ก เพลงยอดนิยมของบราซิล (MPB) เป็นแนวดนตรีที่เกิดขึ้นในบราซิลในทศวรรษที่ 1960 ในยุคเผด็จการทหาร. มันค่อนข้างหลากหลายและมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายทศวรรษ มันรวบรวมประเภทและภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศในการแสดงออกทางศิลปะ
อ่านด้วย:Sertanejo — หนึ่งในแนวดนตรีดั้งเดิมที่สุดในบราซิล
ศิลปินหลักของ MPB
อัลเซว วาเลนซ่า
เบลชิออร์
คาเอตาโน เวโลโซ
คาซูซ่า
ชิโก บูอาร์ค
คลาร่า นูเนส
จาวัน
เอลบา รามัลโญ่
เอลิส เรจิน่า
เอลซ่า โซอาเรส
ฟาฟา เด เบเล็ม
แฟกเนอร์
กัล คอสต้า
กิลแบร์โต้ กิล
มาเรีย เบทาเนีย
มิลตัน นาสซิเมนโต้
ราอูล ซิคัส
ริต้า ลี
เซ รามัลโฮ
เพลง MPB หลักบางเพลง
“ ความสุขความสุข” (2511), Caetano Veloso
“Cálice” (1978), Chico Buarque
"สวัสดีสวัสดี marciano" (1980), Elis Regina
“แวร์เมลโฮ” (1996), ฟาฟา เด เบเลม
“Carcara” (1965), มาเรีย เบทาเนีย
"โอ้อวด" (1985), Cazuza
MPB เกิดขึ้นได้อย่างไร?
การเกิดขึ้นของ MPB นั้นอยู่ภายใน เชื่อมโยงกับการรัฐประหารของทหารและการอ่อนกำลังของบอสซาโนวาในฐานะการเคลื่อนไหวทางดนตรีที่มีอำนาจเหนือโลก. จุดเริ่มต้นของ MPB คือการแสดงของนักร้อง Elis Regina ในเทศกาลดนตรียอดนิยมของบราซิลครั้งที่ 1 ในปี 2508 นักร้องแสดงเพลง "Arrastão" ซึ่งแต่งโดย Edu Lobo และ Vinícius de Moraes
อีกทั้งในเวลานี้เองที่ เขตร้อน (หรือเขตร้อน)ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวทางศิลปะในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1960 ซึ่งแสดงให้เห็นการแสดงออกทางศิลปะในรูปแบบต่างๆ อย่างลึกซึ้ง เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ โรงละคร กวีนิพนธ์ และทัศนศิลป์
แนวดนตรี ถือกำเนิดขึ้นเพื่อเป็นการยืนยันและให้คุณค่ากับดนตรีที่ผลิตในบราซิล. ดังนั้นประเภทและลักษณะต่างประเทศโดยเฉพาะที่มาจากสหรัฐอเมริกาจึงถูกมองว่าเป็น เชิงลบในประเภท - นี่เป็นกรณีของกีตาร์ไฟฟ้าซึ่งไม่ได้ใช้ MPB ในช่วงปีแรก ๆ เพลง.
MPB กับเผด็จการทหาร
การให้คุณค่ากับบราซิลและคุณสมบัติของบราซิลนั้นนอกเหนือไปจากคอร์ดดนตรี แต่เป็นการกระทำทางการเมือง ในช่วงปีแรก ๆ กวีนิพนธ์และการวางตำแหน่งทางศิลปะของ MPB เชื่อมโยงกับบราซิลในเวลานั้น ดังนั้น, ศิลปิน เพลง คอนเสิร์ต และแม้กระทั่งผลงานทั้งหมดประณามและต่อสู้กับการปราบปรามของทหารในช่วงหลายปีที่ผ่านมา.
อย่างไรก็ตาม ด้วยพระราชบัญญัติขัดรัฐธรรมนูญ 5 (AI-5), การปราบปรามและการเซ็นเซอร์ของเผด็จการทหารบราซิลทำให้การเดินขบวนมีความละเอียดอ่อนมากขึ้นกับการประชดประชันและคำเปรียบเปรย นี่เป็นกรณีของเพลง "Cálice" ที่แต่งโดย Chico Buarque และ Gilberto Gil ตรวจสอบจดหมายด้านล่าง
ถ้วย
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
ของไวน์แดงเลือด
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
ของไวน์แดงเลือด
วิธีการดื่มเครื่องดื่มที่มีรสขมนี้?
กลืนความเจ็บปวดกลืนความลำบาก?
แม้ว่าจะปิดปาก แต่หน้าอกยังคงอยู่
ไม่ได้ยินความเงียบในเมือง
การเป็นบุตรของนักบุญมีประโยชน์อย่างไร?
