ดูความแตกต่างและเมื่อใดควรใช้ภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

ความแตกต่างระหว่างภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการอยู่ที่บริบทที่ใช้และในการเลือกใช้คำและสำนวนที่ใช้ในการสื่อสาร

ภาษาทางการเชื่อมโยงกับการใช้บรรทัดฐานทางไวยากรณ์ ในขณะที่ภาษาที่ไม่เป็นทางการมีอิสระกว่า และถูกใช้ในสถานการณ์ประจำวันมากกว่า

instagram story viewer

ภาษาที่เป็นทางการ	ภาษาที่ไม่เป็นทางการ
มันคืออะไร	ภาษาที่เป็นทางการเป็นภาษาที่เราใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น โดยถูกทำเครื่องหมายด้วยการใช้บรรทัดฐานวัฒนธรรม ใช้ในสถานการณ์ทางวิชาชีพ วิชาการ หรือเมื่อคู่สนทนาไม่มีความคุ้นเคย กล่าวคือ ในสถานการณ์ที่ต้องใช้ความจริงจังมากขึ้น	ภาษาที่ไม่เป็นทางการจะใช้ในสถานการณ์ที่ผ่อนคลายมากขึ้น เมื่อคู่สนทนามีความคุ้นเคย ในนั้นไม่จำเป็นต้องใช้บรรทัดฐานวัฒนธรรมซึ่งเป็นเรื่องปกติของการใช้คำสแลงและภาษาพูด
ลักษณะเฉพาะ	การใช้บรรทัดฐานวัฒนธรรม เคารพบรรทัดฐานทางไวยากรณ์อย่างเคร่งครัด การใช้คำศัพท์ที่กว้างขวาง การออกเสียงคำศัพท์ให้ถูกต้องและชัดเจน	ไม่สนใจกับการใช้บรรทัดฐานทางไวยากรณ์ การใช้ภาษาพูด สำนวนที่นิยม คำสแลง คำที่ประดิษฐ์ขึ้น (นีโอโลจิสต์) การใช้คำย่อ เช่น คุณ, คุณ มันคือ ฉัน; ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและภูมิภาค
ภาษา	เพาะเลี้ยง	ภาษาพูด
บรรทัดฐานทางไวยากรณ์	การใช้กฎที่ถูกต้อง	คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎ
ใช้ที่ไหน	สถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้นเช่น; สุนทรพจน์ทางการเมือง สัมภาษณ์งาน ปาฐกถา ประกวดราคา และเอกสารราชการ มักใช้เมื่อพูดคุยกับผู้บังคับบัญชา เจ้าหน้าที่ หรือสาธารณชน	ใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ข้อความในโทรศัพท์มือถือ แชท มักใช้ในการสนทนาระหว่างเพื่อนและครอบครัว
การใช้งานทั่วไป	เมื่อเราเขียน	เมื่อเราคุยกัน
ตัวอย่าง	คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น?	ว้าว คุณเห็นไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

ภาษาที่เป็นทางการคืออะไรและเราใช้เมื่อใด

ภาษาทางการมีความเป็นส่วนตัวน้อยกว่าภาษาที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อเขียนเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพหรือทางวิชาการ เช่น งานที่มหาวิทยาลัยมอบหมาย ภาษาทางการไม่ใช้ภาษาพูด คำย่อ หรือคำสแลง

เราใช้ภาษาที่เป็นทางการเป็นส่วนใหญ่ในการเขียน เช่น ในบทความวิชาการ อีเมลธุรกิจ หรือรายงาน อย่างไรก็ตาม ภาษาที่เป็นทางการยังใช้ในกรณีของการบรรยายหรือการนำเสนอ

คืออะไร และเราใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการอย่างไร?

ภาษาที่ไม่เป็นทางการเป็นภาษาที่เป็นกันเองและเป็นธรรมชาติมากกว่า ซึ่งผิดไปจากบรรทัดฐานทางไวยากรณ์

ส่วนใหญ่จะใช้เมื่อเราพูดอย่างหุนหันพลันแล่นและไม่เป็นทางการ เช่น ในการสนทนากับครอบครัวและเพื่อนฝูง น้ำเสียงของภาษาที่ไม่เป็นทางการมีความเป็นส่วนตัวมากกว่าภาษาที่เป็นทางการ

อย่างไรก็ตาม ภาษาที่ไม่เป็นทางการไม่ได้ถูกใช้เมื่อเราพูดเท่านั้น เรายังสามารถใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการเมื่อเขียน เช่น ในโปสการ์ดถึงสมาชิกในครอบครัวหรือข้อความถึงเพื่อน โฆษณาบางรายการยังใช้ภาษาประเภทนี้เพื่อให้มีผลและเข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย