้!
รปภ.อันตรายแค่ไหนมาดูกัน!
ที่ฉันไม่กลัวความแตกต่างหรือการเปลี่ยนแปลง
เดินอยู่ในทะเลป่าหลงป่า

แต่ถึงแม้จะไม่มี disgกระดูก ค
ที่สิ้นหวังเธอซ่อนอยู่ที่นั่นที่ไหน ดี
ความรักเป็นสิ่งชั่วร้ายที่ฆ่าและมองไม่เห็นê.และ

วิญญาณของฉันมีกี่วันกระดูก ค
อันไหนไม่รู้ เกิดไรไม่รู้ที่ไหน, ดี
มาไม่รู้เป็นไรเจ็บไม่รู้ทำไมê. และ

หลุยส์ เดอ กาโมเอส

โคลงภาษาอิตาลีจัดอยู่ในกฎตายตัวเหล่านี้ในองค์ประกอบ

⇒ โคลงภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โคลงภาษาอังกฤษมีสิบสี่ข้อ แต่ต่างกันตรงที่มีสาม quatrains และหนึ่ง กลอนสุดท้าย. การผสมผสานจังหวะทำขึ้นตามสององค์กร:

• abab bcbc cdcd ee:รู้จักกันในชื่อโคลงสเปนเซเรียน ริเริ่มโดยเอ๊ดมันด์ สเปนเซอร์

• abab bcbc cdcd efef gg: รู้จักกันในชื่อโคลงเชคสเปียร์หรือโคลงภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างโคลงของเชคสเปียร์:

โคลงภาษาอังกฤษฉบับที่ 1
มานูเอล บันเดรา

เมื่อความตายหลับตาลง durosTHE
– ยากจากหลายช่วงที่ฉันต้องทนทุกข์ทรมานเมนส์,บี
หน้าอกของคุณจะคิดอย่างไร?uros THE
จากความเจ็บปวดของฉันทั้งหมด moเมนส์?บี

ฉันเห็นคุณอยู่ข้างนอกตอนนี้tant:ค
มากกว่าไกล - ได้รับการยกเว้น และคาดการณ์ไว้อย่างดีฉันต้องการ,ดี
ฉันคาดการณ์ล่วงหน้าแล้วtantค
ที่ไหนอีกที่จะไม่ใช่เดสของคุณฉันต้องการ,ดี

ว่าเจ้าจะไม่ได้ แต่เจ้าละทิ้งหนู, และ
ภาพเปลือยของคุณ! สักวันฉันจะกลับบ้านตอนนี้F
หลับไปใน s. สุดท้ายหนู. และ
วันหนึ่งคุณจะร้องไห้... มันสำคัญยังไง? ชตอนนี้.F

ดังนั้นฉันจะรู้สึกมากขึ้น p.ขวาจี
จากฉันมีความสุขหัวใจของคุณ incขวา.จี

ปัจจุบันรูปแบบที่ใช้มากที่สุดในองค์ประกอบของโคลงคือโคลงภาษาอังกฤษเนื่องจากความนิยมอย่างมากในการใช้งานของเชคสเปียร์ซึ่งผลิต 154 โคลงประเภทนี้

คุณต้องการที่จะอ่านบทกวีเพิ่มเติมและศึกษาลักษณะของพวกเขาโดยตรงในบทกวีหรือไม่? เริ่มต้นด้วยการอ่าน Florbela Espanca, Belmiro Braga, Raimundo Correia, Manuel Bandeira และแน่นอนว่า Shakespeare เอง อ่านดี! เรียนดี!

โดย Mariana Rigonatto
จบอักษรศาสตร์

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-soneto.htm