เป็นลูกของคนอื่นจะดีกว่า
อีกความเป็นจริงที่ตายน้อยลง
คำโกหกมากมาย พลังดุร้ายมากมาย
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
ของไวน์แดงเลือด
มันยากแค่ไหนที่จะตื่นขึ้นมาในความเงียบ
หากในยามราตรีฉันเจ็บช้ำ
ฉันต้องการเปิดเสียงกรีดร้องที่ไร้มนุษยธรรม
วิธีที่จะได้ยิน
ความเงียบทั้งหมดนี้ทำให้ฉันตกตะลึง
ตกตะลึงฉันยังคงทราบ
บนอัฒจันทร์ได้ตลอดเวลา
ดูสัตว์ประหลาดโผล่ขึ้นมาจากบ่อน้ำ
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
ของไวน์แดงเลือด
แม่สุกรอ้วนเกินกว่าจะเดินได้อีกต่อไป
มีดถูกใช้งานมามากจนไม่สามารถตัดได้อีกต่อไป
ยากแค่ไหนพ่อที่จะเปิดประตู
คำพูดนั้นติดอยู่ในลำคอ
โฮเมอร์นี้เมาในโลก
การมีความปรารถนาดีมีประโยชน์อย่างไร?
แม้ว่าหน้าอกจะเงียบ แต่หัวยังคงอยู่
จากคนขี้เมาในตัวเมือง
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
พระบิดา ขอเอาถ้วยนี้ไปจากข้าพระองค์
ของไวน์แดงเลือด
บางทีโลกก็ไม่เล็ก
อย่าปล่อยให้ชีวิตเลยตามเลย
ฉันต้องการสร้างบาปของตัวเอง
ฉันอยากตายเพราะพิษของตัวเอง
ฉันต้องการที่จะสูญเสียความคิดของคุณ
หัวของฉันสูญเสียความคิดของคุณ
ฉันต้องการกลิ่นควันดีเซล
เมาจนลืมกู |1|
ลักษณะของ MPB
นอกจาก การประท้วงและการวิพากษ์วิจารณ์สถานการณ์ทางการเมืองในบราซิลอย่างรุนแรง, MPB ยังเป็นและเคยเป็น โดดเด่นด้วยความซาบซึ้งในการแสดงออกทางดนตรีที่หลากหลายของประเทศ. ดังนั้น MPB จึงแตกต่างจากประเภทเพลงประจำชาติ เช่น บอสซาโนวา ซึ่งมีลักษณะเสียง ภาพ และแม้แต่เสียงร้องที่ชัดเจน MPB จึงถูกทำเครื่องหมายด้วยความหลากหลาย
เราพบเพลงยอดนิยมของบราซิล การผสมผสานของแนวเพลงและการแสดงออกทางดนตรีจากทั่วประเทศโดยมีต้นกำเนิดจากชนพื้นเมือง แอฟริกา และยุโรป ประเภทต่างๆ เช่น แซมบ้าและบอสซาโนวาเองมีอิทธิพลต่อการสร้าง "เอกลักษณ์" สำหรับ MPB ศิลปินและภูมิภาคของพวกเขาด้วย
ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ศิลปินต่างๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศได้ช่วยกันกำหนดสิ่งที่จะกลายเป็น MPB Bahians Gal Costa, Maria Bethânia, Caetano Veloso และ Gilberto Gil เป็นชื่อหลักในประเภทนี้และนำอิทธิพลจาก Bahia มาสู่ MPB
ยังคงอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ชื่อใหญ่เช่น Djavan จาก Alagoas; Belchior และ Fagner จาก Ceará; เอลบา รามัลโญ่ จาก Paraíba; และ Alceu Valenca จากเปร์นัมบูกู
เป็นตัวแทนและเพิ่มเสียงจากภาคเหนือ เรามี Fafá de Belém จากปารา ทางตะวันออกเฉียงใต้ Clara Nunes จาก Minas Gerais; Elza Soares และ Milton Nascimento จากริโอเดจาเนโร ความหลากหลายของวัฒนธรรม เสียง และการแสดงออกเป็นหนึ่งในลักษณะสำคัญของ MPB. มันเป็นคุณลักษณะนี้ที่ทำให้มันคงอยู่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าศิลปินเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ใช่นักดนตรี MPB ที่ "พิเศษ" ตัวอย่างเช่น Elza Soares โดดเด่นในเพลงแซมบ้าแจ๊ส โซลร็อก และจิตวิญญาณ ในขณะที่ Alcione เป็นหนึ่งในไอคอนที่ยอดเยี่ยมของแซมบ้า
เพลงบราซิลในทศวรรษที่ 1980 และ 1990
องค์ประกอบ แนวเพลง และศิลปินใหม่ๆ ที่มีอิทธิพลต่อ MPB อย่างมาก. ตัวอย่างเช่นในทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ร็อคแห่งชาติมีความแข็งแกร่งอย่างมากในประเทศ ในสถานการณ์นี้กลุ่มเช่นLegião Urbana, Kid Abelha, Titãs, Ira! และเรดบารอน ในบรรดาศิลปินเดี่ยวอย่าง Cazuza, Lulu Santos, Cássia Eller และ Marina Lima นอกเหนือจาก Rita Lee และ Raul Seixas ที่มีชื่อเสียงแล้ว
