เป็นที่ทราบกันดีว่า สงครามโลกครั้งที่หนึ่งมันเป็นเหตุการณ์ที่ถือว่าเป็นหายนะที่คนรุ่นเดียวกันเรียกว่า "สันทราย" เทียบกับความขัดแย้งทางทหารก่อนหน้านั้น สงครามครั้งแรกพิสูจน์แล้วว่ารุนแรงที่สุด และเป็นอันตรายถึงตายที่ทันสมัยที่สุดเนื่องจากสามารถระดมอุตสาหกรรมที่ซับซ้อนทั้งหมดไปสู่ รอบ. มีวรรณกรรมหลายเล่มที่สร้างขึ้นโดยนักสู้ที่เคยประสบกับสงครามครั้งนี้และบรรยากาศของความหวาดกลัว ซึ่งประกอบขึ้นผ่าน การใช้ก๊าซพิษในการต่อสู้ การทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่อง และในชีวิตประจำวันภายในสนามเพลาะ
ในบรรดานักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยประสบสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคือ: J. R.R. Tolkien, Erich Maria Remarke และ Ernst Jünger เพิ่มให้กับกวีชาวออสเตรียเหล่านี้ จอร์จTraklถือว่าเป็นหนึ่งในกวีผู้แสดงออกที่สำคัญที่สุดในภาษาเยอรมัน แม้จะเสียชีวิตในวัยเพียง 27 ปีก็ตาม
Georg Trakl เกิดในเมือง Salzburg ของออสเตรียในปี 1887 ในครอบครัวโปรเตสแตนต์ เขาสำเร็จการศึกษาในกรุงเวียนนา ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทด้านเภสัชศาสตร์ด้วย อาชีพนี้ทำให้เขามีมุมมองทางการเงินและการปลูกฝังการเสพติดในเวลาเดียวกัน Trakl เริ่มเสพติดเวโรนัล คลอโรฟอร์ม ฝิ่นและโคเคน เมื่อความขัดแย้งระดับโลกปะทุขึ้น ซึ่งทำให้เครื่องจักรสงครามของเยอรมันถูกเปิดเผยต่อโลก Trakl ทำหน้าที่เป็นนักสู้และเภสัชกรอย่างเป็นทางการของกองพันออสเตรีย
ก่อนเข้าสู่สงคราม Trakl ได้เริ่มต้นอาชีพวรรณกรรมของเขาแล้ว เหนือสิ่งอื่นใดในการเขียนบทกวี ซึ่งเขาอุทิศตนด้วยความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่ บทกวีของเขาจนถึงปี พ.ศ. 2456 มีน้ำเสียงเศร้าโศกและบรรยากาศอึมครึมเต็มไปด้วยภาพฝัน การนอนหลับ ความฝัน และความเป็นจริงกลายเป็นภาพแห่งความสยดสยองและความสยดสยองเป็นประเด็นหลักของ Trakl นอกจากนี้ในบทกวีของเขา ร่างของพี่สาวคนหนึ่งของเขามักจะปรากฏขึ้น
ตั้งแต่ปี 1914 เป็นต้นไป เมื่อ Trakl เริ่มใช้ชีวิตในสงคราม บทกวีบางบทของเขาสะท้อนให้เห็นสถานการณ์สยองขวัญที่เขาเห็นอย่างชัดเจน อิทธิพลที่แข็งแกร่งของกวีนิพนธ์ Symbolist ของฝรั่งเศสทำให้ Trakl สามารถจับภาพสถานการณ์ดังกล่าวได้ หลังจาก การต่อสู้ในโกรเด็ค ตัวอย่างเช่น ในโปแลนด์ Trakl ต้องดูแลทหารที่บาดเจ็บมากกว่า 90 นายเพียงลำพัง ทหารเหล่านี้พบว่าตัวเองอยู่ในยุ้งฉางที่มีบาดแผลที่ตา นอกโรงนา ศพของชาวนาหลายศพก็เน่าเปื่อยเช่นกัน โดยถูกกองทหารออสเตรียสังหารในข้อหาร่วมมือกับรัสเซีย
สถานการณ์ทำให้ท้อแท้และให้บทกวี "Grodek" แก่ Trakl จากปี 1914 ซึ่งสามารถอ่านบรรทัดต่อไปนี้:
ในตอนบ่ายเสียงป่าในฤดูใบไม้ร่วง / อาวุธร้ายแรงที่ราบสีทอง / และทะเลสาบสีฟ้าเหนือดวงอาทิตย์ / มืดครึ้ม; ราตรีปกคลุม/ นักรบในความทุกข์ทรมาน เสียงคร่ำครวญจากป่า/ จากปากที่ขาดของพวกเขา/ […] “ถนนทุกสายมุ่งไปสู่ความเน่าเปื่อยที่ดำมืด”[1]
"การเน่าเปื่อยสีดำ" กลายเป็นภูมิทัศน์หลักของสมัย Trakl ใน Grodek ในบทกวีอีกบทหนึ่งชื่อ "Lamento" ซึ่งมาจากปี 1914 เช่นกัน เป็นไปได้ที่จะรู้สึกถึงความเจ็บปวดของผู้ประพันธ์ท่ามกลางการสังหารหมู่ของสงคราม:
“การหลับใหลและความตาย นกอินทรีทะลึ่ง/ ล้อมรอบที่มุ่งหน้าสู่กลางคืน:/ รูปเคารพทองของมนุษย์/ ถูกคลื่นเย็นกลืนกิน/ แห่งนิรันดร […] ในแนวปะการังที่น่าสยดสยอง./ ร่างกายสีม่วงแตกเป็นเสี่ยง/ และเสียงมืดคร่ำครวญ/ เหนือทะเล./ น้องสาวของพายุแห่งความเศร้าโศก/ เห็นไหม เรือที่ทุกข์ทรมานจมลง/ ใต้แสงดาว,/ ใต้ใบหน้าอันเงียบงันในยามค่ำคืน” [2]
Trakl เล็งเห็นในบทกวีนี้การสิ้นสุดของยุค ("ภาพทองของมนุษย์") ซึ่งถูกทำลายโดย หายนะของสงครามรวมและทำนายอีกเรื่องหนึ่งที่น่ากลัวด้วยภาพลักษณ์ของ "ร่างสีม่วง" แตกเป็นเสี่ยง Georg Trakl ฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ด้วยโคเคนเกินขนาด ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักปรัชญา Martim Heidegger และ Ludwig Wittgenstein และนักกวี Rainer Maria Rilke
เกรด:
[1] ทราเคล, จอร์จ. จากความลึกซึ้งและบทกวีอื่น ๆ. ทรานส์ คลอเดีย คาวาลคานติ. เซาเปาโล: อิลลูมิเนชั่นส์, 2010. ป. 79.
[2] ไอเด็ม ป. 77.
*เครดิตรูปภาพ: Shutterstock และ rook76.
By Me. คลาวดิโอ เฟอร์นานเดส
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm