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 และต้นทศวรรษที่ 2000 แร็พและฮิปฮอปกลายเป็นสิ่งที่มีอำนาจมากขึ้น นั่นคือตอนที่ Racionais MC ปรากฏตัวขึ้น กาเบรียลนักคิด; และศาลา 9 แนวเพลงและศิลปินเหล่านี้มีอิทธิพลต่อการสร้าง MPB ทั้งทางตรงและทางอ้อม
MPB ในขณะนี้
เนื่องจากเป็นแนวเพลงที่ต่ออายุตัวเองและใช้การอ้างอิงหลายอย่างในการแสดง MPB ยังมีชีวิตอยู่และสร้างศิลปินหลายคน. ในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมาและต้นทศวรรษ 2000 ไอคอน MPB ที่ยอดเยี่ยมก็ปรากฏขึ้น นี่เป็นกรณีของ Cássia Eller, Ana Carolina, Seu Jorge, Adriana Calcanhotto, Marisa Monte และ Tribalistas
เสียง MPB ในยุค 2000 ยังคงมีความหลากหลายโดยมีแซมบ้าและพาโกเดที่แข็งแกร่ง เช่นในกรณีของ Ana Carolina และ Seu Jorge ที่มีเพลงเกี่ยวกับความรักและชีวิตประจำวัน
กรอไปข้างหน้าสู่ปี 2010 ศิลปินรุ่นใหม่ร้องเพลงเกี่ยวกับอายุและช่วงเวลาทางสังคมของพวกเขา นั่นคือเวลาที่ศิลปินอย่าง Mallu Magalhães, Maria Gadú, Maria Rita, Tiago Iorc, Duda Beat, Letrux, Johnny Hooker, Anavitória และ Liniker ปรากฏตัว การอ้างอิงมีตั้งแต่เพลงแซมบ้าไปจนถึงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ไปจนถึงเพลงปิเซโรไปจนถึงเพลงฮิปฮอป
ดูเพิ่มเติม: Funk เป็นหนึ่งในแนวเพลงหลักในปัจจุบัน
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ MPB
มีการโต้เถียงอย่างมากเกี่ยวกับชื่อ "เพลงยอดนิยมของบราซิล" เนื่องจากมีผู้ปกป้อง MPB ในฐานะแนวดนตรีที่เกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1960 อย่างไรก็ตาม มีผู้โต้แย้งว่าเพลงทั้งหมดที่ผลิตในบราซิลโดยชาวบราซิลเป็นเพลงยอดนิยมของบราซิล
วันดนตรียอดนิยมของบราซิลมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 17 ตุลาคม วันที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 เพื่อเป็นการยกย่องนักแต่งเพลง นักเปียโน และวาทยกร Chiquinha Gonzaga
ในปี 1977 นักร้องสาว Rita Lee ได้สร้างเพลงล้อเลียนเพื่อนร่วมอาชีพของเธอว่า “Arrombou a festa” ริต้าถามด้วยอารมณ์ขันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเพลงดังของบราซิล ในเพลงนี้ ริต้าพูดถึงชื่อผู้ยิ่งใหญ่ในวงการเพลงของบราซิลและการอุทธรณ์เพื่อความสำเร็จทางการค้าในยุคนั้น ดูข้อความที่ตัดตอนมา:
Raul Seixas บางตัวมาจากจานบิน
และกิลกำลังทำลูกน้อยของเขาด้วยความรักมากมาย
สิบปีแล้วที่โรแบร์โตไม่เปลี่ยนอาชีพ
ในงานเลี้ยงใหญ่เขายังมีรถคันใหญ่ของเขา
ฉันหยุดเพื่อค้นหา
โอ้ พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น
กับเพลงฮิตของบราซิล?
พวกเขาทั้งหมดหมายความตามนั้น พวกเขาทั้งหมดหมายความตามนั้น
แต่เรื่องที่ร้ายแรงนี้ดูเหมือนเป็นเรื่องตลกสำหรับฉัน|2|
เกรด
|1| บูอาร์ค, ชิโก. ถ้วย. ประพันธ์ดนตรีโดย: ชิโก บูอาร์ก / กิลแบร์โต กิล จดหมาย มีอยู่ใน: https://www.letras.mus.br/chico-buarque/45121/.
|2| ลี, ริต้า. บุกเข้าไปในงานปาร์ตี้. เรียบเรียง: เปาโล โคลโฮ / ริต้า ลี จดหมาย มีอยู่ใน: https://www.letras.mus.br/rita-lee/48497/.
เครดิตภาพ
[1] อ.แพส / Shutterstock
[2] Silvio Tanaka / Virada Cultural / วิกิมีเดียคอมมอนส์ (การสืบพันธุ์)
[3] Teca Lamboglia / วิกิมีเดียคอมมอนส์ (การสืบพันธุ์)
โดย มิเกล ซูซ่า
นักข่าว
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/artes/musica-popular-brasileira-mpb.htm